justify"> Вдоволь холит и покоит...
Что он - холост аль женат?"
Конь мотает головою,
Бьет ногою, говорит:
"Холост - только за душою
Думу крепкую таит.
Он со мною, стороною,
Заговаривал не раз -
Не послать ли за тобою
Добрых сватов в добрый час"
А она в ответ, краснея:
"Я для доброго коня
Стала б сыпать, не жалея,
Полны ясли ячменя;
Стала б розовые ленты
В гриву черную вплетать,
На попоны позументы
С бахромою нашивать;
В вечной холе, без печали
Мы бы зажили с тобой...
Только б сватов высылали
Поскорее вы за мной".
1860
ПАСТУХ
(Испанская легенде)
Был суров король дон Педро;
Трепетал его народ,
А придворные дрожали,
Только усом поведет.
"Я люблю, - твердил он, - правду,
Вид открытый, смелый взор".
Только правды (вот ведь странность!)
Пуще лжи боялся двор.
Раз охотился дон Педро;
Утомясь, он дал сигнал,
Чтоб для завтрака у речки
Сделать маленький привал.
Тра-та-та - звучит в долине,
Меж покрытых лесом гор;
На призыв отвсюду скачут
Гранды, рыцари и двор.
Собрались. Дон Педро весел:
Сам двух вепрей застрелил
И своим весельем лица
Всех, как солнцем, озарил!
Он смеется - все хохочут...
Разговор пошел и смех...
Но о чем же смех и говор?
Речь о чем?.. Одна у всех:
Говорят, что чудо-мальчик
Тут же коз пасет в горах -
Купидон в широкой шляпе,
С козьим мехом на плечах!
Длиннокудрый! Черноглазый!
Но, хотя угрюм и дик,
А бедовый! Нет вопроса,
Перед чем бы стал в тупик.
Пожелал король увидеть
Пастуха - и вот бегут,
Понеслись пажи, что стрелы,
И чрез миг его ведут.
Посмотрел король. С минуту
Призадумался... Кругом
Словно туча набежала,
Словно ждут, что грянет гром.
"Вот, - сказал он, - три вопроса:
Разрешишь - возьму в пажи!
Много ль капель в синем море?
Посчитай-ка да скажи!"
"Я сочту, - ответил мальчик, -
Счет не долог, не тяжел,
Но, пока считать я буду,
Повели, чтоб дождь не шел".
"Ну а много ль звезд на небе?"
И философ, не смутясь:
"Повели сойти им с неба,
Я тогда сочту как раз".
Понахмурился дон Педро,
Двор дыханье затаил.
"Ну а много ль дней у бога?" -
Помолчав, король спросил.
"Дни у бога крадет время.
Повели, чтобы оно
Хоть на миг остановилось, -
И уж счесть не мудрено".
"Молодец! - вскричал дон Педро,
Хохоча. - Да этот клоп
Всех вельмож моих умнее!.."
Те смеялись, морща лоб.
"Я возьму тебя. Ты будешь
Спать при мне, и есть, и пить, -
И один, надеюсь, станешь
Смело правду говорить".
Гранды вовсе растерялись.
"Что он - плут или мудрец?
Грубиян!" - единодушно
Порешили наконец.
Но старались грубияну
Угодить хоть чем-нибудь...
Он же робко озирался,
Как бы в горы улизнуть.
Только дамы бескорыстно
Целовали мудреца,
В нем хваля глаза и розы
Загорелого лица.
1866
МЕНЕСТРЕЛЬ
(Провансальский романс)
Жил-был менестрель в Провансальской земле,
В почете он жил при самом короле...
"Молчите, проклятые струны!"
Король был не ровня другим королям,
Свой род возводил он к бессмертным богам...
"Молчите, проклятые струны!"
И дочь он, красавицу Берту, имел...
Смотрел лишь на Берту певец, когда пел...
"Молчите, проклятые струны!"
Когда же он пел, то дрожала она -
То вспыхнет огнем, то как мрамор бледна...
"Молчите, проклятые струны!"
И сам император посватался к ней...
Глядит менестрель всё угрюмей и злей...
"Молчите, проклятые струны!"
Дан знак менестрелю: когда будет бал,
Чтоб в темной аллее у грота он ждал...
"Молчите, проклятые струны!"
Что было, чью руку лобзал он в слезах
И чей поцелуй у него на устах -
"Молчите, проклятые струны!"
Что кесаря значит внезапный отъезд,
Чей в склепе фамильном стоит новый крест -
"Молчите, проклятые струны!"
Из казней какую король изобрел,
О чем с палачом долго речи он вел -
"Молчите, проклятые струны!"
Погиб менестрель, бедный вешний цветок!
Король даже лютню разбил сам и сжег...
"Молчите, проклятые струны!"
И лютню он сжег, но не греза, не сон -
Везде его лютни преследует звон...
"Молчите, проклятые струны!"
Он слышит: незримые струны звучат
И страшные ясно слова говорят...
"Молчите, проклятые струны!"
Не ест он, не пьет он и ночи не спит,
Молчит, - лишь порой, как безумный, кричит:
"Молчите, проклятые струны!"
1869
МАРИЭТТА
Я. П. Полонскому
Критик твой достопочтенный
Мне напомнил эпизод
В жизни Гёте: современный.
Право, скажешь, анекдот!
Видишь, в Риме, в дни былые,
На закате тех времен.
Где Рафаэль во святые
Был едва не возведен, -
В Риме Гёте, Винкельмана
Появилась в мастерских
Мариэтта из Альбано,
Как модель... да из каких!
Имя этой Мариэтты
Огласилось при дворах;
За мадонн ее портреты
Почиталися в церквах;
А в стихах ее равняли
И к богиням, и к святым,
Даже папе представляли...
Вдруг граф N приехал в Рим.
"Покажите Мариэтту!" -
Первым делом. Граф - знаток,
Автор сам, известный свету
Меценат, археолог...
Он на Гёте попадает...
И что дальше было там,
Пусть уж Гёте продолжает
И досказывает сам:
"Подмигнул я ветурину,
И помчались, граф и я
(То есть Гёте), к Авентняу,
Это пассия моя -
Авентин!.. Когда печален
Иль рассержен чем - туда!
Почерпнуть в тиши развалин
Сил для мысли и труда...
А уж виды - вековечный
Чуть сквозит в тумане Рим
Панорамой бесконечной
К Апеннинам голубым!..
"Стой!.. ворота!.." Муж встречает:
"Здесь, signori, {*} здесь!.." Добряк!
{* Господа (итал.). - Ред.}
Ласков ты - душа в нем тает,
Но - за нож, коль что не так!
Дом - в руине как-то слажен
Из заделанных аркад.
По стенам висит из скважин
Плющ; у входа - виноград.
Под навесом (день был жаркой) -
Вол у яслей и осел.
Входим в дверь: под смелой аркой,
Вполовину вросшей в пол,
И сама... Дитя качает...
Полусумрак... Тишина...
Всё заботы след являет...
Увидала нас она
И, привстав над колыбелью,
Пальчик к губкам - "не будить!" -
Знак нам делает... Моделью
Для Рафаэля б ей быть!..
Этот на пол луч упавший
Чрез открытое крыльцо,
Отраженьем осиявший
Оживленное лицо...
Переход от беспокойства
В ней к уверенности в нас -
Лиц уже такого свойства,
Что далеки от проказ...
Я - чуть слышно: "Quel' signore {*} -
{* Тот синьор (итал.). - Ред.}
Только в Рим - и уж сюда!.."
Улыбнулась: "E pittore? {*}
{* И художник? (итал.) - Ред.}
И мадонну пишет?.. да?"
Боже мой! как просто! мило!
Красота... Да суть не в том!
Вифлеемское тут было.
Что-то райское кругом!
Может быть, недоставало
Только ангелов одних...
А, быть может, вкруг стояло.
Нам незримых, много их!..
Человек двора и света,
Граф приветлив очень был.
Но серьезен, и лорнета
От нее не отводил...
Распростились. С нетерпеньем
Жду - что он? - почти в тоске...
Он же вдруг - да с озлобленьем:
"Три веснушки на виске!"
Я - ну просто как в тумане
Очутился, оскорблен,
Павши духом...
В Ватикане
После, вижу, ходит он.
Поглядит - и в каталоге
Отвечает, мысля вслух:
"Торс короток! - Жидки ноги!"
(Аполлон-то!..) - "Профиль сух!.."
И, дивясь его сужденьям,
Почитателей кружок
Повторяет с умиленьем:
"Вот так критик! Вот знаток!"
"Мариэтта, спи спокойно! -
Я подумал про себя. -
Боги Греции достойно
Отомстят уж за тебя!
Иногда ведь шутку злую
Аполлон сшутить любил:
Он Мидасу-то какую
Неприятность учинил!""
1886
СТАРЫЙ ДОЖ
"Ночь светла; в небесном поле
Ходит Веспер золотой;
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой..." {*}
Занимает догарессу
Умной речью дож седой...
Слово каждое по весу -
Что червонец дорогой...
Тешит он ее картиной,
Как Венеция, тишком,
Весь, как тонкой паутиной,
Мир опутала кругом:
"Кто сказал бы в дни Аттилы,
Чтоб из хижин рыбарей
Всплыл на отмели унылой
Этот чудный перл морей!
Чтоб, укрывшийся в лагуне,
Лев святого Марка стал
Выше всех владык - и втуне
Рев его не пропадал!
Чтоб его тяжелой лапы
Мощь почувствовать могли
Императоры, и папы,
И султан, и короли!
Подал знак - гремят перуны,
Всюду смута настает,
А к нему - в его лагуны -
Только золото плывет!.."
Кончил он, полусмеяся,
Ждет улыбки - но, глядит,
На плечо его склоняся.
Догаресса - мирно спит!..
"Всё дитя еще!" - с укором,
Полным ласки, молвил он,
Только слышит - вскинул взором -
Чье-то пенье... цитры звон...
И всё ближе это пенье
К ним несется над водой,
Рассыпаясь в отдаленье
В голубой простор морской...
Дожу вспомнилось былое -
Море зыбилось едва...
Тот же Веспер... "Что такое?
Что за глупые слова!" -
Вздрогнул он, как от укола
Прямо в сердце... Глядь, плывет,
Обгоняя их, гондола,
Кто-то в маске там поет;
"С старым дожем плыть в гондоле...
Быть его - и не любить...
И к другому, в злой неволе,
Тайный помысел стремить...
Тот "другой" - о догаресса! -
Самый ад не сладит с ним!
Он безумец, он повеса,
Но он - любит и любим!.."
Дож рванул усы седые...
Мысль за мыслью, целый ад,
Словно молний стрелы злые,
Душу мрачную браздят...