Милонов Михаил Васильевич - Стихотворения

  

   Вестник Европы. М., 1811. Ч. 58, N 16. С. 252-259.

  

   НИНА

   (отрывок из Сен-Викторовой поэмы "Надежда")

  

   Замена счастия, отрада в скорбный час,

   Надежда никогда не оставляет нас;

   Как ангел благости, как жизни воскреситель,

   Идет под мрачный кров, страдания в обитель,

   На язвы тяжкие целебный льет бальзам,

   Спокойствие ее последует стопам -

   И возрождается угасшее желанье...

   Вся прелесть наших благ в одном их ожиданье.

   Пусть отняты судьбой, пусть нам не суждены,

   Но с ней - они при нас, но с нею - нам даны!

   Всевышний, на земле карая преступленья,

   В надежде нам залог оставил примиренья;

   Да будет нам вождем в жилище мрачном бед,

   Как путнику вдали гостеприимный свет,

   Средь бурь заблудшему, пристанище являет,

   И робкие шаги к нему он ускоряет,

   Хоть путь еще далек, но труд его забвен;

   Так ею жребий наш в сем мире услажден!

   Мечтанья кроткие вокруг ее толпятся;

   О радостях мечтать - есть ими наслаждаться.

  

   Надежда - божество, живущее со мной,

   Замена благ моих, похищенных судьбой!

   Как щедр в дарах Творец, так ты во утешенье!

   Ты выше благ земных: их кратко наслажденье,

   За негой скука вслед, за счастьем скорбь идут -

   И рядом свой фиал с сосудом их несут;

   Веселием самим душа людей томима,

   То нужно для сердец - а ты необходима!

   Как друг, нас проводив на самый смертный ров,

   Бросаешь ты на гроб бессмертия покров!

  

   В душе моей живет печальный жребий Нины,

   О жертва бедная гонения судьбины!

   В весне ее златой друг нежный был у ней,

   В союзе двух сердец все счастье юных дней;

   Их пламенная страсть навек соединяла,

   Но бедность, коей с ним она не примечала,

   Разврату одному грозящая собой,

   Расторгла их союз отца ее рукой;

   Пусть проклят первый тот, кого безумна сила

   На юные сердца оковы наложила,

   Кто счастье чад своих на злате основал

   И в чувствах их себя посредником избрал!

   Безумец! для него лишь нужно обольщенье,

   Он златом заменить им хочет наслажденье,

   Он собственный свой враг, он благ супругов тать:

   Их счастье, - чтоб делить, не в том, чтоб обладать.

   В томлении своем, отверженный, несчастный,

   Друг Нины для нее решился в путь опасный,

   Трудом искать того, что не дано судьбой, -

   Ее плачевный глас он слышит за собой:

   "Теки, коль должно, в путь, но Нины злополучной

   Во странствии твоем далеком не забудь,

   С богатством возвратись, с любовью неразлучной,

   Будь счастлив, будь храним и Нине верен будь!"

   Расстались. Мысль ее, надеждою прельщенна,

   Уж друга зрит в краях чужих обогащенна.

   О прелесть сей мечты! с любовью, с торжеством,

   Уж мнит летящего обратно видеть в дом,

   Душа блаженствует надежды упоеньем -

   И Нина в сиротстве всех выше наслажденьем!

   Свершилися мольбы! суровый рок хотел,

   Чтоб, путь свой совершив, любовник Нины страстной,

   Летел с наградою в отеческой предел,

   Богатство получив, искать руки Прекрасной;

   Уж волны под его белеют кораблем,

   Уже не устает взор, бдящий над рулем,

   Уже винит его желаний нетерпенье,

   Быстроносящия стихии замедленье

   Мольбою ускорить ее мечтает бег -

   И радостным очам желанный вскрылся брег!

   Поверенный - письмо, сердечных чувств вместитель,

   Летит к возлюбленной, свиданья возвеститель:

   "Заутра на заре - восторг объемлет дух -

   С богатством пред тобой явится твой супруг!"

   Кто может описать всю прелесть восхищенья?

   Он завтра будет здесь! уж Нины страстный глас

   Неизъяснимого в минуту нетерпенья

   Зовет медлительно идущий ночи час...

   Желанный мрак настал, в борьбе, в изнеможенье,

   Клянет наставший мрак и ночи продолженье,

   Любовь недремлюща сон сладкий гонит прочь;

   Всех более тогда для Нины длилась ночь.

   Лишь светлый воспылал зарею свод небесный,

   Бежит, забывши сон, на путь, для ней известный,

   И в даль туманную свой жадный мещет взгляд,

   Наставший день зовет днем радостей, отрад;

   Но солнце востекло высоко над горою,

   Все пусто, на пути не видно никого:

   "Он думал, он хотел явиться здесь с зарею,

   Что может удержать стремление его?"

   Уж клонится к груди взор Нины и томится -

   И страх мучительный средь радости родится.

   На каменной скале, смущенная, бледна,

   Недвижима сидит и друга ждет она.

   Скатилось солнце в понт, луч слабый догорает,

   И сумрак на полях вечерний наступает;

   Со мраком множится в душе ее печаль:

   В туманы облеклась и спит окрестна даль!

   Вдруг слышит: о восторг! коня внезапно ржанье!

   И стук его копыт! и поля трепетанье!

   Он, небо! и бежит - о ужас! перед ней

   Вид чуждый, молнии является быстрей,

   Нахмурено чело, лик всадника ужасен,

   - О Нина! твой супруг... - Почто еще не с ним?

   Что медлишь? и где он? - Недвижим и безгласен,

   Извержен бурею пред берегом родным! 

   При слове Нина сем, в мгновенном измененье,

   По жилам мраз протек, по членам цепененье,

   Померк блуждающий огонь в ее очах,

   Стеснился в сердце вздох, речь замерла в устах,

   Поверглась - и над ней, сопутник злой судьбины,

   Забвенья долгий час, преддверие кончины.

  

   Три раза светлая денница настает,

   Три раза ночи мрак чреду свою берет,

   О чудо! к Нине жизнь явилась с пробужденьем,

   Открылся не смущен взор светлый огорченьем,

   Встает, - окружена родимою семьей,

   Зрит матерь, зрит сестер, рыдающих о ней,

   Взгляд быстрый, на устах видна улыбка дика -

   Отсутственна ума несчастная улика!

   Развеяны власы, в ланитах огнь угас,

   И мать не узнает ее невнятный глас...

   Подобно тем огням, вкруг гроба вознесенным,

   Которы, тепляся, свой тихий свет лиют,

   Незримые очам, навеки затворенным,

   Где тление и смерть печать свою кладут:

   Так сердце в ней еще любовию пылает!

   Так Бог, отнявши все, надежду посылает,

   Бесплодный для души, но сладостный обман!

   Ждет друга своего к себе из дальних стран:

   Он жив, он будет здесь, он верно возвратится! -

   И скорбное лицо улыбкою живится!

   В мечтаньях радостных друзьям своим речет:

   "Утешьтесь! не теперь, так завтра он придет!"

   Украся тщательно себя одеждой брачной

   И свивши в дар венок, идет опять к скале,

   Зрит издали его - встает как призрак мрачной,

   В тумане облаков касаяся земле!

   Поникнув, ждет его в терпении бесплодном,

   Как скорбь, простертая на мраморе холодном, -

   Так Нина, в горести, стремится с каждым днем,

   Срывать ему цветы, в томленье дожидаться,

   Вновь встречна пастыря расспрашивать о нем,

   И с прежней пустотой под кров свой возвращаться;

   Лишенная всего, так дни она вела,

   Протекшее забыв, грядущего не зная,

   Лишь новою мечтой дух скорбный услаждая -

   И, вестницей когда свиданья смерть пришла,

   Чрез время долгое на благость преклоненна,

   В борении тоски, надеждой приведенна,

   Простершись на скале, она его ждала.

   Я видел мирный холм, где Нины прах сокрыли,

   Сенисты яворы свой верх вокруг склонили,

   И, будто сетуя, шумят над ним порой;

   Там путник в ясну ночь, с чувствительной душой,

   Зрит тень ее, луны сияньем освещенну,

   Встающу медленно из гроба пред собой,

   И мыслит: нашу жизнь, печальми отягченну,

   Украсила судьба надеждою одной.

  

   Сатиры... СПб., 1819. С. 1-9. 

  

   Нина (отрывок из Сен-Викторовой поэмы "Надежда")

   Опубл.: ВЕ 1811 Ч. 58, N 16. С. 252-259 (с датой: 1811, июля 29. С.Петербург; с посвящ.: Д.П.С...у [Северину]); Труды ОЛРС. М., 1819. Ч. 13, кн. 20. С. 36-43 (с подзаголовком: Отрывок из поэмы "Надежда", текст в редакции Сат с некоторыми разночтениями, нет строк 39-46); Сатиры С. 1-9. Прочитано в ВОЛСНХ 20 мая 1811 г. Загл. ориг.: Saint-Victor J.M.B. L'Esperance.

  

  

   ФИЛОСОФИЯ ЖИЗНИ