div>
(Из Шиллера)
(стр. 141)
4-5 Твоя мне дружба усладит.
Дарами лучшими своими
Строфа 3 отсутствует.
Автограф; ГПВ, ф. 797, M 2p
"Есть много мелких, безымянных..."
(стр. 144)
2 Светил в небесной высоте,
Список Д. И. Сушковой -
ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
Светил в небесной глубине,
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых -
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74 и 76
Светил в небесной вышине,
Список М. Ф. Тютчевой -
ЦГАЛИ, 505/52, л. 75
4 Недосязаемы оне.
Автограф ЦГАЛИ
5-8 Знать не для нас таким светилам
От века суждено светить,
Лишь телескопа дивным силам
Они подвластны, может быть.
Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 73
И как они бы ни светили,
Не нам о блеске их судить...
Есть в небе много звездной пыли,
Но нам ее не различить.
Таким загадочным светилам
И верим и не верим мы -
Лишь телескопа дивным силам
Дано их вырывать из тьмы...
Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых -
ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74, 75, 76
6 [Им не для нас дано светить]
Автограф ЦГАЛИ
14 Свет неослабный и живой
Список Д. И. Сушковой - ЦГАЛИ,
505/52, л. 73 об.
16 Везде мы видим [над] собой.
Автограф ЦГАЛИ; списки ЦГАЛИ,
505/52, лл. 73 об., 74, 76
Memento
(стр. 146)
10 И в полутьме своей она любила
Автограф СП
Князю П. А. Вяземскому
(стр. 150)
3 [Но вся] великая природа
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6
6 Она устроила вам пир -
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Она устроила [ваш] пир -
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6.
Строфа 3 отсутствует
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
13(9) Фонтан играет тиховейный
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
Фонтаны [брызжут] тиховейно,
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6 об.
14(10) И, засыпая, дышит сад -
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
15(11) И [благосклонно]-юбилейно
16(12) Петровы липы [вам] шумят.
Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8
"Ужасный сон отяготел над нами..."
(стр. 154)
3-4 В крови до пят, мы боремся с тенями, -
В лукавой мгле - соблазн со всех сторон.
7 Вертеп разбойничий в дому молитвы,
14 Всемирный клич к бессмысленной борьбе,
Автограф ЦГАЛИ
Его светлости князю А. А. Суворову
(стр. 155)
8 Всем жертвуя народу своему,
Автограф ЦГАЛИ
"Как летней иногда порою..."
(стр. 157)
6 Внесет в наш угол за собой -
11 В наш круг и чопорный и скучный,
21-22 И самый дом [воскрес и] ожил,
[Свою угрюмость потеряв],
29 [Внезапно-]милого явленья,
Нежданно-милого явленья,
31 Ту роскошь стройную движенья
33 И резвый смех и звучный голос,
Автограф ЦГАЛИ
19-ое февраля 1864
(стр. 159)
9-10 И раз еще два образа родные -
Их как святыню в сердце он носил -
Список М. Ф. Тютчевой - СП
Ответ на адрес
(стр. 164)
1-3 Куда себя морочите вы грубо!
Какой у вас с Россиею разлад!
Список Е. Ф. Тютчевой - ЦГАЛИ,
505/52, л. 105
"Он, умирая, сомневался..."
(стр. 165)
7 Родная дочь уж на просторе
Автограф ПД
Родное слово на просторе
Автограф ГПБ
Строфа 3 отсутствует
Автограф ПД
9-12 Уж не опутанное боле,
От прежних уз отрешено -
На всей своей разумной воле
Его приветствует оно...
Автограф ГПБ
Строфа 4 отсутствует
Автограф ПД и ГПБ
17(9) О, велико его значенье -
Автограф ПД
17(13) Так, велико его значенье -
Автограф ГПБ
21(13) Он - как борец ветхозаветный
24(16) За нас боровшийся всю ночь
И до звезды передрассветной
Себя не давший превозмочь.
Автографы ПД и ГПБ
"Сын царский умирает в Ницце..."
(стр. 166)
(Dictum est*)
Сын умирает в дальней Ницце, -
А здесь, вблизи, нам строят ков...
Уж ходит слово по столице:
"То казнь отцу за поляков".
5 Для этих взглядов страшно-узких,
Для этих пошлых тайных злоб -
Тут нужен или польский поп
Иль _некто_ из министров русских.
Автограф ЦГАЛИ, 505/39, л. 3
6 "То казнь отцу за поляков" -
12 Да не услышит... Да не грянет
Автограф ГБЛ
* Dictum est (лат.). - сказано. Ред.
12-ое апреля 1865
(стр. 167)
5 Наследник лучшего наследства,
"Русский инвалид", 1865 г.
"Бедный Лазарь, Ир убогой..."
(стр. 171)
1 Беспомощный и убогой,
Автограф ЦГАЛИ, изд. 1868 г.
"Когда расстроенный кредит..."
(стр. 177)
4 [Сел и] сидит, как рак, -
Автограф ЦГАЛИ
"На гробовой его покров..."
(стр. 178)
3-4 Немного было у него врагов
Из тех, кто не враги России.
"Русский инвалид", 1866 г.
"Небо бледноголубое..."
(стр. 179)
3-4 Что-то радостно-родное
Веет, светится во всем.
8 Зыбью тихою струит.
Строфы 3 и 4 отсутствуют.
17(9)-18(10) Чистым пламенем, спокойно,
По ночам горят огни...
21(13) Предан был на эти дни
23(15) Духу света и любви.
30(22) В этом воздухе живом
Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 8-8 об.,
10, 11
31(28) Чье-то чудится дыханье,
Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 8 об.
Чье-то чуется дыханье,
Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 11
32(24) Чей-то слышится прием.
Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 8 об., 11
33(25) И немое умиленье
Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. И
34(26) Недоступное уму -
36(28) И сказалося всему.
Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 9
И во всех отозвалось.
Автограф ЦГАЛИ, 505/40, п. 11
39(31) И _Дагмарова неделя_
Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 9, 12, изд. 1868 г.
На юбилей H. M. Карамзина
(стр. 181)
10 Тебе, наш чистый, добрый гений,
16 Так ненавист[ных] для души
21 Так будь же нам ты путеводной,
Автограф ЦГАЛИ
Строфы 4 и 5 отсутствуют.
32(24) И до конца служить России.
"Вестник Европы", 1866 г.
"Ты долго ль будешь за туманом..."
(стр. 183)
3 Пустым и беглым метеором
11 [Смотри,] чей флаг там гибнет в море.
Автограф ЦГАЛИ
В Риме
(С французского)
(стр. 184)
1-3 Когда громадное здесь воздвигалось
зданье
(То Нерона царя дворец был золотой)
Под самою его гранитною пятой
Автограф ЦГАЛИ
5 "Не уступлю тебе - знай это, бог
земной,
8 Весь мир тебе слуга - а мне слугою
Время".
Автографы ЦГАЛИ и ПД
Дым
(стр. 188)
10 Навстречу к нам, из полумглы лесной,
Автограф ЦГАЛИ
Навстречу нам, из полумглы лесной
Автограф собр. П. Г. Богатырева; изд. 1868 г.
11 Обвеянных каким-то чудным светом
15 Нам чуялось нездешнее созданье,
Автограф ЦГАЛИ
Нам чуялись нездешние созданья,
Автограф собр. П. Г. Богатырева
16 Но близок был нам этот чудный мир.
17-18 И вот опять мы к сказочному лесу
С привычною любовью подошли.
Автограф ЦГАЛИ
24 Ленивый, вялый, бесконечный дым!
Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева
27 Иль бегают по сучьям обожженным
Автограф собр. П. Г Богатырева
29 Нет, это сон - вот ветерок повеет
31 И вот опять стоит и зеленеет
Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева
32 Наш прежний лес, волшебный и родной...
Автограф ЦГАЛИ
Ваш прежний лес волшебный и родной.
Автограф собр. П. Г. Богатырева
Славянам
("Привет вам задушевный, братья...")
(стр. 191)
18 И порван наш семейный строй,
20 Все ж дети матери одной,
35-36 Устав был создан фарисейской:
Один для них - другой для нас.
39-40 И их скрепила стародавность,
Как достояние славян.
41 И то, что создано веками
Список ЦГАЛИ
42 Не оскудело и поднесь
49 А между тем позор немалый
61 И грянет клик к объединенью,
Изд. 1868 г.
Славянам
("Они кричат, они грозятся...")
(стр. 194)
4 В отважном натиске своем!
8 Вот, вот что трудно разгадать.
Автограф ЦГАЛИ
Вот, вот что трудно разобрать.
Автограф ПД
13 Ее не раз уж штурмовали -
18 Твердыней [стоит] боевой:
21 Пускай же бешеным задором
Автограф ЦГАЛИ
Пускай же с бешеным напором
Автограф ПД
22 [Они] теснят вас и прижмут
24 Потом увидим, что возьмут!
Автограф ЦГАЛИ
Строфа 7 отсутствует.
Автографы ЦГАЛИ и ПД
29(25) [Она] раздвинется пред вами,
Автограф ЦГАЛИ