Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена
Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собран³я Члена,
Въ удовольств³е Любителей Росс³йской Учености
Вольнаго Росс³йскаго Собран³я при Императорскомъ
Московскомъ университетѣ.
Въ Университетской Типограф³и у Н. Новикова,
1. Фебъ и Борей.
2. Волкъ и ягненокъ.
3. Левъ и дѣвушка.
4. Лягушка и мышь.
5. Дубъ и трость.
6. Оселъ и хозяинъ.
7. Скупой.
8. Ложка.
9. Кривая лисица.
10. Яйцо.
11. Мыш³й судъ.
12. Мартышка и кошка.
13. Лисица и журавль.
14. Блоха.
15. Спорщица.
16. Скупая собака.
17. Пиръ у льва.
18. Пряхи.
19. Львица въ горести.
20. Мышь и кошка.
21. Бояринъ и боярыня.
22. Солнце и лягушки.
23. Отстрѣленная нога.
24. Воръ.
25. Старуха.
26. Воры и оселъ.
27. Два пѣтуха.
28. Два прохож³я.
29. Учитель и ученикъ.
30. Старой мужъ и молодая жена.
31. Злая жена и отчаянный мужъ.
32. Злая жена и черти.
33. Два старика.
34. Пастухъ обманщикъ.
35. Левъ, корова, овца и коза.
36. Пастухъ чванъ.
37. Лквъ состаревш³йся.
38. Свинья, овца и коза.
39. Мышь и слонъ.
40. Овца.
41. Шершни.
42. Паукъ и муха.
43. Жуки и пчелы.
44. Сова и риѳмачъ.
45. Обидчикъ и ангелъ.
46. Соболья шуба.
47. Здоровье.
48. Коловратность.
49. Прохож³й и собака.
50. Сторожъ богатства своего.
51. Пустынникъ.
52. Змѣя подъ колодой
53. Олень.
54. Собака и воръ.
55. Комаръ.
1. Терпѣн³е.
2. Старикъ со своимъ сыномъ и оселъ.
3. Оселъ во львовой кожѣ.
4. Безногой солдатъ.
5. Подьяческая дочь.
6. Болванъ.
7. Одноколка.
8. Дельфинъ и невѣжа хвастунъ.
9. Волкъ и собака.
10. Два скупыя.
11. Черепаха.
12. Олень и лошадь.
13. Мужикъ и кляча.
14. Олень и дочь ево.
15. Есопъ и буянъ.
16. Обѣщан³е.
17. Орлиха, веприха и кошка.
18. Молодой сатиръ.
19. Раненой.
20. Лисица и терновной кустъ.
21. Кобель и сука.
22. Левъ и оселъ.
23. Два крадуна.
24. Волки и овцы.
25. Голоова и члѣны.
26. Рыбакъ и рыбка.
27. Мужикъ и блоха.
28. Заяцъ.
29. Рѣка и лужа.
30. Ворона и лисица.
31. Есопъ и кощунъ.
32. Львица и Лисица.
33. Протоколъ.
34. Судъ.
35. Бочка.
36. Свѣча.
37. Кисельникъ.
38. Мостъ.
39. Воля и Неволя.
40. Противуестественникъ.
41. Бубны.
42. Храмая лошадь и волкъ.
43. Лисица и кошка.
44. Пѣтухъ и жемчужное зерно.
45. Лисица и орехъ.
46. Верблюдъ.
47. Свинья и волкъ.
48. Левъ притворивш³йся больнымъ.
49. Лисица и курятникъ.
50. Крокодилъ и сббака.
51. Олень и овца.
52. Судно въ морѣ.
53. Старикъ и оселъ.
54. Собаки и кость.
55. Воробѣй.
56. Стрѣлокъ и змѣя.
57. Кротъ.
58. Дѣвка.
59. Левъ и клопъ.
60. Оселъ дерзновенный.
61. Хвала и хула.
62. Угольщикъ.
63. Ученой и богачь.
64. Меналкъ и Палемонъ.
65. Угадчикъ.
66. Ослова кожа.
67. Стреказа.
68. Мореплаватели.
1. Сатиръ и гнусныя люди.
2. Птаха и дочь ея.
3. Волкъ и козленокъ.
4. Соловей и кошка.
5. Котъ и мыши.
6. Пармской сыръ.
7. Волченокъ собакою.
8. Волкъ пастуховъ другъ.
9. Песъ нетерпящ³й нападен³я.
10. Война за бабки.
11. Пѣни Адаму и Евѣ.
12. Новой календаръ.
13. Надутый гордостью оселъ.
14. По трудахъ на покой.
15. Сѣкира.
16. Раздѣлъ.
17. Два оленя.
18. Двѣ крыеы.
19. Змѣи, голова и хвостъ.
20. Щаст³е и сонъ.
21. Падушка и кафтанъ.
22. Высокомѣрный оселъ.
23. Высокомѣрная муха.
24. Заяцъ и черепаха.
25. Обезьяна и медвѣдь.
26. Соловей и кукушка.
27. Ослица и кобыла.
28. Ненадобное сѣно.
29. Трапъ.
30. Порча языка.
31. Лѣкарской слуга.
32. Криводогадливыя собаки.
33. КораблекруТнен³е.
34. Осада Визант³и.
35. Двѣ козы.
36. Чурбаны.
37. Летящая черепаха.
38. Чинолюбивая свннья.
39. Орелъ.
40. Ворона и вороненокъ.
41. Олимпу посвященныя деревья.
42. Прозьба Венеры и Минервы.
43. Люобовь и дурачество.
44. Льдина и камень.
45. Отпускная.
46. Непреодолѣваемая природа.
47. Лисица и йожъ.
48. Ружье.
49. Птичникъ и скворецъ.
50. Кувшинъ.
51. Козленокъ.
52. Тѣленокъ.
53. Безмозглая голова.
54. Кружка.
55. Калигулина лошадь.
56. Стряпч³й.
57. Сократовъ домъ.
58. Пастухъ мореплаватель,,
59. Осужденникъ и левъ.
60. Истинна.
61. Надежда.
62. Врѣдъ.
63. Глупость.
64. Супружество.
65. Любовь.
1. Прохож³й и буря.
2. Змѣя и слонъ.
3. Лисица и кошка.
4. Заяцъ и лягушки.
5. Александръ и Пармен³онъ.
6. Генрикъ IV. и вдова.
7. Пучокъ лучины.
8. Змѣя согрѣтая.
9. Шалунья.
10. Медвѣдь танцовщикъ.
11. Господинъ лжецъ.
12. Невѣста за столомъ.
13. Слѣпой и безногой.
14. Другъ невѣжа.
15. Паукъ и служанка.
16. Красильщикъ и угольщикъ.
17. Ось и быкъ.
18. Собака на сѣнокосѣ.
19. Жаръ и стужа.
20. Возница пьяной.
21. Французской языкъ.
22. Арапское лѣто.
23. Посолъ оселъ.
24. Дуракъ и часы.
25. Цыганка.
26. Братъ и сестра.
27. Рабята и ракъ.
28. Мужъ пьяница.
29. Хвастунъ.
30. Новое лѣкарство.
31. Лягушка.
32. Мышь и быкъ.
33. Кощка.
34. Совѣтъ боярской.
35. Общая судьба.
36. Мыши и котъ.
37. Олень и собака.
38. Сосна и хворостина.
39. Йожъ и змѣя.
40. Ослѣпшая фортуна.
41. Посулы.
42. Посулы Ескулаповы.
43. Кургузая лисица.
44. Портной и мартышка.
45. Пужливая лягушка.
46. Лисица и йожъ.
47. Услужливой комаръ.
48. Тяжелой комаръ.
49. Кукушка и ребята.
50. Сова и зѣркало.
51. Отчаянная вдова.
52. Деревенск³я бабы.
53. Скупой и кружка.
54. Слѣпой и зряч³й.
55. Жалостливая дѣвушка.
56. Мышачья прозьба.
57. Дворовыя птицы и куропатка.
58. Мидъ.
1. Пьяница трусъ.
2. Совѣтъ родительской.
3. Вольной и медикъ.
4. Выкупъ мужей.
5. Волосокъ.
6. Ворона и лиса.
7. Статуя.
8. Олень.
9. Заяцъ.
10. Война орловъ.
11. Кулачной бой.
12. Топорище.
13. Клятва мужняя.
14. Надгроб³е.
15. Рецептъ.
16. П³итъ и богачъ
17. Филинъ.
18. Ученой человѣкъ и невѣжа.
19. Медвѣдь и пчела.
20. Пастуш³й сынъ и коза.
21. Есопъ
22. Мальчишка и часы.
23. Геркулесъ.
24. Уборка головы.
25. Пѣтухъ.
26. Астрологъ.
27. Воръ и старикъ.
28. Голубка и коршунъ.
29. Мздоимецъ.
30. Недостатокъ времени.
31. Перекормленная курица.
32. Мышь и устрица.
31. Иссея.
34. Голубь и голубка.
35. Трусъ.
36. Не основательное желан³е.
37. Лисица въ опасности.
38. Золотыя яицы.
39. Горшки.
40. Поросячей крикъ.
41. Злая жена.
42. Коршунъ и соловей.
43. Супругъ и супруга.
44. Приданое.
45. Жена въ отчаян³и.
46. Свинья и конь.
47. Страхъ и любовь.
48. Александрова слава.
49. Собачья ссора.
50. Наказан³е.
51. Собаки и кладъ.
52. Конь и оселъ.
53. Мужикъ и медвѣдь.
54. Муравей и пчела.
55. Ремесленникъ и купецъ.
56. Боровъ и медвѣдь.
57. Коршуны и голуби.
58. Вояжиръ плясунъ.
59. Мышь медвѣдемъ.
60. Прозьба мухи.
61. Конь и оселъ.
62. П³итъ и уродъ.
63. П³итъ и разбойникъ.
64. Учитель Поез³и.
65. Тщетная предосторожность.
66. Слѣпая старуха и лѣкарь.
67. Блоха.
68. Единовластв³е.
1. Шубникъ.
2. Двѣ дочери подьячихъ.
3. Коршунъ въ павлиныхъ перьяхъ.
4. Наставникъ.
5. Волкъ ставт³й пастухомъ.
6. Два друга и медвѣдь.
7. Пьяной и судьбина.
8. Крестьянинъ и смерть.
9. Муха и корета.
10. Крынка молока.
11. Человѣкъ средняго вѣка и двѣ ево любовницы.
12. Мышь городская и мышь деревенская.
13. Кошка и пѣтухъ.
14. Орелъ и ворона.
15. Конь и оселъ.
16. Прохож³й и змѣя.
17. Аполлонъ и Минерва.
18. Лисица и козелъ.
19. Два рака.
20. Два живописца.
21. Волкъ и журавль.
22. Собака съ кускомъ мяса.
23. Возгордѣвшаяся лягушка.
24. Заяцъ и медвѣдь.
25. Волкъ, овца и лисица.
26. Соколъ и сова.
27. Нѣмчинъ и французъ.
28. Мужикъ съ котомкой.
29. Вдова пьяница.
30. Волкъ и рабенокъ.
31. Пастухъ и сирена.
32. Апрѣля перьвое число.
33. Кокушка.
34. Секретарь и соперники.
35. Пахарь и обезьяна.
36. Отрекшаяся мира мышь.
37. Левъ и мышь.
38. Побѣжденный на. картинѣ левъ.
39. Гора въ родахъ.
40. Лисица и виноградъ.
41. Деревенской праздникъ.
42. Турецкой выборъ жены.
43. Два повора.
44. П³итъ и жена.
45. Перьвой п³итъ.
46. Коршунъ.
47. Кукушки.
48. Молодка въ горести.
49. Маскарадъ.
50. Попугай.
51. Коршунъ.
52. Нарисовъ судъ.
53. Несмысленныя писцы.
54. Лисица и статуя.
55. Ворона.
56. Лошаки и воры.
57. Заяцъ и червякъ.
58. Змѣя и пила.
59. Василью Ивановичу Майкову.
60. Змѣя и Мужикъ.
61. Лягушка.
62. Сказка 1.
63. Сказка 2.
1. П³итъ и другъ ево.
2. Кривой толкъ.
3. О благородствѣ.
4. О худыхъ риѳмотворцахъ.
5. О худыхъ судьяхъ.
6. О французскомъ языкѣ.
7. О честности.
8. О злослов³и.
9. Наставлен³е сыну.
10. Ода отъ лица лжи.
ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ,
Подъ благословенною державою любезныя матери ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЫСОЧЕСТВА, Матери моего Отечества, Избавительницы Росс³йскаго народа и Воскресительницы Музъ Росс³йскихъ, должны Писатели ободряти сердца свои и мысли, и приносити жертву ГОСУДАРЯМЪ своимъ и Отечеству, своими трудами. Сколько Притчи полезны, о томъ уже всему свѣту извѣстно. А я только того хочу, чтобы мои Притчи заслужили себѣ достоинство имени своего, и были угодны ВАШЕМУ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ, и чтобы ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО ихъ благоволили съ тою приняти милост³ю, съ которою, Милостивѣйш³й ГОСУДАРЬ, я, отъ ВАШЕГО ВЫСОЧЕСТВА, приниматься щаст³е имѣю.
1.
Фебъ и Борей.
Съ Бореемъ былъ у Феба Разговоръ,
Иль паче споръ,
Кто больше силъ изъ нихъ имѣетъ,
И больше властвовать умѣетъ.
Проѣзж³й на конѣ: холодноватъ былъ часъ;
Накинулъ епанчу проѣзж³й; крышка грѣетъ,
И есть у насъ
Указъ,
Во время холода тепляй прикрыться,
И никогда предъ стужей не бодриться;
Ее не побѣдишъ,
Себя лишъ только повредишъ;
Противу холода не можно умудриться.
Сказалъ Борей: смотри, съ проѣзжева хочу
Я здернуть епанчу,
И лишекъ на сѣдлѣ я въ когти ухвачу.
А Солнце говоритъ: во тщетной ты надеждѣ,
А естьли я хочу,
Такъ ету епанчу
Сниму я прежде;
Однако потрудися ты,
И здѣлай истину изъ бреда и мечты.
Борей мой дуетъ,
Борей мой плюетъ,
И сильно подъ бока проѣзжева онъ суетъ,
Борей оретъ,
И въ когти епанчу беретъ,
И съ плечъ ее деретъ :
Толчки проѣзж³й чуетъ,
И въ носъ, и въ рыло, и въ бока
Однако епанча гораздо жсстока :
Хлопочетъ,
И съ плечъ ийти не хочетъ.
Усталъ Борей,
И поклонился ей !
Вдругъ Солнце возс³яло,
И естество другой порядокъ восприяло ;
Нигдѣ не видно тучь,
Вездѣ златой играетъ лучь :
Куда ни возведешъ ты взоры,
Ликуютъ рѣки, лѣсъ, луга, поля и горы:
Проѣзж³й епанчу долой съ ссбя сложилъ,
И снявъ о епанчѣ проѣзж³й не тужилъ.
Репейникъ хуже Райска крина.
О чемъ я въ притчѣ сей, читатель, говорю?
Щедрота лютости потребняе Царю.
Борей Калигула, а Фебъ ЕКАТЕРИНА.
II.
Волкъ и Ягненокъ.