div>
Был - окованный сундук,
Где чистейшее в дукатах
Береглось от хищных рук.
Клад второй была младая
Светлоликая жена,
Чистотою - ангел рая,
Обольщеньем - сатана.
Два голкондские алмаза -
Глазки, глазки - у! - беда!
Грудь - фарфоровая ваза,
Зубы - перлы в два ряда.
И ценя такие блага,
И не ведая утрат,
Посвятил им старый скряга
Хилых дней своих закат.
Заберется ль в кладовую -
Он целует все места,
Пыль глотает золотую.
Золотит свои уста.
Всё сочтет, - сундук заветный
Закрепит тройным замком,
Подрожит - и, неприметный,
Ускользает вон тайком.
После старческие ласки
Он жене своей дарит,
Подойдет, ей взглянет в глазки
И лукаво погрозит.
То, как ценный самородок,
Кудри взвесит на руке,
То возьмет за подбородок
Иль погладит по щеке.
Клад и этот цел - он видит,
И старик безмерно рад,
Подрожит и, скорчась, выйдет,
Но замкнет и этот клад.
Между тем проходят годы,
Он дряхлеет каждый миг,
И могильный зов природы
Слышит трепетный старик.
Жалко старому два клада
Бросить в мире - приуныл.
Первый клад он в угол сада
Ночью снес и там зарыл.
Не ходи в людскую руку!
Спи тут! Дело решено...
Но - куда другую штуку
Скроешь? - Вот что мудрено.
Как бы женку-то припрятать?
Как бы эту запереть,
И замкнуть, и запечатать,
А потом уж умереть?
Вот давай ее он кликать:
"Душка! Эй, поди сюда!
Жаль мне - будешь горе мыкать:
Я умру - тебе беда!
Попадешь в чужие люди, -
Ведь тебя не сберегут,
Пух твоей лебяжьей груди
Изомнут и изорвут.
Ты слыхала ль от соседок?
Ведь другие-то мужья
Жен своих и так и эдак...
Уж совсем не то, что я!
Ты была мне что невеста
От венца до этих пор,
Я тебе и честь, и место,
Да и двери на запор.
А умру - подобной чести
Не дождешься никогда.
Знаешь что? - Умрем-ка вместе!
Смерть ведь, право, не беда.
Согласись, мой розан алый!
Средство мной уж найдено", -
Та в ответ ему: "Пожалуй!
Хоть умрем - мне всё равно",
"Ну, так - завтра. Ты покайся
Прежде мне, открой себя, -
Ведь сосед-то наш, признайся,
Подговаривал тебя?"
"Что. таить, коль дело к смерти?
Я не отопрусь никак".
- "Ишь соседи! Эки черти!
Я уж знал, что это так.
Он хотел тебя, как видно,
Увезти, скажи, мой свет!"
- "Да; но мне казалось стыдно...
У него ж деньжонок нет;
Сам раздумает, бывало,
Да и скажет: "Подождем!
Ведь у скряги-то немало
Кой-чего - мы всё возьмем"".
"Ах, бездельник голоперый!
Ишь, так вот он до чего!
Человек-то стал я хворый,
А не то - уж я б его!"
"Успокойся же, папаша! -
Яну молвила жена. -
Вспомни: завтра участь наша
Будет смертью решена.
Ты и сам, быть может, грешен.
Как меня ты запирал
И замок тут был привешен -
Ты куда ходил?" - "В подвал".
"Может, душенька какая
Там была. .. признайся, хрыч!
Тяжкий грех такой скрывая,
Адской муки не накличь!
Ведь из аду уж не выдешь!
Что ж там было?" - "Ну... дитя..."
- "Незаконное! - вот видишь!
Говори-ка не шутя!
Грешник! Бог тебя накажет".
- "Что ты, дурочка? Мой сын
Мной не прижит был, а нажит -
Не от эдаких причин".
Призадумалась в кручине
Женка Яна, а супруг
Продолжал ей речь о сыне,
Разумея свой сундук:
"Мой сынок в пыли валялся,
Был в оковах, мерз зимой,
Часом звонко отзывался,
Желтоглазый был такой;
Не гульбу имел в предмете,
На подъем нелегок был, -
И уж нет его на свете:
Я его похоронил".
Тут порыв невольный взгляда
При улыбке старика
Обратился в угол сада
На могилу сундука.
"Что туда ты смотришь зорко? -
Подхватила вдруг жена. -
Там - в углу как будто горка, -
Не могилка ль там видна?
Не сынок ли твой положен
Там, куда ты так взглянул?"
Ян замялся - и, встревожен,
Помолчав, рукой махнул:
"Всё земля возьмет. И сами
Мы с нее в нее пойдем.
После все пойдут за нами:
Те все порознь, мы - вдвоем.
Завтра кончим!" Но настало
Божье утро, Ян глядит:
Женки словно не бывало,
Угол сада весь разрыт.
Что-то хуже смерти хлада
Он почуял и дрожит.
Вдруг пропали оба клада.
На столе письмо лежит.
Ужас кровь ему морозит...
То рука жены его:
"Твой сосед меня увозит
С прахом сына твоего".
Между 1842 и 1850
180. ЗВЕЗДОЧЕТ
На острове Гюэне, близ Копенгагена, находилась обсерватория Тихобраге,
устроенная для него королем Фридрихом II. Здесь знаменитый астроном
занимался наблюдениями в течение двадцати лет. По смерти Фридриха Тихобраге
должен был искать другого пристанища. Через 50 лет и следов огромного здания
обсерватории уже не было, но остался еще один старец, который показывал
любопытным место, где то здание находилось, и рассказывал об астрономе,
которого помнил.
Супротив столицы датской
Есть неважный островок.
Жил там в хижине рыбацкой
Седовласый старичок -
Стар-престар. Приезжих двое,
Путешественники, что ль,
Кличут старого: "Позволь
Слово молвить!" - "Что такое?"
- "Ты ведь здешний старожил,
10 Объясни ж нам: здесь каменья -
След какого-то строенья.
Что тут было? Кто тут жил?"
- "Рассказать вам? Гм! Пожалуй!
Человек я здесь бывалый.
Был тут, видите, дворец!" -
Старец молвил наконец.
"Как? Дворец?" - "Ну да, чертоги
С башней. Было тут тревоги,
Было всякого труда
20 При постройке. Сам тогда
Здесь король быть удостоил;
Фридрих наш Второй и строил
Всё своей казною". - "Вот!
Кто же жил тут?" - "Звездочет.
Весь дворец с огромной башней
Был ему что кров домашний,
Я прислуживал ему;
Вырос я в простонародстве,
А уж тут и в звездочетстве
30 Приучился кой к чему.
Служба всё была средь ночи.
Часом спать хочу - нет мочи,
А нельзя, - звезда идет!
Иногда, бывало, грезишь,
А за ним туда же лезешь:
Уж на то и звездочет!
Только он ее завидит -
Дело кончено! Тогда
Просто наша та звезда
40 Уж, сердечная, не выдет
Из-под глазу - нет! Куда?
Хоть с другими вровень светит,
А уж он ее заметит
И включит в свой список - да!
Нам, бывало, с ним в привычку
От поры и до поры
Поименно перекличку
Звездам делать и смотры.
Был я словно как придверник
50 Неба божьего, а сам
Что хозяин был он там -
Уж не то что как Коперник!
Тот, вишь, выложил на план,
Что Земля вкруг Солнца ходит.
Нет, шалит он, колобродит -
Как не так! Держи карман!
Вот! Ведь можно упереться
В Землю, - как же ей вертеться,
Если человек не пьян?
60 Ну, вы сами посудите!
Приступал я и к нему -
Звездочету своему:
"Вот, мол, батюшка, скажите!
Не попасться бы впросак!
Говорят и так и так;
Мой и темный разум сметил,
Что молва-то нас мутит.
Ведь - стоит?" И он ответил
Утвердительно: "Стоит".
70 У него ведь как в кармане
Было небо, лишь спросить;
Он и сам весь мир на плане
Расписал, чему как быть.
Я своими сам глазами
Видел план тот. Эх, дружки!
Всё круги, круги с кружками,
А в кружках опять кружки!
Я кой-что, признаться стыдно,
Хоть и понял, да не вплоть;
80 Ну, да где ж нам?.. Так уж, видно,
Умудрил его господь!
Нам спроста-то не в примету,
В небе, чай, кругов не счесть,
Смотришь так - кажись, и нету,
А ведь стало быть, что есть.
Да чего! Он знал на мили
Смерить весь до Солнца путь
И до Месяца; смекнуть
Всё умел. Мы вот как жили!
90 Да к тому же по звездам
Рассчитать судьбу всю нам
Мог он просто, как по пальцам,
Наверняк. Не для того ль
Здесь его и постояльцем
Во дворец пустил король?
Умер Фридрих - и прогнали
Звездочета, приказали
Изломать его дворец.
Я прощался с ним, - мудрец
100 Был спокоен. "Жаль, ей-богу, -
Снарядив его в дорогу,
Я сказал. - Вам до конца
Жить бы здесь! Теперь такого
Не добыть уж вам другого
Видозвездного дворца!
Просто - храм был!" Он рукою
Тут махнул мне и сказал:
"Этот храм всегда со мною!" -
И на небо указал.
110 Грустно было мне. Остался
Я как будто сиротой.
После ночью просыпался,
Смотришь - нет уж башни той,
Где и сон клонил, бывало;
Тут - не спится, дашь глазам
Чуть лишь волю, - те - к звездам!
Все знакомки ведь! Немало
Я их знал по именам,
Да забыл теперь; и входит
120 Дума в голову: наводит,
Чай, теперь свой зоркий глаз
Там он, звездочки, на вас!
На которую - не знаю...
Вот смотрю и выбираю, -
А узнать дай силу бог, -
Так бы вот и впился глазом,
Чтоб смотреть с ним вместе - разом;
Может, я б ему подмог
И отсюда!.. Глупой мысли
130 Не посмейтесь, господа!" -
И рассказчик смолк тогда,
Две слезы с ресниц нависли
И слились исподтишка
По морщинам старика.
Между 1842 и 1850
СТИХОТВОРЕНИЯ 1860-1870-х ГОДОВ
185. И. А. ГОНЧАРОВУ
(ПЕРЕД КРУГОСВЕТНЫМ ЕГО ПУТЕШЕСТВИЕМ)
И оснащен, и замыслами полный,
Уже готов фрегат твой растолкнуть
Седых морей дымящиеся волны
И шар земной теченьем обогнуть,
Под бурями возмужествуй упрямо!
Пусть вал визжит у мощного руля!
Вот Азия - мир праотца Адама!
Вот юная Колумбова земля!
И ты свершишь плавучие заезды
В те древние и новые места,
Где в небесах другие блещут звезды,
Где свет лиет созвездие Креста.
Поклон ему! Взгляни как триумфатор
На сей трофей в хоругвях облаков,
Пересеки и тропик и экватор -
И отпируй сей праздник моряков!
И если бы тебе под небесами
Неведомых антиподов пришлось
Переверстаться с здешними друзьями
Ногами в ноги, головами врозь, -
То не роняй отрады помышленья,
Что и вдали сердечный слышен глас,
Что не одни лишь узы тяготенья
Всемирного соединяют нас.
Лети! - И, что внушит тебе природа
Тех чудных стран, - на пользу и добро
&