bsp;Незнакомец
(садясь)
Я сяду,
Пока вы кончите.
Ставунин
(вставая и приветливо делая знаки прощания жене, которая
наконец уходит)
Я кончил... И для вас
Готов к услугам.
Незнакомец
(мрачно)
Будто бы?
Ставунин
Но кто вы?
Незнакомец
Кто? -Человек, вам услужить готовый...
Довольно вам... Видались мы иль нет,
Я не берусь решить - подумайте вы сами,
Есть у меня для вас секрет,
И говорить мне нужно с вами.
Угодно ль ехать вам со мной?
Ставунин
Куда?.. Но всё равно... Я еду... Пред судьбой
Напрасно отступать...
Незнакомец
(идя к двери)
Идите же за мной.
(Ставунин берёт со стола шляпу и следует за ним.)
КАРТИНА ВТОРАЯ
(Вечер у откупщика Постина. Большая диванная с аркой вместо
дверей, в которую видна анфилада освещённых комнат.
Посередине комнаты пять карточных столов; за одним сидят несколько
стариков, за другим Столетний, муж Елены, Кобылович.
На диванах, по стенам комнаты, гости сидят в разных положениях,
курят, пьют пунш и т. п. В огромных креслах подле стола, за
которым играют Столетний и прочие, лежит сам Постин с
сигарой; Мертвилов, также с сигарой, ходит по комнате. Налево
от зрителей, в отворённых дверях, виден хор цыган и в самых
дверях Подкосилов, который в неистовстве поёт и пляшет
с ними; вместе с ним, прислонясь к дверям, стоит
безнадёжный поэт и мрачно смотрит; оба беспрестанно пьют пунш.
Цыгане поют: "Я пойду, пойду косить во зелёный луг".)
Столетний
В червях.
Муж Елены
(кладя карты)
Пас.
Кобылович
Тоже пас.
Постин
Везёт вам нынче славно...
Столетний
Но только что это за глупая игра?
Постин
Вам всё бы банк да банк!
Кобылович
А кстати, вот забавно!
Я страшно счастлив в банк и в горку... До утра
Играл я раз - и всё на даму...
И мне везло... Андрей Михайлыч мне
Заметил, впрочем, раз...
Мертвилов
(наклонясь к Постину)
Заметьте.
Кобылович
Что упрямо,
Как дамы, счастие - и так же, как оне,
Обманчиво...
Столетний
Однако вы забыли,
Что ваша очередь сдавать.
Подкосилов
(кричит)
Иван Ильич!.. вели подать
Чего-нибудь сюда... Чудесно откосили!
Корнет
(за другим столом)
Ва-банк!
Постин
(обращаясь туда)
А куш велик?
Корнет
(меча карты, с презрением)
Что! триста серебром...
Отец семейства
(за одним столом с корнетом)
Ну, было - не было! последнюю ребром!
Постин
(обращаясь к нему)
Эй, брось играть... Домой придётся воротиться!
Отец семейства
Ну, что бы ни было, косить, так уж косить!..
Вот угораздил чёрт меня жениться...
Да, впрочем, что тут говорить,
Валяй, коси, руби... Вели мне дать хватить
Скорее "Р"омео"... да пусть поют цыганы...
Постин
А вот за этим к атаману
Мы обратимся... Эй ты, любезный друг...
Подкосилов
(подходит, немного шатаясь, к Столетнему)
Что, каково поют?..
Столетний
(ставя карту)
Отстань, мне недосуг.
Подкосилов
Иван Ильич, вели подать туда съестного.
Постин
Распоряжайся сам, да кстати, атаман,
Вели - "Лови, лови!"
Подкосилов
(ревёт неестественно в пифическом восторге)
Лови, лови
Часы любви...
(Те же, доктор Гольдзелиг)
Постин
(вставая)
А! гостя дорогого
Я только что и ждал - садитесь на диван,
Ложитесь лучше, вы устали,
Я думаю...
Гольдзелиг
(подавая ему руку)
День целый я гонял...
Минуты просто нет свободной...
(Постину тихо)
Что за народ у вас!..
Постин
(насмешливо)
Народ всё благородный,
И даже столбовой.
Гольдзелиг
Ставунин не бывал?
Постин
Покамест нет ещё.
Гольдзелиг
Но будет?
Постин
Обещал.
Мертвилов
(подходя к Гольдзелигу)
Вы были у Донской?
Гольдзелиг
(сухо)
Она больна.
Мертвилов
С скандала?
Гольдзелиг
(так же сухо)
С какого?
Мертвилов
Разве нынче вам
Эме о том не рассказала?
Гольдзелиг
(почти презрительно)
Не каждый же к её вестям
Как вы внимателен.
Мертвилов
(насмешливо)
Забыл я, извините,
Что влюблены вы, и давно.
Гольдзелиг
(вспыльчиво)
Мертвилов, если вы не замолчите...
Мертвилов
(с хохотом)
Monsieur, мы будем драться?
Гольдзелиг
Вам смешно?
Мертвилов
Да как же нет - вы мне простите,
Но это странно - медик вы,
Должны людей лечить, а убивать хотите!
(отходит)
Гольдзелиг
(про себя)
Я глуп!
(Постину)
Они играют, - что же вы?
Постин
(презрительно)
Помилуйте, они играют по полтине!
Вот подождём Ставунина, тогда...
Кобылович
(который кончил сдавать, к Постину)
Послушайте, когда я был в Волыни...
Подкосилов
(подходя об руку с безнадёжным поэтом, оба уже сильно пьяные)
Что? каково поют - беда...
Безнадёжный поэт
Оставь, всё это души
Холодные.
Подкосилов
(Столетнему)
Ты слушай соло Груши!
(Те же, Ставунин и Незнакомец)
Ставунин
(Постину)
Я опоздал к вам - виноват.
Рекомендую вам: двоюродный мой брат.
(Незнакомец молча кланяется)
Я к вам его привёз без церемоний, прямо
Постин
Обязан много. Очень рад знакомству вашему.
(Пожимает руку Незнакомца.)
Ставунин
Гольдзелиг.
(Пожимая ему руку.)
Гольдзелиг
(отводя его в сторону)
Ты упрямо
Искал свидания - и что же?
Ставунин
Что она?
Гольдзелиг
Ты знаешь, верно, сам, - она больна.
Ставунин
Опасно?
Гольдзелиг
Может быть... У ней давно чахотка,
Cette femme mourra d"une mort subite, -
Je vous le dis.
Ставунин
(как бы про себя)
Да, безмятежно, кротко
Она заснёт!..
Гольдзелиг
Когда уже не спит...
Ставунин
(изменяясь в лице)
Что говоришь ты?
Гольдзелиг
Да - болезнь такого рода,
Что случай незначительный, пустой
Способно ускорить...
Ставунин
(про себя)
Да, видно, час свободы
И для неё настал со мной...
Постин
(садясь за стол)
Владимир Фёдорыч, я понтирую...
Кто с нами, господа?
Корнет
Что, куш большой?
Постин
Пятнадцать тысяч.
Отец семейства
Уж рискну я.
Столетний
(вставая)
И я.
Корнет
И я...
Ставунин
(как бы про себя)
Да, безмятежно, кротко
Она заснёт!...
<ГОЛЬДЗЕЛИГ>.
Когда уже не спит...
<СЛАВУНИН>.
(изменясь в лице)
Что говоришь ты ?
Гольдзелиг
Да - болезнь такого рода,
Что случай незначительный, пустой
Способен укорить...
Ставунин.
(про себя)
Да, видно час свободы
И для неё настал со мной...
Постин
(садясь за стол)
Владимир Фёдорович, я понтирую...
Кто с нами, господа?
Корнет
Что, куш большой?
Постин
Пятнадцать тысяч.
Отец семейства
Уж рискну я.
Столетний.
(вставая)
И я.
Корнет
И я...
Ставунин.
(садится у стола, за ним садится Незнакомец).
Мечите... ставлю туз.
Постин
(мечет)
Вы странно счастливы.
Ставунин.
На пе.
Цыгане поют, слышен топот и свист. Подкосилов и безнадёжеый поэт
пляшут вприсядку с цыганами.
Столетний.
Держу я...
Уймите этот шум.
Постин
(мечет)
Нельзя, - питомец муз
И атаман неудержимы стали...
Что счастье!... Вы, Столетний, проиграли.
Столетний.
На пе...
(те же, входит поспешно Вязмин)
Вязмин.
Столетний здесь?
Столетний.
(слыша его голос)
Зачем ты, подожди,
Борис Владимирыч, на пе...
Вязмин.
(схватывая его за руку)
Нельзя - иди!
Столетний.
Постой...
Вязмин.
Скорее, скорее...
(Тихо).
Сестра...
Столетний.
(быстро вскакивает со стула)
Что?
Вязмин.
(увлекая его в угол)
Боже мой!.. Гляди,
Письмо от матушки.
Падает на диван в волнении. Столетний, пробегая письмо,
бледнеет и остаётся долго немым.
Столетний.
(приходя в себя)
О! я убью злодея.
Вязмин.
(бледный)
Он здесь... Он здесь... Ставунин!
Столетний.
(поражённый)
Он!
Вязмин.
Сестра моя! . . О боже мой, это сон,
Ужасный сон!
Столетний.
(с сосредоточённым гневом подходя Ставунину)
Ставунин - слово
Одно.
Ставунин.
(спокойно)
Что нужно вам?..
Столетний.
Сказать,
Что вы... что вы... но вам не ново
Прозванье ни одно.
Ставунин.
Но я хотел бы знать,
Что значит это всё?
Столетний.
Вы знаете... Пред вами
Жених и брат.
Ставунин.
(холодно)
Так что ж?
Вязмин.
(вставая)
Так вы дерётеь с нами
На чём угодно вам.
Ставунин.
Простите, господа,
Но, к сожалению, скажу вам,
Что не деруся никогда...
Столетний.
Но я заставлю вас!
Ставунин.
Посмотрим... Метко бью я
И верно, мне не страшен пистолет;
Но, к сожалению, я должен отказаться, -
Я не дерусь.
Столетний.
Последний ваш ответ?
Ставунин.
Последний... или нет: когда нам нужно драться
И нужно умереть кому из нас двоих,
Есть средство лучшее.
Столетний.
Какое же?
Ставунин.
Сыграться
На жизнь...
Столетний.
Я ваш партнёр.
Ставунин.
Садитесь же...
Вязмин.
(Столетнему)
Мой друг,
Но он со мною должен рассчитаться...
Столетний.
Со мною прежде - и обоим вдруг
Нельзя...
Ставунин.
Так, если будет вам угодно...
Играем мы, но прежде благородно
Поговорим, чтоб наша смерть была
Полезна для неё... чтоб то, что в нашем свете
Зовётся, - возвратить она могла.
Есть у меня жених для Веры на примете.
Когда условья примет он мои,
Дерёмся мы, mosieur Столетний, с вами.
(Вязьмину)
А с вами я пред светом примирён,
Не правда ль!
Столетний.
Это так...
Вязмин.
(презрительно)
Жених? Но кто же он?
Не вы ль?
Ставунин.
Нет, я женат - но здесь он, между нами.
(Столетнему).
Садитесь же за стол, я буду к вам сейчас.
(Подходя к Мертвилову)
Не можете ли вы поговорить со мной?
Мертвилов
(принуждённо)
Que vous plait-il, monsierur?
Ставунин
(Вязьмину)
Оставьте нас.
Вот видите ль, заметил в вас одно я
Так много редкого ума и вместе с тем
(Мертвилов кланяется)
Так много редкого презренья
К различным предрассудкам, так зачем
(Мертвилов кланяется)
Мне предисловие... Общественного мненья
Боитесь вы немного, вот одно,
О чём хотелось мне поговорить давно.
Вы сами знаете, что главное - именье
На этом свете, да?
Мертвилов
Я вас благодарю...
За мненье... вот в чём дело?
Ставунин.
Угодно слушать вам? Итак, я говорю,
И говорю без предисловий, смело;
Скажите, если б вам нежданно получить
Хоть тысяч двести так, задаром?
Мертвилов.
Я вижу, вы со мной хотите пошутить...
Ставунин.
Нимало.
Мертвилов.
Если так... Я их бы принял с жаром,
Конечно...
Ставунин.
Если б вам сосватал я жену?
Мертвилов.
(не много думая)
Жену!.. И вы...
Ставунин.
Мне кажется, друг друга
Мы поняли...
Мертвилов.
Но просьбу я одну
Имея к вам: мне звание супруга
Нейдёт.
Ставунин.
Вы можете в Кардебалет
Отправиться. И так?
Мертвилов.
Я очень рад.
Ставунин.
(берёт его руку)
Итак - я вам рекомендую...
(Подходит к Вязмину с ним. Вязмину).
Брат вашей будущей жены,
Monsieur Мертвилов...
(Оставляя их, идёт к окну)
Что ж!
Постин
Я понтирую.
(Ставунин и Столетний становятся друг против друга,
За Ставуниным Незнакомец. Мёртвое молчанье.)
Постин
Напрасно туз... Ну-ну - вы созданы
Под сч"астливой звездой...
Ставунин.
(про себя)
Не странны ль игры рока?
Столетний.
(ему и мрачно и язвительно)
Желаю счастья вам.
Ставунин.
(грустно)
Взаимно.
Столетний.
(тихо ему)
Ей упрёка
Не посылаю я... Желаю счастья ей.
(Уходит. Вязмин хочет идти вслед за ним, он его удерживает)
Ставунин.
(про себя)
Да! рок привык играть минутами людей!
Незнакомец
Но игры рока - тайны рока!
(Неистовая песня раздаётся в соседней комнате, с
притоптыванием, со свистом
и припевом: "Жизнь для нас копейка!")
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЁРТОЕ.
Гостинная Донских; вечер.
Донская
(одна сидит на диване, сжавши голову руками, перед ней книга)
Так страшно - тяжело! Тоска, одна тоска,
И впереди одно и тоже.
Больна я, но от гроба далека...
Мне жить ещё судил ты долго, боже.
(бросая книгу).
О, для чего раскрыты предо мной
Страданьем говорящие страницы...
Зачем они насмешливо с судьбой
Зовут меня бороться?.. Вереницы
Забытых призраков роятся вкруг меня...
Мне душно, душно... Сжалься надо мной,
Дай мира мне, дай мира и покоя,
Источник вечного огня...
Боролась я... у мира сожаленье
Я не просила... я перед тобой...
Горда, чиста... но есть предел терпенья.
Возьми меня, о вечный, в твой покой...
Страдала я... конца моим страданьям
Я не просила... я любила их.
Любила ропот гордый - но роптаньям
Пределы есть в об"ятиях твоих...
Любила я... мне равное любила,
Не низшее иль высшее меня...
В обоих нас присутствовала сила
Единая палящего огня...
Любила я... свободно, безнадёжно
Любила я... любили оба мы...
Мы разошлись, я знаю, неизбежно
Расстаться было нам... мы созданы
Равно мы были оба для смиренья,
Любили мы друг друга, как судьбу,
Страдания, как гордую борьбу
Без отдыха, без сладкого забвенья...
Бех чудных слов земного бытия...
Отец, отец, - в борьбе устала я,
Дай мира мне и дай успокоенья...
(Донская. Донской).
Донской
Мария, к вам можно?
Донская
(выходя из само погружения)
Что угодно вам?
Донской
Вы помните... про тульское именье
Я говорил треть"его дня - хоть вам
Оно доход порядочный приносит,
Но что же делать?..
Донская
Что ж в этом мне?
Донской
Вы видите ль, Мари: для формы просит
Мой кредитор доверенность. Одни
(Вынимает из кармана доверенность).
Лишь формы... это - подписать...
Донская
Извольте.
(Подписывает)
Донской
Благодарю вас, ангел мой, Мари.
(Смотрит).