твуйте!.. Княжна!..
(Целуются. Влонский раскланивается.)
Княгиня. Ну, Надежда Васильевна, как я устала!
Влонская. А вы откуда?
Княгиня. Ох, матушка!.. Делала визиты. Сейчас с Басманной.
Княжна. Ах, ma soeur, какая Басманная! Мы были за Разгуляем!
Влонская. Скажите пожалуйста! Да ведь это верст восемь! (Садятся.)
Княгиня. Что, Надежда Васильевна, слышали ли вы?
Влонская. А что такое?
Княгиня. Вот, матушка, история-то!
Влонский. Какой-нибудь вздор. Ведь у нас в Москве беспрестанно
сочиняют.
Княгиня. Нет, сударь, не вздор! Алексея Тихоновича Волоколамского на
большой Петербургской дороге съели собаки.
Влонская. Помилуйте! Как съели собаки? Может ли это быть?
Княгиня. Видно, может, когда съели.
Влонский. Разве искусали?
Княгиня. Съели, батюшка, съели!
Княжна. То есть до смерти заели.
Влонская. Неужели в самом деле?.. Я что-то слышала, да так мимо ушей и
пропустила. Думаю: не может быть, это кто-нибудь сочинил, а Москва и рада -
подхватила, да и ну трезвонить в колокола!
Княгиня. Нет, Надежда Васильевна, истинная правда; и следствие уж
наряжено. Мне называли по именам чиновников, которых послали на эту станцию:
Ивана Яковлевича Сальянова - вот что служит в канцелярии генерал-губернатора,
да какого-то частного пристава - фамилию забыла.
Влонский. Ах, боже мой! Так это в самом деле справедливо?
Влонская. Да ведь с ним, кажется, была жена?
Княгиня. Как же! Говорят, бедная не могла вынести этого удара...
Влонская. Неужели умерла?
Княгиня. Умерла.
Влонский. Вот истинно трагическое приключение!
Княжна. О, не говорите!.. Ужасно!.. Боже мой, какая смерть!..
Влонская. Не знаете ли, кто первый привез об этом известие в Москву?
Княгиня. Одни говорят - граф Петр Сергеевич Сборский, другие - Федор
Николаевич Башлыков...
Княжна. Нет, ma soeur. Я слышала, что об этом отправлен был эстафет к
главнокомандующему. А так как он получил его в приемный день, так вовсе не
удивительно, что вся Москва узнала...
Княгиня. Нет, ma chere! Первое известие получено от приезжих. Я это
наверно знаю. Да впрочем, от кого бы ни получено, а только это правда. Вот,
Надежда Васильевна, до чего мы дожили: на больших дорогах едят живых людей
собаки! Видно, хороша земская полиция!..
Влонская. Ну, я думаю, исправнику за это достанется.
Княгиня. И, матушка! Оправдается как-нибудь!.. Да что и говорить, все так
распущено, что я удивляюсь, как до сих пор волки не бегают по московским улицам,
как нас не грабят в полдень на Красной площади...
Влонский. Конечно, княгиня, это весьма несчастный случай, но ведь всего
и правительство предвидеть не может.
Княгиня. Должно, сударь, должно все предвидеть! На то оно
правительство... Нет, в старину не так бывало!.. Когда покойный мой батюшка князь
Кирилл Андреевич был губернатором, то у него дела шли другим образом.
Случилось однажды, что какая-то дворняжка загрызла матушкину болонку, так он
приказал и цепных-то собак перебить во всем городе.
(Входит Мардарий Степанович Шарапов, небольшого роста пожилой человек
с рябым широким лицом, в зеленых очках и во фраке стариковского покроя.)
Влонский. А, Мардарий Степанович!.. Здравствуйте!
Шарапов. Как ваше здоровье?.. Надежда Васильевна!.. Ваше сиятельство!
(Раскланивается.)
Влонская. Прошу покорно садиться.
Шарапов (садясь). Как я входил, мне послышалось, что вы изволите
говорить о собаках. Верно, у вас шла речь об этом удивительном происшествии?..
Княгиня. Да, мы говорили о смерти Алексея Тихоновича.
Шарапов. Чудный случай!.. Живого и здорового человека заели
собачонки!.. Вот если бы, я вам доложу, хоть у меня меделянские собаки, так это
другое дело: быка растянут, а то, помилуйте, дворняжки!
Влонский. Ну, каковы дворняжки!
Шарапов. Да ведь, я вам доложу, не то, что заели, а растерзали на части.
Княгиня. Как на части?
Шарапов. Да-с! Мне это рассказывал верный человек. Я вам доложу, такая
жалость, что и сказать нельзя! Где рука, где нога...
Княгиня. Ах, ужас какой... Что ж, собрали как-нибудь?
Шарапов. Да-с, кой-как. А головы-то не нашли.
Княгиня. Что вы говорите?
Шарапов. Истинно так! Приказано искать по всему уезду. Да-с, ужасное
происшествие, ужасное! Говорят, вышнее начальство очень горячо за это взялось!..
Я вам доложу, исправник - человек мне знакомый. Жаль мне его, очень жаль!
Погиб!
Княгиня. Туда ему и дорога!
Шарапов. Конечно, оплошность!.. А истинно жаль! Человек небогатый,
жена, дети... Ведь уж Алексея Тихоновича не воскресишь.
Княгиня. Ах, батюшка, так и смотреть сквозь пальцы? Сегодня собаки
заели его, а завтра заедят меня!.. Покорнейше благодарю!
Влонская. Что слышно об его жене?..
Шарапов. Говорят, что она от испуга умерла. Обоих вместе хоронили.
Княгиня. Бедный, бедный Алексей Тихонович!.. Подумаешь, какая
смерть!.. А пожил бы еще!.. Ведь он был человек нестарый.
Шарапов. Да-с! Ему было этак под шестьдесят.
Княгиня. Что вы, что вы!.. Много-много пятьдесят два. Да он еще был
молодец... Как теперь смотрю на него!.. (Двери отворяются.) Господи!.. Что это?..
(Входят Алексей Тихонович Волоколамский и Сицкий. Все вскакивают.)
Влонская (с ужасом). Алексей Тихонович!..
Волоколамский (улыбаясь). Да, это я.
Княгиня. Вы живы, здоровы?..
Волоколамский. Слава богу!
Княгиня. Скажите пожалуйста!.. Что ж это вся Москва говорила...
Волоколамский. Что меня заели собаки?
Княгиня. Так это выдумка?
Волоколамский. Не совсем. Я точно, на четвертой станции отсюда пошел
один пешком по шоссе, на меня точно напали собаки и точно загрызли до смерти, но
только не меня, а моего пуделя.
Княгиня. Так из этого-то сочинили... Ну, уж нечего сказать, - ай да
матушка Москва!
Влонская (тихо мужу). Ну вот... что мы наделали!
Влонский (также тихо). Да уж молчи! (Громко.) Ну, слава богу!.. А мы
было так перепугались!.. Да что ж мы стоим?.. Прошу покорно! (Садятся.)
Волоколамский. Я ехал к вам, Надежда Васильевна, и повстречался с
племянником... Ну что, здоровы ли вы?.. (Влонская молчит.) Да вы что-то очень
расстроены?
Влонская. Ах, боже мой!.. Да как же не быть расстроенной, когда...
Волоколамский. Так и вы также поверили?..
Влонская. Ох, не говорите!.. Я и теперь еще не могу опомниться... И что за
глупость на меня напала?.. Поверить такому вздору!..
Княгиня. Да, признаюсь!.. Нельзя надивиться, как мог такой нелепый слух
распространиться по всей Москве?
Влонская (с жаром). И, помилуйте, княгиня, чему тут дивиться, когда есть
люди, которые всю жизнь свою проводят в том, что развозят по городу всякие
глупые новости; скачут от одного конца Москвы до другого для того только, чтоб
пересказать какой-нибудь вздор, перемутить, перетревожить, и для чего? Спросите!
Княжна (тихо княгине). Ma soeur, да уж это, кажется, на наш счет?..
Княгиня. Что вы, что вы, Надежда Васильевна?.. Да разве всякий не волен
рассказывать, что слышит?
Влонская. Я не о вас говорю, княгиня, а об этих вестовщиках, которые, по
мне, хуже всякой язвы и чумы, которые или переносят чужое лганье из дома в дом,
или сами сочиняют, но только уж не могут жить без того, чтоб не плести и не
распускать всякие нелепые слухи...
Княгиня (вспыльчиво). Да что вы, в самом деле, так разгневались, Надежда
Васильевна?
Влонская. Я говорю не на ваш счет, княгиня! А есть люди, которых бы
надобно именным указом засадить дома, чтоб они не таскались по Москве да не
развозили дурацкие вести, в которых нет ни на волос здравого смысла. Не мешало
бы также пугнуть их порядком за то, что они лгут на правительство, выдумывают
какие-то небывалые следствия...
Княгиня (вставая). О, это уже слишком!.. Это личности!.. Поедем, ma soeur!
(Все встают.)
Влонская. Вы напрасно это берете на свой счет, княгиня. Я говорю вообще.
Княгиня. Нет, уж извините!..
Влонская. Впрочем, как угодно. Я не смею вас удерживать.
Княгиня (своей сестре). Partons, ma chere, partons! (Уходят.)
Шарапов. Я вам доложу, Надежда Васильевна, вы напрасно изволите
гневаться.
Влонская. Хороши и вы, сударь. "От верного человека слышал -
растерзали на части! Головы не найдут!.." Ну, не стыдно ли в ваши лета?
Шарапов. Позвольте, позвольте!.. Я вам доложу, я тут ни в чем не
виноват... Вся Москва говорила...
Влонская. Москва говорила!.. А кто это Москва... Это вы... вы сами
сочинили!
Шарапов. Кто? Я-с?.. Да я вам доложу, что я от роду моего ничего не
сочинял.
Влонская. Вы?.. Да вы только этим и занимаетесь!
Шарапов. Нет-с, извините, у меня есть и другие занятия.
Влонский. Надежда Васильевна!..
Влонская. Ах, мой друг!.. Да что ж, в самом деле?.. Нас огорчили,
перепугали, а ты прикажешь за это благодарить?.. Я вас прошу, Мардарий
Степанович, и прошу серьезно, не приезжать к нам вперед с такими новостями.
Шарапов (обидясъ). Как вам угодно-с! Как вам угодно-с!
Влонский. И, полноте, Мардарий Степанович!
Шарапов. Да помилуйте! Что ж я, бессловесный, что ль, какой? Сам
слышишь, а другим не смей пересказывать!
Влонская. Никто вас об этом не просит.
Шарапов. Как вам угодно-с!.. Прощайте, Дмитрий Кондратьич!..
Признаюсь, я никак не ожидал таких неприятностей!.. Никак не ожидал! (Уходит.)
Волоколамский. Что это, в самом деле. Надежда Васильевна, вы так
разгневались?.. Я этому смеюсь, смейтесь и вы.
Влонская. Признаюсь, для меня очень странно, Алексей Тихонович, что
когда ваши друзья принимают к сердцу...
Волоколамский. И, Надежда Васильевна! Да ведь, несмотря на это
вранье, я жив и здоров, жена моя также...
Влонская. Вам, конечно, это ничего. Вас не могли уверить, что вы умерли,
но я желала бы, чтоб вы были на нашем месте...
Волоколамский. О, я никогда не сомневался в вашей дружбе! Я уверен,
вы очень испугались и огорчились, да ведь, слава богу, все это вздор, так о чем же и
говорить?.. Поговоримте-ка лучше о другом. Племянник объявил мне, что вы
приняли благосклонно его предложение...
Влонская. Да-с!.. Иван Иванович сделал нам честь... Мы, конечно, отдаем
всю полную справедливость достоинствам Ивана Ивановича... Но вы сами знаете,
Алексей Тихонович, что это не такое дело, чтоб можно было его кончить в двух
словах... Во-первых, для этого необходимо согласие нашей дочери...
Волоколамский (улыбаясь). Да если верить словам племянника, так,
кажется, с этой стороны больших затруднений не будет.
Влонская (вспыхнув). А разве Иван Иванович позволил себе сказать, что
Глашенька к нему неравнодушна?..
Волоколамский. О нет!.. Он думает только... надеется...
Влонская. Надежда нас часто обманывает, Алексей Тихонович!..
Сицкий (тихо дяде). Боже мой!.. Что ж это?
Волоколамский (также тихо). Успокойся!.. (Громко.) Конечно, ваша
Глафира Дмитриевна такая милая, такая достойная девица... Я не спорю, она имеет
полное право быть разборчивой невестой. Но я скажу при моем племяннике, что и
он также отличный молодой человек, и хоть у него только семьсот душ...
Влонский и Влонская. Семьсот душ!..
Волоколамский. Да! Я продал ему мое рязанское именье. Вот и купчая.
Сицкий. Ах, дядюшка!
Волоколамский. И, полно, мой друг, не благодари! (Улыбаясь.) Я и так
отнял у тебя с лишком две тысячи душ...
Сицкий. Можете ли вы думать, дядюшка!..
Волоколамский. Нет, мой друг, не думаю! (Обнимает его.)
Влонский. Рязанское именье?.. Так это Хотиловка?..
Волоколамский. Ну да! Он теперь ваш сосед, и если Глафира
Дмитриевна...
Влонская. Да, это решительно от нее зависит. (В сторону.) У!.. Слава богу,
полегче!..
Влонский. Что ж касается до нас... (Глядит на свою жену)
Влонская. Так я и муж мой - мы оба согласны... Уж одно то, что мы
породнимся с вами, Алексей Тихонович...
Волоколамский. Все это прекрасно, да если Глафира Дмитриевна...
Влонский. Ах, Алексей Тихонович, что вы слушаете жены?.. Ведь эти
барыни всегда так: надобно поломаться, потомить... А я так вам скажу напрямки...
Влонская. Дмитрий Кондратьич!..
Влонский. Да полно, матушка, что тут хитрить!.. Алексей Тихонович, мы
согласны, и Глашенька будет согласна.
Волоколамский. Так за чем же дело стало? Попросите Глафиру
Дмитриевну сюда.
Влонская. А вот позвольте... я сама.. Надобно ее немного приготовить...
Вы, мужчины, этого не понимаете: это такая страшная минута для девицы... даже и
тогда, когда она любит...
Влонский. Ступай же, мой друг! (Влонская уходит.)
Волоколамский. Ну что, племянник?
Сицкий. Ах, дядюшка!
Волоколамский. А что, сердце бьется?
Влонский. Да уж, верно, не от страха!.. Ох вы, молодые люди!.. И как
успеют все спроворить!..
Волоколамский. Да так же, как мы в старину проворили, Дмитрий
Кондратьич.
Влонский. Правда, правда!..
Волоколамский. Извините!.. Мне нужно сказать слова два племяннику...
Влонский. Сделайте милость!..
(Волоколамский и Сицкий подходят к окну и говорят меж собой
вполголоса, а Влонский садится подле канапе; в эту самую минуту двери
растворяются и вбегает Бураковский.)
Бураковский (не замечая Волоколамского и Сицкого). Все узнал,
Дмитрий Кондратьич!.. Все узнал!.. Я отыскал этого приезжего из Петербурга,
расспросил его, - все точно так. Алексея Тихоновича заели собаки, жена его умерла
от испуга. Об этом послан курьер в Петербург, наряжено следствие...
Влонский (вставая). Полно, так ли, Василий Игнатьич?.
Бураковский. Помилуйте! Да уж это не пересказы какие-нибудь -
очевидный свидетель!.. При нем хоронили и мужа и жену, - он был в церкви, когда
их отпевали.
Волоколамский (подходя к Бураковскому). И очень усердно молился, -
я сам это видел.
Бураковский (с ужасом). Господи!.. Что это?.. Алексей Тихонович! Это
вы?..
Волоколамский. Я.
Бураковский. Вы живы?
Влонский. А вот как видите: жив и здоров.
Волоколамский (улыбаясь). А впредь уповаю на власть божию.
Бураковский. Что ж это такое?.. Да как же можно этак лгать и с такими
подробностями?
Волоколамский. В них-то, Василий Игнатьич, вся и сила. Что ж это за
лгун, который просто уморит живого человека, а не расскажет вам, как он умирал,
что говорил перед смертию, сколько было духовенства на его похоронах и в какой
именно церкви его отпевали? Да это, батюшка, не лгун, а лгунишка, самый пошлый,
обыкновенный прозаист, а вы, видно, попали на поэта.
Бураковский. Так это все выдумки?.. Ну, слава богу!
Волоколамский. Вы большой охотник до новостей, Василий Игнатьич,
так я вас потешу, скажу вам такую новость, о которой вы можете смело всем
рассказывать. Сейчас будет помолвка племянника моего Сицкого с Глафирой
Дмитриевной.
Бураковский. Что вы говорите?.. Как я рад!.. Честь имею поздравить!
Горничная девушка (растворив двери). Барыня приказала вас просить к
себе в диванную.
Бураковский. Теперь вам, Дмитрий Кондратьич, не до гостей. Итак,
прощайте, - я еду...
Волоколамский. И, верно, домой?
Бураковский. Нет. Надобно кой-куда заехать... Честь имею кланяться!
(Уходит.)
Влонский. Что вы это наделали!..
Волоколамский. А что?
Влонский. Да ведь это все равно, что объявить на площади...
Волоколамский. Тем лучше! Не нужно будет карточек посылать. Пойдем.
(Уходят.)
III
АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ
Ну что ваш батюшка? все
Английского клоба
Старинный, верный член до
гроба?
Грибоедов
В Москве четыре клуба: Английский, Дворянский, Купеческий и Немецкий.
Довольно замечательно, что ни один из этих клубов не оправдывает вполне своего
названия. В Дворянском клубе многие из членов не дворяне, в Купеческом не все
купцы, в Немецком большая часть членов русские, в Английском едва ли наберется
человек десять англичан. Английский клуб первый по старшинству своего
основания, решительно также первый и во всех других отношениях - это
неоспоримая и ничем не опровержимая истина; против этой истины не осмелятся
восстать даже и те бессрочные кандидаты, которые, провисев на стенке лет
пятнадцать и не видя конца своему искусу, решились завести свой собственный клуб
и назвать его Дворянским. Попасть в члены Английского клуба довольно трудно;
число членов, ограниченное уставом, почти впятеро менее числа кандидатов, из
которых многие, как я уже имел честь докладывать, ждут лет по пятнадцати своей
очереди. Не подумайте, однако ж, чтоб эта трудность побеждалась одним терпением.
О нет! Дождавшийся своей очереди кандидат баллотируется и если не будет избран,
то должен навсегда отказаться от чести быть членом Английского клуба, потому что
вторичная баллотировка воспрещается уставом. Для многих этот день страха и
тревожных ожиданий остается на всю жизнь днем достопамятным и незабвенным. Я
знаю одного члена, и надобно сказать, что он вовсе не один в своем роде, который
разделяет свою жизнь на четыре главные эпохи: рождение, производство в первый
офицерский чин, женитьбу и поступление в члены Английского клуба. Чему же
дивиться, что один из этих господ в минуту восторга захотел сделать всю Москву
участницей своей радости и напечатал на визитных карточках: "Андрей Андреевич
Мухоморов, член Английского клуба"! Говорят, будто бы какой-то насмешник
прибавил: "...и разных других ученых обществ". Но я решительно этому не верю -
это сказка. Каждый из членов Английского клуба имеет право записывать гостем
всякого иногороднего и даже московского жителя, если только он не служит и не
имеет собственного дома, но этим правом должно пользоваться с большой
осторожностью. Ваш гость может требовать все, что ему угодно: кушать устерсы,
разварных стерлядей, пить шампанское и сверх того проиграть несколько тысяч
рублей, не заплатя за все это ни копейки; от него ничего не потребуют, ему даже не
намекнут, что в Английском клубе едят и пьют за деньги, а на мелок никогда не
играют, он как гость не обязан этого знать: за все будет отвечать тот член, которым
он записан. Если вы, опасаясь беды, не станете сами никого записывать, то вас будут
просить об этом другие, потому что каждый член имеет право записать одного
только посетителя. Разумеется, в этом случае ваш отказ будет оскорбителен; это все
равно, если б вы сказали, что не полагаетесь на честь того, который просит вас об
этом. Опытные члены изобрели весьма хорошее средство отстранять и это
неудобство: они постоянно записывают в книгу посетителей, разумеется по очереди,
имена двух или трех приятелей, которые или вовсе не бывают в клубе, или бывают
очень редко; их личная безопасность ограждена, и в то же время они могут всегда
отвечать с приличной вежливостью: "Ах, извините!.. Мне очень жаль, но я уж
записал одного из моих знакомых".
Московский Английский клуб открыт в 1802 году на Петровке, в бывшем
доме князя Гагарина; в этом доме помещается теперь новая Екатерининская
больница. Я был в то время одним из самых ревностных членов клуба, но в 1812
году, вступая снова в службу, не возобновил моего билета и с тех пор ни разу не был
в клубе. Я знал только по рассказам, что он с Петровки перешел на Дмитровку, в дом
Муравьева, а потом на Тверскую, в великолепные палаты графа Разумовского.
Старики бывают иногда так же причудливы, как прекрасные женщины, и
избалованы, как дети. С лишком тридцать лет не думая я о клубе, и вдруг недели две
тому назад пришла мне смертная охота возобновить мой билет и снова начать ездить
в клуб. В то время как я придумывал, как бы поскорее приступить к этому важному
делу, заехал ко мне Захар Иванович Илецкий, старый холостяк, который лет сорок
тому назад был блестящим молодым человеком, царем паркета, украшением
московских балов, любимцем всех женщин и предметом зависти всех мужчин.
Предание гласит, что он точно был некогда московским ловеласом и что по милости
его бесчисленное множество влюбленных девиц сошло с ума, зачахло и умерло от
любви, отчаяния, чахотки, воспаления в мозгу и разных других телесных и
душевных болезней. Разумеется, Захар Иванович, живя одними воспоминаниями, не
мог любить настоящего времени; да и как любить его?.. В старину Захар Иванович
был молод и здоров, в старину все веселились, то есть он веселился, а теперь все
скучают, то есть ему скучно. Бывало, ему недостает времени на удовольствия, а
теперь он не знает, куда с ним деваться. На балах он лишняя мебель, на званые
обеды доктор запрещает ездить, все молодые дамы смотрят на него так смело, все
мужья с ним так ласковы!.. Тоска, да и только!.. Захар Иванович Илецкий попал в
члены Английского клуба в тот самый год, когда перестал танцевать и получил отказ
от третьей невесты, за которую сватался; ему было тогда ровно пятьдесят пять лет.
Теперь он решительно покинул свет и бывает в одном только клубе.
- Я заехал к тебе на минутку, - сказал Илецкий. - Скоро семь часов, а мне
надобно непременно побывать в Английском клубе, чтоб записать гостем одного из
моих приятелей.
- Ты в чем приехал? - спросил я.
- В моей каретке. На дворе прескверная погода - дождь так и льет.
- Захвати и меня с собою. Я хочу сегодня быть в клубе.
- Нет, шутишь?..
- Право.
- Что это тебе вздумалось? Уж, кажется, лет двадцать как ты его покинул?
- Нет, мой друг, с лишком тридцать...
- И ты хочешь возобновить свой билет?
- Хочу, только не знаю, как это делается...
- Очень просто: ты заплатишь триста рублей штрафу за твою
долговременную отлучку из клуба и станешь по-прежнему в него ездить.
- А что, мой друг, встречу ли я там кого-нибудь из прежних моих
сотоварищей?.. По крайней мере, я многих давно уже потерял из виду. Я думаю,
почти все перемерли.
- Почему знать? Может быть, и отыщутся. Ведь у нас есть старички,
которые к себе никого не принимают, а сами ездят только в клуб, так не диво, что ты
многих из них потерял из виду... Однако ж время, мой друг, - поедем!
Мы отправились.
- Ты знаешь, кому принадлежал прежде дом, который нанимает Английский
клуб? - спросил меня Илецкий, когда мы поворотили с бульвара на Тверскую.
- Его, кажется, построил граф Разумовский.
- Нет, мой друг! Главный корпус, в котором, собственно, помещается
Английский клуб, существовал гораздо прежде, - это был дом знаменитого
русского писателя Хераскова. Граф Разумовский пристроил к нему только
деревянные флигели, которые ты, верно, до сих пор принимал за каменные.
- Да, это правда!.. Я даже никогда не подозревал, что эти двухэтажные
огромные флигели, придающие такой величественный вид всему зданию...
- Построены из деревянных брусьев?.. Конечно, теперь это странно, но в
Москве до двенадцатого года много было огромных деревянных домов, которые ни в
чем не уступали каменным палатам. Теперь осталось в этом роде два образчика: дом
графа Шереметева в Останкине и дом графа Разумовского на Гороховом поле. Когда
подумаешь, как живали в старину наши московские бояре!.. Хоть, например, этот
дом графа Разумовского на Гороховом поле... Кому придет нынче в голову
построить в средине города не дом, а дворец, не из кирпича, а из корабельного
мачтового леса, что, конечно, стоит вдвое дороже, и развести позади этого дома на
двадцати пяти десятинах сад, в котором вы могли прокатиться на шлюпке по
светлому озеру, купаться в реке Яузе и даже подумать, что вы за сто верст от
Москвы. Все это в наше время кажется сказкою. У нас уж нет теперь десяти или
пятнадцати барских домов, которые наперерыв угощали всю Москву, зато, -
продолжал с насмешливой улыбкою Илецкий, - у нас есть Клубы, в которых мы
сами себя угощаем. Там, бывало, одевайся, тянись, представляйся хозяину, а здесь то
ли дело: накинул на себя какой-то шушун, который французы называют пальто,
закурил сигарку, да и знать никого не хочешь.
- Что ж это, Захар Иваныч, ты это говоришь в насмешку, что ль?..
- В насмешку?.. Что ты, Богдан Ильич! Где нам, старым парикам,
насмехаться над этим молодым поколением, остриженным а-ля мужик, лишь только
бы над нами-то не смеялись...
- Так что ж, по-твоему...
- Известное дело, все новое лучше старого, братец.
- А вот и неправда, - сказал я шутя, - и старое вино лучше нового, и
старый друг.
- Ну, уж о друзьях-то не говори! В наш просвещенный и положительный век
смело можно повторить слова одного древнего мудреца: "Друзья! На свете нет
друзей!" Но вот мы и приехали.
Нам помог выйти из каретки рослый и дюжий швейцар. Видный
унтер-офицер, обвешанный медалями, отворил двери стеклянной перегородки,
которая отделяла сени от великолепной двойной лестницы. Когда мы взошли по ней
в прихожую, нас встретил другой швейцар; мы отдали ему шинели, шляпы и палки и
вошли в первую комнату, по стенам которой висели разные объявления от старшин
клуба, отчет за протекший месяц и бесконечный список кандидатов, из которых
последнему надобно будет прожить лет сто, чтоб дождаться своей очереди.
- Вот комната, - сказал Илецкий, - которую можно было бы назвать
лобным местом Английского клуба, потому что в ней не только вывешиваются
отчеты и разные объявления от старшин, но происходит также и моральная казнь
недостойных членов клуба, исключаемых за разные нарушения устава и
неприличные поступки. Их имена, с подробным описанием преступления,
вывешиваются на черной доске. Конечно, эта политическая смерть ограничивается
одними пределами Английского клуба и не лишает виновного никаких гражданских
прав, но не менее того попасть на черную доску вовсе не забавно. Разумеется,
хорошему человеку бояться нечего: он ведет себя хорошо не из страха наказания; но
"В семье не без урода", гласит русская пословица, а шестьсот человек - семейка
порядочная. Следовательно, можно сказать утвердительно, что по милости этого
спасительного страха благочиние, порядок и приличие весьма редко нарушаются в
клубе. Теперь завернем на минутку в эти две комнаты. Тут, - продолжал Илецкий,
- играют в лото. Посмотри, в каком здесь все порядке, с какой роскошью устроены
эти машины, посредством которых выходят номера, как все до последней мелочи
щеголевато, удобно и красиво!
- Да, конечно! Только это для меня совершенный сюрприз. Я никак не
ожидал, чтоб лото, эта старинная, давно забытая игра...
- Ну да, вошла опять в моду точно так же, как старинная мебель а-ля
помпадур, резьба на дереве, готическая архитектура, китайские куклы, наклейные
столы и множество других вещей, на которые разорялись наши предки и которые
несколько лет тому назад казались нам самыми вычурными и смешными образцами
безвкусия. Поверь, мой друг, ничто не ново под луною. Мы думаем, по нашей
гордости, что все идет вперед, а в самом-то деле мы лишь только кружимся на одном
месте.
- Что ты, Захар Иваныч! Да неужели художества и все изящные искусства
нейдут вперед?
- А дошли ли они до той степени совершенства, на которой находились у
древних греков и римлян?
- Но, по крайней мере, ты согласишься, что науки...
- А почему знать, мой друг, может быть, все наши ученые не что иное, как
школьники в сравнении с учеными, которые жили до потопа?.. Да что толковать об
этом! Мы еще успеем наговориться. Прежде всего надобно тебя провести по всем
комнатам клуба.
Я пошел за Илецким.
- Вот, - сказал он, - эта огромная гостиная, в которой играют теперь на
шести столах, известна под названием детской.
- Детской? - повторил я. - Уж не потому ли, что здесь очень шумят?
В самом деле, в эту минуту за одним карточным столом поднялся ужасный
крик.
- Ого, - сказал я, - да тут никак ссорятся?
- О нет, - прервал Илецкий, - здесь никогда не ссорятся.
- Да разве ты не слышишь, как эти четыре господина кричат?
- Это оттого, мой друг, что они все четверо немного крепки на ухо. Вот, -
продолжал Илецкий, - вторая гостиная, в ней редко играют в карты. Тут по
большей части, как и теперь, сидят на диване и беседуют о всякой всячине, всего
чаще о политике. Это столбовые члены клуба, о которых Грибоедов говорит, что они
вовсе новизны не вводят,
... а придерутся
К тому, к сему, а чаще ни к чему,
Поспорят, пошумят и... разойдутся.
Мы вышли из второй гостиной в великолепную галерею, в которой столах на
восьми играли в вист.
- В первой гостиной, - сказал Илецкий, - играют так же, как и здесь, но
там еще забавляются, а здесь уже работают. Там обыкновенно играют в вист по
полтине и никогда больше одного рубля, а здесь козыряют по два, по три и даже по
пяти рублей. Там, играя, разговаривают о посторонних вещах, шумят, смеются, а
здесь все заняты своим делом и посторонних речей не услышишь; там пятьдесят
рублей большой проигрыш, а здесь почти всегда рассчитываются сотенными
ассигнациями. Вот, - продолжал Илецкий, - направо из этой галереи выход на
террасу; с нее по отлогой дорожке ты спустишься незаметно в сад; в этом саду есть и
тень, и прекрасные деревья; разумеется, он не огромен, однако ж в нем можно
досыта нагуляться, поиграть, если хочешь, в кегли и потом отдохнуть на красивой
галерее, на которой ты можешь точно так же, как в пале-рояльской ротонде, кушать
мороженое, пить чай и даже ужинать. Ты, кажется, любил в старину играть на
биллиарде? Милости просим сюда, налево! Вот к твоим услугам три биллиарда, едва
ли не лучшие во всей Москве. В огромной зале, в которой они поставлены, был
некогда зимний сад. И я когда-то прогуливался в этом саду, - примолвил со
вздохом Илецкий. - Тогда об Английском клубе и разговоров не было, тогда еще в
Москве веселились.
- И ты еще танцевал и кружил головы московским красавицам! - прервал я
с улыбкой.
- Да, все прошло.
- И не воротится, мой друг.
- Так что ж?.. По крайней мере, есть что вспомнить. А нынешние-то
молодые люди? Да они, братец, хуже прежних стариков! Мы жили, а они что?
- И они живут, только по-своему. Если день на день не приходит, так
почему ж настоящий век должен непременно походить на прошедший?
- А если прошедший-то был хорош?
- Для нас, потому что мы были молоды. Я помню, однако ж, стариков,
которые не очень были им довольны, а их деды и отцы, вероятно, стояли за свой век,
- это всегда так было и всегда так будет. Все молодые любят настоящее, все
старики хвалят прошедшее, а на поверку-то выходит, что мы любим не век, а то
время собственной своей жизни, когда мы были молоды, здоровы, веселы и когда
будущее, теперь весьма для нас ограниченное, казалось нам почти бесконечным.
- Ну, хорошо, хорошо! Ведь тебя не переспоришь! Теперь прошу
приготовиться и войти если не с трепетом, то, по крайней мере, с должным
уважением в эту комнату.
- Что ж особенного в этой комнате?
- А то, что в ней деньги решительно теряют свою цену. В детской комнате,
то есть первой гостиной, двадцать пять рублей больше значат, чем здесь тысяча. Не
подумайте, однако ж, что в этой комнате играют в азартные игры. Боже сохрани!
Здесь не играют даже в экарте. Невинные палки, классический пикет - вот
единственные игры, известные в этой комнате. Играют также иногда и в преферанс,
но это так - от нечего делать. Мне случилось однажды только видеть здесь партию
в преферанс, которая заслуживала некоторого внимания: играли по десяти рублей
серебром фишку.
- По десяти рублей серебром?.. Ну!!
- Да это еще что! - продолжал Илецкий. - Вот если б ты поглядел, как
здесь поигрывают в пикет... Я думаю, ты знаешь, что в эту игру можно легко
проиграть более пятисот призов. Ну, отгадай же, почем иногда играют здесь в пикет?
- Неужели также по десяти рублей серебром?
- Побольше, мой друг. Я однажды был свидетелем, как играли в пикет по
тридцати рублей серебром.
- О господи! - вскричал я невольно.
- Впрочем, не пугайся, - продолжал Илецкий, - это не так страшно, как
ты думаешь. В этих случаях почти всегда играет не один игрок против другого, а
целая партия против другой, следовательно, и проигрыш и выигрыш делятся между
многими. Правда, случаются иногда такие неустрашимые и закаленные в боях герои,
которые не хотят ни с кем поделиться ни славою решительной победы, ни стыдом
совершенного разбития. Но эти случаи бывают очень редко; обыкновенно
сражаются только двое, а в самом-то деле стена идет на стену, и смертельно
раненных с обеих сторон почти никогда не бывает.
- А это, налево, что за комната? - спросил я.
- Это комната отдохновения. Посмотри, с какой прихотливой точностию
соблюдены в ней все условия этого утонченного английского комфорта. Попробуй
сядь против камелька на эти кресла. Ну, что?.. Не правда ли, покой, нега, встать не
хочется?.. Приляг на этот диван и скажи мне, случалось ли тебе спать на постели,
которая была бы так покойна и располагала бы тебя к такой усладительной дремоте,
как этот зыблющийся под тобою роскошный диван? Хочешь ли ты не спать, а только
отдохнуть и понежиться в этом бездейственном забытьи, этом итальянском иль
дольче фарниенте, - садись сюда, на эти кресла с высокою эластическою спинкою,
и покачивайся в них, как в люльке. В этой комнате после упорного сражения
какой-нибудь отчаянный боец может отдохнуть и перечесть свои раны или
полюбоваться своими трофеями, то есть смекнуть на просторе, сколько прибыло или
сколько убыло в его бумажнике - разумеется, ломбардных билетов. Убыль и
прибыль ассигнаций для первоклассного игрока не значат ничего; это все то же, что
лихому партизану получить легкую контузию или взять в плен какого-нибудь
обер-офицера. Теперь пойдем, я покажу тебе нашу журнальную библиотеку.
Мы вышли опять в ту комнату, где, по словам моего товарища, происходят
такие знаменитые побоища. На этот раз поле сражения было почти пусто, вероятно
потому, что главные войска еще не подошли. Я заметил только мимоходом
небольшую схватку между двумя фланкерами, которые от нечего делать
перестреливались рублика по три в палки. Пройдя небольшим коридором, мы вошли
в прекрасную залу; по стенам ее стояли шкафы с книгами, а посредине - один
длинный стол и два других стола поменее, покрытые журналами и газетами. Нельзя
не полюбоваться отличным порядком и чистотой, в которой содержится эта
журнальная комната. Особенного рода освещение, очень яркое, но не вредящее
зрению, спокойная мебель, строго наблюдаемая тишина, множество и разнообразие
периодических изданий - одним словом, тут все придумано для удовольствия и
удобства читающих.
- Не знаю, в каком порядке была эта часть в твое время, - сказал Илецкий,
- а теперь мы можем ею похвастаться: клуб выписывает русских двадцать три
журнала и двадцать газет, французских журналов и газет пятнадцать, немецких
четыре и один английский "Revue", который, впрочем, кажется, никто не читает,
вероятно потому, что клуб называется Английским, - прибавил с улыбкою
Илецкий.
- А что, - спросил я, - у вас те комнаты, в которых играют в карты, имеют
также каждая свое определенное назначение, то есть в первой гостиной играют не
больше рубля, в третьей...
- И, нет, мой друг! Каждый член волен играть где ему угодно и по чем
угодно, но ведь ты знаешь, что привычка сильнее всякого закона. Члены, играющие
по маленькой, привыкли собираться в детской, то есть первой гостиной, и ты никак
не найдешь себе партии по полтине в вист в третьей гостиной, где люди уже
возмужалые, играют как следует, в серьезную игру, тихо, смирно и с большим
вниманием. В свою очередь, тот, кто играет в эту серьезную игру, в которую можно
проиграть рублей триста или четыреста, не найдет себе партии в комнате, где
сторублевая ассигнация не значит ровно ничего. И вот почему все играющее
общество Английского клуба разделяется на несколько кругов, которые сделали уже
привычку собираться каждый в особенной комнате. У нас есть и такие члены, для
которых весь клуб ограничивается одной избранной ими комнатой и даже одним
местом в этой комнате. Иной будет везде в гостях, исключая комнаты, в которой он
поселился. Тут он дома, эта комната его мир, это место его собственность. Тут он
каждый день сидит, курит трубку, беседует с приятелями, пьет чай, ужинает,
дремлет после обеда и только не спит ночью, потому что может за это наравне с
запоздалым игроком заплатить довольно значительный штраф. Из этой комнаты по
средам и субботам он отправляется в гости в столовую пообедать и каждый день в
журнальную комнату прочесть "Северную пчелу", "Инвалида" и "Московские
ведомости". Эти последние выезды для него совершенно необходимы, потому что
он любит извещать первый всех своих приятелей об испанских делах, о перемене
французских министров, о продаже имений с публичного торга, об отъезжающих за
границу и в особенности о наградах и производствах в чины, потому что тут всегда
представляется обширное поле для всяких рассуждений, замечаний и
глубокомысленных заключений. Да вот, всего лучше, войдем, присядем где-нибудь
и послушаем.
Мы отправились назад тою же самою дорогою и сели на длинном диване в
проходной комнате, которая отделяет биллиардную от третьей гостиной. На другом
конце дивана сидели четверо господ, из которых один, человек очень пожилых лет,
но довольно еще свежий, что-то рассказывал.
- Да, батюшка, - говорил он, - чудное дело, истинно чудное! Я знал
Подольского еще ребенком... так, мальчишка глупенький, лет десяти, Сережа! Отец
его был человек простой, нечиновный и связей никаких не имел. А сынок его... вот
что мы Сережей-то называли, произведен, сударь, в действительные статские
советники!.. Ну, давно ли, кажется?.. Много-много, лет тридцать пять, в курточке
ходил, а теперь ваше превосходительство!.. Бывало, в старину увидишь шляпу с
пухом, так уж знаешь вперед: человек с именем, почтенный!.. А теперь!.. Ну, нечего
сказать, чудные дела делаются, чудные!..
- А правда ли, - спросил один из слушателей, - говорят, будто бы Андрею
Ивановичу Макшанову дали Анну через плечо?
- И, нет, батюшка! Станислава.
- Как же мне сказали...
- Да уж позвольте, я знаю наверное - Станислава. Вот также пожаловаться
на службу не может. Летит, сударь, летит!.. Ну, да этот другое дело- голова... и
связи большие. Ведь матушка его была урожденная княжна Красноярская, а, вы
знаете, Красноярские в свойстве со всею знатью, так тут дивиться нечему; а вот что
любопытно, - продолжал рассказчик, понизив голос, - знаете ли вы, что Степан
Иванович Стародубский уволен от службы?..
- Неужели?
- Да, да! Говорят, будто бы какой-то иностранный двор настоятельно
требовал этой отставки.
- И, что вы, Алексей Дмитрич, иностранный двор!.. Да какое право имеет
иностранный двор?..
- Уж там говорите себе, а слетел, сударь! Политика, батюшка, политика!..
Знаете ли, бывают этакие разные дипломатические обстоятельства... Мы сделаем, и
для нас сделают... понимаете?
- Конечно, конечно!.. Однако ж это что-то странно?.. Какое бы, кажется,
дело?..
Старик улыбнулся, понюхал табаку и сказал:
- Да, сударь, да!.. Кто не посвящен в таинства политики, тому многое
должно казаться странным!..
- Алексей Дмитрич, - проговорил один господин, идя скорыми шагами из
биллиардной, - сейчас принесли в журнальную последний номер "Северной
пчелы", меня тащат в вист, так я не успел его пробежать... не хотите ли вы?
Старик вскочил с дивана, товарищи его также встали. Он отправился в
журнальную, они разошлись по разным сторонам, и я остался один с Илецким.
- Пойдем и мы, - сказал Илецкий, - посмотрим, не найдешь ли ты в
первой гостиной кого-нибудь из прежних твоих сотоварищей.
- Нет, - прошептал я с невольным вздохом, когда мы вошли в эту комнату,
- я не вижу здесь ни одного знакомого лица.
- Посмотри хорошенько.
- Чего смотреть! Я вижу только, что в этой комнате, которую вы называете
детской, большая часть господ вовсе не дети: один другого старее!..
- Да, конечно, народ пожилой.
- Вот, например, что сидит у крайнего стола?..
- Этому еще только семьдесят пять лет.
- А вот этот, что кушает чай?
- Ну, этот немного постарее: ему за восемьдесят.
- И этот, я думаю, не моложе? - спросил я, указывая на дряхлого старика,
который шел, не подымая ног, шаркал ими по полу и двигался как будто бы не
своей, а какой-то посторонней силой. - Как его фамилия?
- Курильский.
- Иван Андреевич?
- Да!
- Ах, боже мой! Да я баллотировал его в члены Английского клуба... Он был
еще такой молодец! А теперь...
- Да это, братец, все ребятишки; вот посмотри на этого барина, который
расхаживает так бодро и с такой странной припрыжкой по комнате.
- А кто он такой?
- Иван Сергеевич Саянов.
- Что ты! В уме ли?.. Иван Сергеевич Саянов?.. Не может быть! Да он уж
лет двадцать, как умер.
- Нет, Богдан Ильич, не прогневайся, - живехонек; да еще, может быть, и
нас с тобой похоронит.
- Да, помилуй, двадцать семь лет тому назад я играл с ним в бостон; он и
тогда говорил, что ему за семьдесят! Сколько же ему лет?
- Без малого сто.
- А, почтеннейший Захар Иванович! - вскричал какой-то худощавый
господин лет сорока пяти, протягивая руку Илецкому. - Вас вчера не было в клубе,
- верно, изволили быть в концерте?
- Нет, не был.
- Так поэтому: вы Листа уж слышали?'
- Нет, еще не слышал.
- Неужели?.. Ну, уж я вам скажу, что за диковина этот Лист!..
Удивительный, сударь, человек, удивительный!.. Этакого проворства я никогда не
видывал! Как он работает пальцами, ах, господи!.. Молния, сударь, молния!.. Детина
такой видный... острижен в кружок... нос большой... Необычайный артист, сударь,
необычайный!.. Нет, Захар Иванович, поезжайте, поезжайте! Право, стоит раз
послушать. А что, пойдете по рублику в вист?
- Нет, я больше полтины не играю.
- Эх, Захар Иванович, пуститесь!.. Партия приятная: Иван Андреевич,
Степан Трифоныч, я... Ну, что за беда. Рискните раз по рублику!
- Помилуйте, на что мне менять игру?
- Так не угодно ли вам? - продолжал этот вистный вербовщик, обращаясь
ко мне.
- Извините, - отвечал я, - я также не играю по рублю.
- Да вот вам четвертый, - прервал Илецкий. - Андрей Михайлович,
четвертого нет - по рублику! Хотите?
Андрей Михайлович, человек лет шестидесяти пяти, толстый, осанистый, с
брюзглым лицом и важною выступкой, остановился и, поглядев прямо в глаза
Илецкому, спросил:
- По рублю? Во что? ]
- В вист.
- В вист? - повторил толстый барин таким ужасным голосом, что у меня
волосы стали дыбом. - Кто, я - в вист?.. Ха, ха, ха!
- Ох, Андрей Михайлович! - сказал Илецкий. - Что это вы так страшно
смеетесь?
- Мне играть в вист?.. Нет, батюшка, нет!.. Покорнейше благодарю!..
- Что это с вами сделалось? Вы, кажется, вист любите?
- Да он-то меня не любит. Два месяца сряду проигрываю - каждый день,
каждый день!.. Нет, будет! Во что угодно: в бостон, в преферанс, а в вист - ни за
что!.. Сейчас проиграл четыре роберта, да еще какие!.. И добро бы, играл
несчастливо, - нет, карты идут!
- Так отчего же вы проигрываете?
- Контры, Захар Иванович, контры, каких я в жизнь мою не видывал. Да вот
хоть последний роберт представьте себе: я играю с Федором Кирилловичем
Граниковым, против нас под рукою у меня - Онисим Алексеевич Туренин, за
рукою - Федор Дмитрич Шахонской. У них партия двенадцать, у нас четыре; у них
записано три, у нас девять. Вскрывают козыря - пики. Я беру карты; у меня король
сам-шесть с маленькими козырей, четверо старших треф от короля, туз бубен и туз,
король червей, - наша ли игра?
- Ну, конечно.
- Так слушайте! Мой ход; разумеется, я козыряю с маленькой, Туренин не
дает козырей, мой товарищ кладет даму, Шахонской бьет тузом и идет в десятку
бубен; я бью тузом и козыряю с короля. Туренин сбрасывает какую-то фоску, мой
товарищ не дает козырей, Шахонской кидает пятерку; у него остаются валет,
десятка, девятка и осьмерка - все четыре старшие козыря! Теперь слушайте.
Разумеется, я иду в короля треф, Шахонской хлоп тузом- и пошел! Козырь, другой,
третий, четвертый- да шестеро старших бубен! Три было записано, пять леве и два
онера - вышли!.. Ну, батюшка, что скажете?
- Удивительно!
- Мой ход. У товарища козырная дама, а у меня король сам-шесть козырей,
четверо старших треф от короля, туз, король масти и туз масти.
- Да, это странно!
- И с этой игрой только две взятки!..
- Подлинно, большое несчастие! - заметил худощавый господин, который
искал четвертого в вист. - Зачем вы козыряли?
- Как зачем?.. Король сам-шесть козырей, все масти - и я не стану
козырять? Помилуйте!
- Воля ваша, а мне кажется...
- Ну, уж позвольте мне знать, что я делаю! - прервал толстый барин. - Я
могу играть несчастливо - это другое дело, но как разыграть игру - извините, в
этом я ни у кого совета не попрошу!
Проговорив эти слова со всем достоинством обиженного таланта, толстый
господин отправился в другую комнату.
- Ого, какой сердитый барин! - шепнул я.
- Нет, он человек смирный, - сказал Илецкий, - но это слабая его сторона:
он уверен, что лучше всех в мире играет в коммерческие игры, а так как это одно,
чем он может гордиться, то и малейшие сомнения в его карточной непогрешимости
приводят его в совершенную ярость. Сказать ему, что он дал выиграть игру или сам
проиграл по ошибке, это все равно, что назвать его негодяем или бесчестным
человеком. Избави господи, если кто-нибудь докажет ему, что он плохо играет в
вист, - этот человек будет его убийцею.
- Да, - прервал худощавый барин, - Андрей Михайлович тяжел! Все у
него дурно играют, а ему не смей и слова сказать. То ли дело Тимофей Сергеевич:
крепонек на ухо, это правда, кричать надобно, а какой приятный игрок!.. А, да вот и
он! Здравствуйте, Тимофей Сергеевич!..
- Слуга покорный!- сказал небольшого роста старичок с плешивой головой
и добрым, простодушным лицом.
- Ну, что, как ваше здоровье?
- Да, батюшка, поздненько сегодня приехал...
- Ну, вот говори с ним! Не хотите ли, Тимофей Сергеевич, по рублику в
вист?
- Что, батюшка, - Лист?.. Да, говорят, хорошо играет!.. В старые годы и я
бы послушал, а теперь что будешь делать!..
- Я вам говорю: не хотите ли по рублю в вист?
- Слышу, батюшка: вы предлагаете мне партию в вист. Почем?..
- Если вам угодно, по рублю.
- Вы не играете по рублю?.. Извольте, я и по полтинке сяду.
Худощавый господин понатужился и закричал во все горло:
- Вас просят по рублю!
- Давайте, батюшка, давайте! Это обыкновенная моя игра.
- Человек, отборные карты - вон туда, на крайний стол!.. Пожалуйте,
Тимофей Сергеевич, пожалуйте!
Тут подошли к Илецкому с предложением составить вист; я попал в
четвертые. По всегдашнему моему обыкновению, проиграл три роберта сряду, потом
поужинал, то есть съел котлетку, и отправился с Илецким домой.
- Ну, что, - спросил он меня, когда мы уселись в каретку, - теперь ты
имеешь понятие о нынешнем Английском клубе? Как он тебе кажется?
- В старину он был не так роскошен.
- Не правда ли, что этот дом...
- Великолепен.
- А услуга?
- Прекрасная.
- А все то, что служит к удовольствию, удобству и занятию членов?..
- Что и говорить, все придумано и устроено отличным образом.
- И все это стоит каждому члену только семьдесят пять рублей
ассигнациями в год.
- Да, конечно, это недорого.
- Недорого! Скажи лучше, дешево до невероятности. Представь себе, что ты
человек очень бедный и не можешь почти ничего тратить на твои удовольствия, но
тебе посчастливилось попасть в члены Английского клуба, и вот ты каждый день,
напившись у себя чайку, отправляешься в клуб провести вечер. Ты там совершенно
дома; ты можешь быть в сюртуке, даже в модном пальто-сак, то есть почти в халате.
Ты находишь здесь большую часть твоих знакомых; хочешь беседовать с ними -
беседуй, не хочешь - займись чем-нибудь другим. Тебе нечего проигрывать,
следовательно, ты не играешь ни в карты, ни в лото; в биллиард также не станешь
играть, потому что надобно платить за партии, но никто не мешает тебе играть в
шахматы, за которые ничего не платят, или читать журналы, на выписку которых
клуб истрачивает несколько тысяч рублей в год. У себя дома ты провел бы вечер в
какой-нибудь низенькой комнатке, плохо освещенной сальным огарком, плохо
вытопленной, а здесь ты также дома, и все эти огромные, великолепные комнаты, в
которых и тепло, и светло, и просторно, принадлежат тебе. Дома прислуга твоя
состоит из какой-нибудь полусонной кухарки или оборванного полупьяного лакея, а
здесь сорок официантов, ловких, вежливых, проворных, смотрят тебе в глаза и
предупреждают все твои желания. Каждую среду и субботу в клубе обед. Положим,
что ты не можешь платить и по три рубля, разумеется не серебром, за обед, который
стоит клубу вдвое дороже, но если ты не очень совестлив, то можешь каждую среду
и субботу приходить в клуб не обедать, а завтракать. По уставу клуба за завтрак, и,
надобно заметить, весьма сытный, не берут ничего. Конечно, немногие пользуются
этим правом, однако ж это право существует для каждого члена. Сверх того в
известное время года каждый член может присылать в клуб одного или многих
бедных со своей запискою, и им, по усмотрению старшин, выдают редко менее
десяти рублей, а иногда до пятидесяти. Я не говорю уже о разных других мелочных
правах и удобствах, которыми пользуются члены клуба. И за все это вы платите
семьдесят пять рублей ассигнациями в год, то есть меньше двадцати трех копеек
медью в день. Кажется, дешево?
- Да, это правда! Если б какому-нибудь бедняку сказали, что он может за эту
цену провести целый вечер, как человек, получающий двести тысяч в год доходу, то
он конечно бы подумал, что ему рассказывают сказку из "Тысяча одной ночи". Ну,
как же после этого ты можешь предпочитать прошедший век настоящему? Лет
пятьдесят тому назад бедный человек знал только понаслышке, как живут богатые...