Бенедиктов Владимир Григорьевич - Стихотворения

  286. Ил, 1858,  40, 9 октября, с. 235.

  287. СО, 1858,  48, 30 ноября, с. 1431.

  288. СО, 1858,  11, 16 марта, с. 305. Автограф с подписью Бенедиктова и редакторской пометой: "Сейчас набрать, чтоб завтра было у цензора. 10.III". - ЦГАЛИ. Осип Иванович Сенковский (1800-4 марта 1858) - востоковед, писатель, критик, редактор БдЧ - первого журнала, привлекшего Бенедиктова к сотрудничеству в 1836 г.

  289. В, 1861,  22 (ц. р. 6 июня 1861), с. 723. Два автографа с загл. "Изабелле Львовне Гринберг" и датой: 9 мая 1858 - ГПБ. Гр<инбер>г Изабелла Львовна (в замужестве Ласкос, ум. в 1877 г.) - прозаик, драматург 1860-1870-х гг.

  293. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 226-228. См. примеч. 291.

  295. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 238. См. примеч. 291.

  296. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 341. См. примеч. 291,

  298. 03, 1858,  10, с. 639-640. Первоначальные этюды книги И. А. Гончарова "Фрегат "Паллада"" о кругосветном путешествии 1852-1855 гг. - путевые письма автора к друзьям, которых автор просил сохранить его послания. Печатание глав "Фрегата "Паллады"" Гончаров начал в 1855-м и завершил в 1857 г. Гл. 3 книги - "Плавание в атлантических тропиках (письмо к В. Г. Бенедиктову)" была напечатана в РВ, 1857,  5. Здесь содержался ответ на дружеское напутствие поэта Гончарову (см.  185). "Берите же, любезный друг, свою лиру, свою палитру, свой роскошный, как эти небеса, язык богов, которым только и можно говорить о здешней природе, и спешите сюда; а я винюсь в своем бессилии и боязненно умолкаю!" - писал Гончаров в конце своей главы-письма (РВ, 1857,  5, с. 72). Комментируемое стихотворение - ответное послание, написанное поэтом во время его поездки в Швейцарию летом 1858 г.

  *300. СО, 1859, 1,4 января, с. 8, с цензурными искажениями. В Ст. 1883, т. 3, с. 173-175 текст имеет несколько разночтений стилистического характера и дополнен строфой. 8 января 1559 г. Бенедиктов писал А. В. Старчевскому, выражая возмущение по поводу того, что стихотворение было искажено цензором и не показано автору "для переделки или замены недозволенных строф другими дозволительными, чтобы по крайней мере дать ему какой-нибудь окончательный смысл". Далее поэт потребовал дать в ближайшем номере объявление, что его стихотворение "по независимым от автора обстоятельствам напечатано вовсе не в том виде, в котором око было доставлено в редакцию "Сына отечества"" (ИРЛИ). Такое объявление в журнале не появилось. Доцензурный текст стихотворения остается неизвестным.

  301. Печ. впервые по автографу ЦГАЛИ. Посвящено Ф. Н. Глинке (см. примеч. 193) и его поэме мистического содержания "Таинственная капля". Произведение Глинки было напечатано лишь в 1861 г., однако поэт читал его друзьям во время своих приездов в Петербург. Об одном таком чтении известно из дневниковой записи Е. А. Штакеншнейдер от 7 апреля 1858 г.: "Вечером были у Глинок. Там опять было множество гостей. Федор Николаевич читал из "Таинственной капли". Я так рада, что могу сказать, что мне его "Капля" и его чтение очень нравятся" (Штакеншнейдер, с. 194).

  302. И, 1859,  7, 13 февраля, с. 65. Автограф - ИРЛИ.

  303. СбС, с. 222-223.

  304. Ш, 1859,  15, 17 апреля, с. 457-458.

  307. И, 1859,  26, 10 июля, с. 253.

  309. СО, 1859,  36, 6 сентября, с. 989.

  310. И, 1859,  47, 4 декабря, с. 475. Автограф окончания стихотворения - ГПБ.

  311. И, 1859,  13, 3 апреля, с. 128.

  312. СП, 1859, 20 августа. Отклик на выход в свет летом 1859 г. осуществленного Ф. Н. Глинкой поэтического перевода "Книги Иова". О взаимоотношениях Бенедиктова с Глинкой см. примеч. 193, 301.

  313. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 247-248. Платон Александрович Кусков (1834-1909) - поэт, переводчик, критик. Первые стихи появились в печати в С, 1854, печатался также в "Русском слове", "Светоче", "Времени" и других изданиях. В 1858 г. Бенедиктов совместно с А. Я, Мейснером и Кусковым предполагал основать новый журнал под названием "Корни" (см.: Вейнберг Петр, Безобразный поступок "Века". - "Исторический вестник", 1900, т. 80,  5, с. 473).

  314. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 345-346.

  315. СО, 1860,  3, 17 января, с. 68.

  316. СО, 1860,  4; 24 января, с. 97. См. примеч. 326.

  317. СО, 1860,  13, 27 марта, с. 340. В Ст. 1883-1884, т. 3, с. 250-251 напечатано без ст. 21-32.

  *318, СО, 1860,  16, 17 апреля, с. 465. В Ст. 1883-1884, т. 3, с. 264-267 др. ред.

  319. СО, 1860,  17, 24 апреля, с. 489. В Ст. 1883-1884, т. 3, с. 253 напечатано без ст. 13-20. Источником послужила андалузская песня из книги В. П. Боткина "Письма об Испании" (1847-1849) - см. Алексеев М. П., Очерки истории испано-русских литературных отношений XV-XIX вв., Л., 1964, с. 195-196.

  320. СО, 1860,  18, 1 мая, с. 521. Написано по поводу обострения споров католической и православной церквей из-за гроба господня.

  322. СО, 1860,  29, 17 июля, с. 924.

  323. РМ, 1860,  67, 1 сентября. В Ст. 1883-1884, т. 3, с. 273 напечатано под загл. "Пляска смерти". См. примеч. 326. В стихотворении использована легенда о гибели Иоанна Крестителя (см.: Евангелие от Матфея, гл. XIV, ст. 1-12; Марка, гл. VI, ст. 14-29; Луки, гл. IX, ст. 7-9).

  324. СО, 1860,  37, И сентября, с. 1143. Автограф - ИРЛИ.

  325. СО, 1860,  40, 2 октября, с. 1

  326 СО, 1860,  42, 16 Октября, с. 1282-1283. Стихотворение было восторженно встречено А. П. Глинкой, также, как и ее муж, Ф. Н. Глинка, писавшей "духовные" стихи. 24 августа 1860 г. Бенедиктов писал А. П. Глинке: "Стихи <...> возникли из души моей при чтении рассказов о доблестных христианах первых трех столетий и сличении воспламенявшего их духа с тою сухою, безумною сферою, которая окружает нас в настоящее время, когда люди довольствуются одною только формою и образом без всякого внутреннего содержания" (ЦГАЛИ). В результате чтения рассказов о древних христианах возникло и несколько других стихотворений. 21 ноября 1860 г. в Пассаже состоялось чтение в пользу воскресных школ. Выступали Бенедиктов, Полонский, Майков, Писемский, Достоевский, Шевченко. "Что же касается стихотворения "А мы" Бенедиктова, - записала в дневнике Е. А. Штакеншнейдер, - то публика поняла его как раз обратно, т. е. противоположно тому, как поняла его Авдотья Павловна Глинка, причислившая за него Бенедиктова окончательно к своим: публика его за стихотворение это только отчислила от своих" (Штакеншнейдер, с. 270). Над Римом царствовал Траян, И славил Рим его правленье. Ср. с началом стихотворения А. А. Фета "Сабина", опубликованного впервые в PC, 1859,  1: "Над миром царствовал Нерон, И шумный двор его шептался..."

  327. СО, 1860,  44, 30 октября, с. 1343.

  328. С, 1860,  1 (ц. р. 31 декабря 1859 и 21 января 1860), с. 321, вместе со стихотворением "И ныне", с предисловием редакции: "Два стихотворения В. Г. Бенедиктова, читанные 10-го января 1860 г. на публичном чтении в пользу Общества для пособия нуждающимся литераторам". Е. А. Штакеншнейдер, бывшая на чтении, записала в дневник: "Некрасов <...> почуял вкус публики и время, и не успел еще прийти в себя от произведенного им восторга Бенедиктов, еще публика неистовствовала и громко его звала, а Некрасов уже завладел обоими произведениями для своего журнала, для того самого "Современника", который Бенедиктову жить не давал" (Штакеншнейдер, с. 247).

  330. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 289-291.

  331. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 284-288. Печ. по автографу ЦГАЛИ. Стихотворение было послано автором с письмом А. П. Глинке от 10 ноября 1860 г.: "Прилагаю одну из новых пьес моих, написанных по случаю разных современных рассуждений о целях искусства. Оно не было еще нигде напечатано; предполагаю поместить его в недавно возникшем журнале "Искусство"" (ЦГАЛИ). Этот журнал, выходивший два раза в месяц, был прекращен на  6; стихи Бенедиктова в "Искусстве" не печатались. В декабре 1860 г. поэт сообщал Глинкам, что предполагает прочитать "Искусство и природа" на готовящемся литературном чтении (ЦГАЛИ).

  332. PM, 1861,  l, 2 января. Новый год, быть может, и для нас Означится великим, чудным делом! Имеется в виду готовившаяся крестьянская реформа 1861 г.

  333. В, 1861,  8 (ц. р. 8 февраля 1861), с. 273. Автограф - ЦГАЛИ. В письме к А. П. Глинке от 30 янв. 1861 г. Бенедиктов писал о готовящихся чтениях в пользу воскресных школ: "Для одного из таких чтений я даже искусился написать особое стихотворение под названием "Воскресная школа", но оно было к чтению не дозволено, хотя к печатанию и разрешено" (ЦГАЛИ). Стихотворение является откликом на журнальную полемику о пользе и вреде, нравственности и безнравственности воскресных школ и их устроителей.

  334. Барсуков Н. П., Жизнь и труды М. П. Погодина, т. 18, СПб., 1904, с. 315-316, с пропусками, восстановить которые за неимением других источников не представляется возможным. Бенедиктов читал эти стихи после речи М. П. Погодина на обеде, данном Академией наук 2 марта 1861 г. в честь пятидесятилетнего юбилея деятельности Петра Андреевича Вяземского (1792-1878). А. В. Никитенко, бывший на обеде, записал в дневнике: "Лучшее из всего читанного здесь были стихи Бенедиктова (Никитенко А. В., Дневник, т. 1-3, М., 1955-1956, т. 2, с. 179).

  335. "Странник", 1862,  5, с. 277-279. Автограф с загл. "К инокине" - ИРЛИ. Под этим же загл. напечатано в Ст. 1883-1884, т. 3, с. 350-353. Редакция "Странника" поместила стихотворение со следующим подстрочным примечанием: "Давая место в своем журнале этому посланию известного поэта В. Бенедиктова к рясофорной послушнице Е. Н. Шаховой и ее "Возражению", не излишним считаем следующее замечание. В самом "Возражении" представляется довольно удовлетворительный ответ относительно обета молчания. Что же касается до "жалобы на гордых пастырей духовных", то единственный случай, могший возбудить в поэте чувство неудовольствия против "учителей смирения", которые будто бы "бросили в него проклятиями и камнями", - был, сколько нам известно, тот, что на одно его стихотворение, напечатанное в "Сыне отечества" под заглавием "Недоумение", - в "Церковной летописи "Духовной беседы"" (14 мая 1860 г.) сделано замечание, что мысль, выраженная в нем, кощунственна, но сделано с такою умеренностию, что самому поэту не высказано при этом даже ни одного укоризненного слова. Так действует обличение, совершаемое в духе истинной христианской любви, всегда отличающее погрешность от погрешающего. А с другой стороны, так трудно бывает человеку, не терпящему обличений, отделить свое заблуждение от себя самого". Стихотворение является ответом Бенедиктова на критику Е. Н. Шаховой, постригшейся в 1845 г. в монахини Спасо-Бородинского монастыря, "мирского" содержания поэзии Бенедиктова. Начало этой полемики нашло отражение в стихотворении Бенедиктова "Молитва" ("Творец! Ниспошли мне беды и лишенья..."), также посвященном Шаховой (см. примеч. 103). Отзыв "Духовной беседы" на "Недоумение" также, по-видимому, стимулировал продолжение полемики в комментируемом стихотворении. На это обращение "инокиня" ответила обширным "Возражением,", напечатанным вслед за стихотворением Бенедиктова в том же номере "Странника". См. также: Вацуро В. Э., Из альбомной лирики и литературной полемики 1790-1830-х годов. - "Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1877 год", Л., 1979, с. 78.

  337. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 300-302. В "Содержании" подготовленного автором незадолго до смерти сборника новых стихотворений название "Локомотив" - вместо первоначального зачеркнутого "Современный богатырь" (ГПБ). Написано, вероятно, под влиянием "Железной дороги" Некрасова, опубликованной впервые в 1865 г.

  339. ЛБ, 1866, т. 1, октябрь, кн. 2, с. 97-98. Автограф - ИРЛИ.

  340. Печ. впервые по автографу ГПБ. А. П. Баумгартен - см. примеч. 131.

  341. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 312.

  342. Ст. 1870, с. 10-13. В небе ... тарелкою Земли. Этот образ встречается также в стихотворениях "Облака" и "Пир". Тихо Браге - см. примеч. 180.

  343. Ст. 1870, с. 37-39.

  345. Печ. впервые по копии ГПБ. Под стихотворением приписка: "Написано В. Бенедиктовым 9 марта 1872 г. в знак памяти любезнейшему и стариннейшему другу его Карлу Карловичу Витгефту". Копия, вместе с копией "Игры в шахматы", прислана Витгефтом при письме от 16 февраля 1873 г. К. М. Петрову (см. примеч. 344). Карл Карлович Витгефт - отставной архитектор, бывший соученик поэта по Олонецкой гимназии, жил в Одессе, в Петербург приезжал иногда, чтобы навестить сына, крестника Бенедиктова, и встретиться со школьным товарищем.

  351. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 210-211.

  352. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 212-213. Эти стихи обращены, возможно, к той немолодой, замужней польке, "влюбившей" в себя Бенедиктова, о которой писал Я. П. Полонский (см.: Ст, 1883-1884, т. 3, с. XVI).

  355. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 239-240. См. также стихотворение "А мы?" и примеч. 326.

  358. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 261-262.

  360. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 270.

  361. Ст. 1883-1884, т.З, с. 277-279. В стихотворении использована легенда о страданиях Христа и его тайном ученике Никодиме, выступившем в его защиту на суде фарисеев.

  362. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 292-295.

  363. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 303-304.

  364. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 311.

  365. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 313-314.

  366. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 315-316.

  368. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 324-331. Тема перекликается с темой стихотворения "К новому поколению".

  369. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 337-340.

  370. Ст. 1883-1884, т. 3, с. 342-344.

  371. Печ. впервые по автографу ИРЛИ. Навеяно, по-видимому, одноименным стихотворением Пушкина.

  372. Печ. впервые по автографу ГПБ.