П. А. Вяземский
Стихотворения
--------------------------------------
П. А. Вяземский. Стихотворения
"Библиотека поэта". Большая серия. Издание третье.
Л., "Советский писатель", 1986
Дополнение 1:
П. Вяземский. Стихотворения
М., "Советская Россия", 1978
Составление, вступительная статья и примечания В. И. Коровина
Дополнение 2:
1812 год в русской поэзии и воспоминаниях современников.
М., "Правда", 1987
Дополнение 3:
Вяземский П. А. Сочинения: В 2-х т. - М.: Худож. лит., 1982. Т. 1. Стихотворения.
Сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. М. И. Гиллельсона. 1982.
Дополнение 4:
Эпиграмма и сатира: Из истории литературной борьбы XIX века.
М.; Л.: Academia, 1931-1932.
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
--------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЯ
Послание к <Жуковскому> в деревню
Объявление
Быль в преисподней
К портрету выспреннего поэта (К портрету Бибриса)
Сравнение Петербурга с Москвой
"Ага, плутовка мышь, попалась, нет спасенья!
Эпитафия
"Тирсис всегда вздыхает..."
Милонову. По прочтении перевода его из Горация
Отъезд Вздыхалова
Эпизодический отрывок из путешествия в стихах. Первый отдых Вздыхалова
"Картузов другом просвещенья..." (Друзья нынешнего века)
К моим друзьям Ж<уковскому>, Б<атюшкову>и С<еверину>
Послание к Жуковскому из Москвы, в конце 1812 года ("Итак, мой друг,
увидимся мы вновь...")
К Тиртею славян
На некоторую поэму
"Картузов - сенатор..."
"Спасителя рожденьем..."
К друзьям ("Гонители моей невинной лени...")
Ответ на послание Василью Львовичу Пушкину
К партизану-поэту ("Анакреон под дуломаном...")
К партизану-поэту ("Давыдов, баловень счастливый...")
К подушке Филлиды (С французского)
"Кто вождь у нас невеждам и педантам?.."
К друзьям ("Кинем печали!..")
Когда? Когда?
Весеннее утро
Вечер на Волге
К подруге
Поэтический венок Шутовского, поднесенный ему раз навсегда за многие
подвиги
1. "В комедиях, сатирах Шутовского..."
2. "Напрасно, Шутовской, ты отдыха не знаешь..."
3. "Когда затейливым пером..."
4. ""Коварный", "Новый Стерн" - пигмеи!.."
5. "Напрасно говорят, что грешника черты..."
6. К переводчику "Китайской сироты"
7. "С какою легкостью свободной..."
8. "Когда при свисте кресл, партера и райка..."
9. Целительные воды
"На степени вельмож Сперанский был мне чужд..."
Обжорство
К*** ("Ты требуешь стихов моих...")
К перу моему
К овечкам
К Батюшкову ("Мой милый, мой поэт...")
Д. В. Давыдову ("Давыдов! Где ты? что ты? Сроду...")
К итальянцу, возвращающемуся в отечество
Погреб
"Когда беседчикам Державин пред концом..."
Всякой на свой покрой
Стол и постеля
К Батюшкову ("Шумит по рощам ветр осенний...")
Доведь
Устав столовой (Подражание Панару)
Прощание с халатом
Цветы
Ухаб
"Иссохлось бы перо твое бесплодно..."
""Что пользы, - говорит расчетливый Свиньин..."
Толстому
"Ты прав! Сожжем, сожжем его творенья!.."
Быль
"Наш свет - театр; жизнь - драма; содержатель..."
"Для славы ты здоровья не жалеешь..."
Петербург (Отрывок)
Давным-давно
Две собаки
Битый пес
Два живописца
Два чижа
Человек и мотылек
"Вписавшись в цех зоилов строгих..."
"Чтоб полный смысл разбить в творениях певца..."
"Куда летишь? К каким пристанешь берегам.......
К В. А. Жуковскому (Подражание сатире III Депрео) ("О ты, который нам
явить с успехом мог...")
Сибирякову
Первый снег
Жрец и кумир (Басня)
Уныние
"Зачем Фемиды лик ваятели, пииты..."
"Как мастерски пророков злых подсел..."
"В двух дюжинах поэм воспевший предков сечи..."
"Как "Андромахи" перевод..."
"Княжнин! К тебе был строг судеб устав
"Один Фаон, лезбосская певица..."
Отложенные похороны
Княжнин и Фонвизин
Катай-валяй (Партизану-поэту)
Послание к Т<ургеневу> с пирогом
"Пусть остряков союзных тупость..."
Пожар
"Во имя хартии, свободы..." (<Табашное послание>
Негодование
Послание к М. Т. Каченовскому
"Василий Львович, милый! Здравствуй!.."
"Благословенный плод проклятого терпенья..."
Прелести деревни (С французского)
Надписи к портретам
1. "Подлец, вертлявый по природе..."
2. "Кутейкин, в рясах и с скуфьею..."
Москва 29-го декабря 1821 года
К вдове С. Ф. Безобразовой в деревню
Мудрость (Басня)
Мои желания
Язык и зубы (Восточный аполог)
Молоток и гвоздь
Воли не давай рукам
Быль, которая сбудется
"Жужжащий враль, едва заметный слуху!.."
Ответ древнего мудреца
Того-сего
Недовольный (С французского)
Черта местности
К приятелю
"Клеврет журнальный, аноним..."
К журнальным близнецам
"Педантствуй сплошь, когда охота есть..."
Крохоборам
"Булгарин, убедясь, что брань его не жалит..."
Нарвский водопад
О. С. Пушкиной
К мнимой счастливице
Станция (Глава из путешествия в стихах; писана 1825 года)
Две луны (Застольная песня)
<Деревня. Отрывки>
1. "Я слышу, слышу ваш красноречивый зов..."
2. Байрон
3. Библиотека
4. "...Ты, коего искусство..."
Альбом
Семь пятниц на неделе
Запретная роза
"Кто будет красть стихи твои?.."
Коляска (Вместо предисловия)
Море
Характеристика
Теперь мне недосуг
Выдержка
К Илличевскому
1828 год
"Двуличен он! Избави боже!.."
Послание к А. А. Б<ашилову> при посылке портрета
Зимние карикатуры (Отрывки из журнала зимней поездки в степных
губерниях. 1828)
1. Русская луна
2. Кибитка
3. Метель
4. Ухабы. Обозы
Русский бог
"Казалось мне: теперь служить могу..."
"Я Петербурга не люблю..."
Черные очи
Простоволосая головка
К ним
Три века поэтов
Слезы
Слеза
Дорожная дума ("Колокольчик однозвучный...")
Святочная шутка
Леса
Родительский дом
К журнальным благоприятелям
Осень 1830 года
Хандра (Песня)
Тоска
"Фиглярин - вот поляк примерный..."
Еще дорожная дума ("Колокольчик, замотайся...")
Поручение в Ревель Николаю Николаевичу Карамзину
Разговор 7 апреля 1832 года
К старому гусару
Два разговора в книжной лавке
1. "Чем занимается теперь Гизо российской..."
2. "Пусть говорят, что он сплетатель скучных врак..."
"Надо помянуть, непременно помянуть надо..."
К Языкову
К графу В. А. Соллогубу (В Дерпт)
Еще тройка
Флоренция
Роза и кипарис
"Всё грустно, всё грустней, час от часу тяжелей..."
Kennst du das Land?
Шутка
Синонимы: гостиная - салон
Памяти живописца Орловского
Ты светлая звезда
Я пережил
На память
"На радость полувековую..."
Самовар
Брайтон
Любить. Молиться. Петь
Петербургская ночь
"Смерть жатву жизни косит, косит..."
Еще дорожная дума ("Опять я на большой дороге...")
Русские проселки
При подарке альбома (Наталии Николаевне Пушкиной)
Комар и клоп
Листу
Ночь в Ревеле
1. "Что ты, в радости ль, во гневе ль..."
2. "Что ж ты, море, так бушуешь?.."
3. "Иль с Бригитой и Олаем..."
4. "Да и ты, теперь опальный..."
"На книгу с белыми листами..."
"Уж не за мной ли дело стало?.."
Хавронья
"К усопшим льнет, как червь, Фиглярин неотвязный..."
Важное открытие
Карикатура
Рим
"Наш век нас освещает газом..."
Тропинка
Сумерки
Зима
Песнь на день рождения В. А. Жуковского
Степью
Ночь на Босфоре
Босфор
Палестина
Проезд через Францию в 1851 г.
Масленица на чужой стороне
"Поздравить с пасхой вас спешу я..." (Княгине Вере Аркадьевне Голициной)
Александрийский стих
Ночью на железной дороге между Прагою и Веною
Петр I в Карлсбаде
Зонненштейн
Бастей
Венеция
<Из "Поминок">
Эперне
Матросская песня
Сознание
Рябина
Литературная исповедь
"Моя вечерняя звезда..."
"Ночью выпал снег. Здорово ль..."
"Чуден блеск живой картины..."
Англичанке
На прощанье
Береза
Баден-Баден
"Поскупясь, судьба талана..." (Отъезд)
"Дивлюсь всегда тому счастливцу..."
"Приветствую тебя, в минувшем молодея...."
"Как ни придешь к нему, хоть вечером, хоть рано..."
<Из "Очерков Москвы">
Александру Андреевичу Иванову
Другу Северину
Желание
Дорогою ("Я на себя сержусь и о себе горюю...")
Вечер в Ницце
Ферней
"Послушать: век наш - век свободы..."
Дом Ивана Ивановича Дмитриева
Друзьям
"Год Новый встретя с беспристрастьем..."
"Кто - в человеке видит дрянь..."
"С тех пор, как упраздняют будку..."
Старость
Бессонница
Битва жизни
Вечер
Царскосельский сад зимою
1. "С улыбкою оледенелой..."
2. "Но и природы опочившей..."
3. "Когда наступит вечер длинный..."
Ник<олаю> Аркад<ьевичу> Кочубею
"Совсем я выбился из мочи!.."
"Всё в скорбь мне и во вред. Всё в общем заговоре..."
""Зачем вы, дни?" - сказал поэт..."
Santa Elena
"Пожар на небесах - и на воде пожар..."
""Per obbedir la", что ни спросишь..."
"Ни движенья нет, ни шуму..." (Венеция)
"К лагунам, как frutti di mare..."
"Прелестен вид, когда, при замиранье дня..." (Из фотографии Венеции)
"По мосту, мосту". Народная песня
Вевейская рябина
Кладбище
Федору Ивановичу Тютчеву
"Давно плыву житейским морем..."
Дорогою ("Были годы, было время...")
"Мне нужны воздух вольный и широкий..."
Поминки
"Как свеж, как изумрудно мрачен..."
Слезная комплянта, ки пе тетр ву фера рир
"Горжусь и радуюсь я вами..."
"Опять я слышу этот шум..."
Горы ночью (Дорогою)
"Пора стихами заговеться..."
"Сфинкс, не разгаданный до гроба..."
Зимняя прогулка
"Тихие равнины..."
"Мне не к лицу шутить, не по душе смеяться..."
Эпитафия себе заживо
"Жизнь так противна мне, я так страдал и стражду..."
Из Царского Села в Ливадию. (Осенью 1871 года)
"Все сверстники мои давно уж на покое..."
"Свой катехизис сплошь прилежно изуча..."
Графу М. А. К<орфу>
Осень 1874 года (Гомбург. Октябрь)
Заметки
1. По поводу современного зоологического вопроса
2. По поводу комедии и публики
3. По поводу новых приобретений российского языка
Обыкновенная история
"Лукавый рок его обчел..."
"Игрок задорный, рок насмешливый и злобный..."
"На взяточников гром всё с каждым днем сильней..."
"Нет, нет, я не хочу, и вовсе мне не льстит..."
Из собрания стихотворений "Хандра с проблесками"
1. "Пью по ночам хлорал запоем..."
2. "И жизнь, и жизни все явленья..."
3. "Чувств одичалых и суровых..."
4. Загадка
5. "Я - прозябаемого царства..."
6. Цветок
7. ""Такой-то умер". Что ж? Он жил да был и умер..."
"Куда девались вы с своим закатом ясным..."
"Жизнь наша в старости - изношенный халат..."
ДОПОЛНЕНИЕ 1
Цензор (басня)
"Зачем глупцов ты задеваешь?.."
Бахчисарай (Ночью при иллюминации)
Москва
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
Милонову. По прочтении перевода его из Горация
Эпизодический отрывок из путешествия в стихах. Первый отдых Вздыхалова
На некоторую поэму
К партизану-поэту ("Анакреон под дуломаном...")
К партизану-поэту ("Давыдов, баловень счастливый...")
Когда? Когда?
К Батюшкову
Д. В. Давыдову
К Батюшкову
Ухаб
""Что пользы, - говорит расчетливый Свиньин..."
Петербург
Катай-валяй
Того-сего
К приятелю (В альбом Неелову)
<"Деревня". Отрывки>
Русский бог
К ним
Брайтон
"Наш век нас освещает газом..."
Александрийский стих
Эперне
Сознание
Рябина
"Моя вечерняя звезда..."
Друзьям
"Мне не к лицу шутить, не по душе смеяться..."
Из собрания стихотворений "Хандра с проблесками"
Примечания
ДОПОЛНЕНИЕ 2
Поминки по Бородинской битве
ДОПОЛНЕНИЕ 3
К кораблю
Послание к И. И. Дмитриеву, приславшему мне свои сочинения
"В каких лесах, в какой долине..."
"Невзоров..."
В альбом (Из Байрона)
"Друзья, не станем слишком строго..."
Е. А. Кологривовой
Ошибка врача
Предостережение
<На Н. А. Полевого>
1. "Есть Карамзин, есть Полевой..." .
2. "Что пользы в том, что ты речист..."
3. "Бессильный враг, ты тупо жалишь..
Костыль
"Когда я был душою молод..." . .
"Все скорби, все язвы покорно..."
"На людской стороне..."
"За милой встречей вслед на жизненном пути..."
Ночь в Венеции
Прага
Giardino publico
Царица красоты
Гондола. Подражание Гете
Баркаролы
Поминки
<Языков>
<Гоголь>
<Жуковский>
<Дельвиг>
<Алексей Перовский>
<Пушкин>
Горы под снегом
Прогулка
Сицилийская песня (Из Гете)
Эсмеральда
Золотая посредственность
Графу Соллогубу
"Вкушая бодрую прохладу..."
Грусть
Былое
Горе
Осень
К Риму
"Вопрос искусства для искусства..."
Хлестаков
"Еще одно последнее сказанье"
По современному зоологическому вопросу
"Она - прекрасная минувших дней медаль..."
"В воспоминаниях ищу я вдохновенья..."
"Как много слез, какое горе..."
Мадригал Гашпару
Комментарии
ДОПОЛНЕНИЕ 4
'Между Харибдою и Сциллой...'
"Зачем в трагедии, недавно сочиненной...'
Эпиграмма на "Липецкие воды" А. А. Шаховского
"Хвала тебе, о, Шутовской!.."
"В комедиях, сатирах Шутовского..."
"Напрасно, Шутовской, ты отдыха не знаешь..."
"Когда затейливым пером..."
"Коварный, Новый Стерн, - пигмеи..."
"Напрасно говорят, что грешника черты..."
"Вольтер нас трогает Китайской Сиротой..."
"С какою легкостью свободной..."
"Когда при свисте кресл, партера и райка..."
Мадригал Гашпару
"Презревши совести угрозу..."
Из "Послания к Е. С. Огаревой"
К перу моему. (Отрывок)
"Вписавшись в ряд Зоилов строгих..."
"Чтоб полный смысл разбить в творениях певца..."
'Работая пером, как топором...'
'Его познаний верен счет...'
Сравнение Петербурга с Москвой
Разговор при выходе из театра по представлении драмы...
'- Потише! не совсем! чтоб был вернее счет...'
О той же драме, подбитой прологом
'Сбираясь в путь, глупец почетной...'
'В двух дюжинах поем воспевший предков сечи...'
'Бесстыдный лжец, презрительной рукой...'
'Когда беседчикам Державин пред концом...'
'Был древний храм готического зданья...'
'Живи здоров, не знай забот, ни скуки...'
'Как Андромахи перевод...'
'Твой список послужной и оды...'
'Зоилы берегов Невы!..'
На трагедию графа Хвостова, изданную с портретом актрисы Колосовой
'Клеврет журнальный, Аноним...'
'У Каченовского в лакейской...'
'Михаил Дмитриев! Теперь ты вовсе чист...'
'Педантствуй сплошь, когда охота есть...'
Журнальным близнецам ("Цып! цып! сердитые малютки!..")
Журнальным близнецам ("Вы дети, хоть в школярных латах...")
"Как спорить с Полевым, когда сей критик чуткий..."
"Наш журналист и сух, и тощ, как спичка..."
"Неустрашимый самохвал..."
"Прочь с презренною толпою..."
"Глашатай социальных бредней..."
Володиньке Карамзину
Д. А. Окуловой
До свидания
Предопределение
Молись
ПОСЛАНИЕ К <ЖУКОВСКОМУ> В ДЕРЕВНЮ
Итак, мой милый друг, оставя скучный свет
И в поле уклонясь от шума и сует,
В деревне ты живешь, спокойный друг природы,
Среди кудрявых рощ, под сению свободы!
И жизнь твоя течет, как светлый ручеек,
Бегущий по лугам, как легкий ветерок,
Играющий в полях с душистыми цветами
Или в тени древес пастушки с волосами.
Беспечность твой удел! Стократ она милей
И пышности владык и блеску богачей!
Не тот, по мне, счастлив, кто многим обладает,
Воспитан в роскоши, в звездах златых сияет
(_Ни злато, ни чины ко счастью не ведут_);
Но тот, чьи ясны дни в невинности текут,
Кто сердцем не смущен, кто, славы не желая,
Но искренно, в душе, свой рок благословляя,
Доволен тем, что есть, и лучшего не ждет -
И небо на него луч благости лиет!
Гром брани до него в пустыне не доходит;
Ни алчность почестей, ни зависть не тревожит
Его, сидящего при светлом ручейке
Под сению древес с Горацием в руке
Или в объятиях своей супруги нежной.
О друг мой! Так и ты, оставя град мятежный,
В уединении, в безмолвной тишине
Вкушаешь всякий день лишь радости одне!
То бродишь по лугам, то п_о_ лесу гуляешь,
То лирою своей Климену восхищаешь,
То быстро на коне несешься по полям,
_Как шумный ветр пустынь_; то ходишь по утрам
С собакой и ружьем - и с птицами воюешь;
То, сидя на холме, прелестный вид рисуешь!
А вечером, когда зефиров резвых рой
На листьях алых роз, осыпанных росой,
Утихнет и заснет, как пахарь возвратится
С полей, чтобы в семье покоем насладиться,
Как вечера туман обымет мрачный лес,
Когда усеется звездами свод небес,
Тогда ты, вышедши из хижины смиренной,
Покрытой мягким мхом, древами осененной,
С своею милою приближишься к реке
И станешь рассекать с ней волны в челноке,
И будет вам луна сопутницей приятной!
Взор бросив на тебя, взор только сердцу внятный,
Промолвит милая, вздохнув: "Друг нежный мой!
Какое счастье быть любимою тобой!
Но, ах! всегда ль судьбы к нам будут так преклонны?
Быть может, разлучат с тобой нас люди злобны
Иль смерть... печальна мысль!" - "На что себя смущать, -
Ты скажешь ей, - на что покой свой нарушать?
Любезны мы богам, чего же нам страшиться?
Мы чистою душой привыкли им молиться!
Когда от нас в слезах убогий уходил?
Когда гонимый в нас друзей не находил?
Утешься, милая! Мы добры - и, конечно,
Нас боги наградят здесь жизнью долговечной!"
Потом, обнявшися, в безмолвии, домой
Пойдете медленно вкушать ночной покой.
Вы не услышите ни птичек щебетанья,
Ни звука от рогов, ни эха грохотанья, -
Сны благотворные с лазоревых небес
Слетят на ложе к вам с толпой приятных грез,
А утренний зефир, прохладу разливая,
Разбудит вас опять... Живи в полях, вкушая
Прямые радости чувствительных сердец!
Когда же нимф собор оставит мрачный лес,
Когда туманами одетая Аврора
В лесу поющих птиц не будет слышать хора
И вместо ярких роз лишь иней по утрам
С осенней будет мглой на землю сыпать к нам, -
Тогда, мой милый друг, в столицу возвратися,
Таков, как был всегда, к друзьям своим явися!
Поверь! И в городе возможно с счастьем жить:
Оно везде - умей его лишь находить!
1808
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Разыгрывать на днях новейшу драму станут.
_Сумбур_, творец ее, ручается собой,
Что слезы зрители польют река рекой,
Что волосы у них от страха дыбом станут!
_Акт первый_: трубный глас, гром пушек, барабаны,
Кровавая война, сраженье, вопли, раны...
Вдали кладбище, гошпиталь...
_Второй акт_: дождь, гроза, растрепанна Печаль
По сцене бегает и водит за собою
Свояка Голода с сестрицею Чумою;
И с ревом рыскают медведи, львы в лесах.
_Акт третий_: ужас! страх!
Землетрясение и преставленье света...
Смерть одинокая, во вдовий креп одета,
Хоронит человечий род!
_Финал_: балет чертей и фурий хоровод.
<1810>
БЫЛЬ В ПРЕИСПОДНЕЙ
"Кто там стучится в дверь? -
Воскликнул Сатана. - Мне недосуг теперь!"
- "Се я, певец ночей, шахматно-пегий гений,
Бибрис! Меня занес к вам в полночь ветр осенний,
Погреться дайте мне, слезит дождь в уши мне!"
- "Что врешь ты за сумбур? Кто ты? Тебя не знают!"
- "Ага! Здесь, видно, так, как и на той стране, -
Покойник говорит, - меня не понимают!"
1810
К ПОРТРЕТУ ВЫСПРЕННЕГО ПОЭТА
(К портрету Бибриса)
Нет спора, что Бибрис богов яз_ы_ком пел:
Из смертных бо никто его не разумел.
1810
СРАВНЕНИЕ ПЕТЕРБУРГА С МОСКВОЙ
У вас Нева,
У нас Москва.
У вас Княжнин,
У нас Ильин.
У вас Хвостов,
<