Тютчев Федор Иванович - Стихотворения 1815-1873, Страница 19 - Книги

Стена раздвинется пред вами,

Автографы ЦГАЛИ и ПД

30(26)-31(27) [Обхватит вас и обоймет]

Автограф ЦГАЛИ

[Потом сомкнется пред] врагами

Автограф ЦГАЛИ

[Обхватит,] как живой оплот

32(38) И к вам поближе подойдет.

Автограф ПД

"Напрасный труд - нет, их не вразумишь..."

(стр. 196)

3-4 А им фетиш [доступней], чем идея.

А им фетиш дороже, чем идея.

5-6 Как перед ней не подличайте вы,

Вам не добиться милостей Европы:

7 [В ее глазах] всё будете, увы -

Вы для нее всё будете, увы -

Автограф ЦГАЛИ

На юбилей князя А. М. Горчакова

(стр. 197)

5 Он волей призван был верховной

7 И бой упорный, бой неровный

10 Чудесный поединок тот -

12 Но Русь легко его поймет.

Автограф ЦГАОР

По прочтении депеш императорского кабинета, напечатанных

в "Journal de St.-Petersbourg"

(стр. 199)

4 Великодушных этих строк!

Автографы ЦГАЛИ, 505/42, л. 3;

ЦГАОР, 828/163, л. 5

6 Коснувшись их - озолотит

Автографы ЦГАЛИ, 505/42, л. 4;

ЦГАОР, 828/163, л. 5

7-8 Все эти вещие страницы

И для потомства освятит!

Автографы ЦГАЛИ, 505/42, лл. 3

и 4; ЦГАОР, 828/163, л. 5

9 И в излияниях народных,

Автограф ЦГАЛИ, 505/42, л. 4

между 12 и 13 Они поведают потомству,

Что - сильны правдой лишь одной -

Всем видам лжи и вероломства

Отпор мы дали роковой.

Автограф ЦГАЛИ, 505/42, л. 3 об.

Они раскроют для потомства,

Как, сильны верою живой -

Всем видам лжи и вероломства

Отпор мы дали роковой.

Автограф ЦГАОР, 828/163, д. 5

Они поведают потомству,

Как, крепки верою живой,

Обманам, лжи и вероломству

Отпор мы дали роковой.

Автограф ЦГАЛИ, 505/42, л. 4 об.

(строфа вписана рукой М. Ф. Бирилевой)

13(17)-16(20) О наших днях - живая повесть,

О лучших днях - живая весть, -

Изобличив Европы совесть,

Они спасут России честь!

Автограф ЦГАЛИ, 505/42, л. 3 об.

Михаилу Петровичу Погодину

(стр. 200)

3 Не мог склонить своей я лени праздной,

7-8 Так что ж тут хлопотать? Рука забвенья

Исправит все чрез несколько минут.

Автограф ПД; "Русский", 1869 г.

8 Свершит и здесь свой корректурный труд.

РА, 1874 г.

"Как насаждения Петрова..."

(стр. 207)

5-6 Расти и ты, родное слово,

И глубже, глубже коренись.

Автограф ЦГАЛИ

Андрею Николаевичу Муравьеву

(стр. 208)

2 Воздушный, светозарный храм

8 Святой блюститель здешних мест;

9-11 У ног его, свою обитель

Его покровом осеня,

Живешь ты в ней - не праздный житель

20-22 Тобой свершенных добрых дел,

Живи и бодрствуй для примера,

Нам заявляющего вновь

24 И непреклонная любовь.

Автограф ЦГАЛИ

Чехам от московских славян

(стр. 211)

7 Она приносит вам залог

38 На вас сзывали предки ваши,

42 Призванье вашего народа:

Список М. Ф. Бирилевой - СП

Современное

(стр. 213)

7-8 Нынче весело пирует

[Правоверный] падишах.

14 Франгистанской их земли

21 И при кликах исступленных

26-28 Веселится средь огней

О исправленном исламе

Христианский сонм князей...

29 И конца их нет приветам,

34 Тут горит звезда одна -

40 С свитой царственных гостей.

Автограф ЦГАЛИ, ф. 427, оп. 1,

ед. хр. 986, пл. 89-90 об.

А. Ф. Гильфердингу

(стр. 216)

1-4 Спешу поздравить. Мы охотно

Приветствуем ваш неуспех,

Для вас и лестный, и почетный,

И назидательный для всех.

9 Ох, нет, то знают и они -

12 Всем им известно - inde irae!..

13 Во всем великом этом крае.

"Голос", 1869 г.

"Радость и горе в живом упоенье..."

(Из Гете)

(стр. 219)

3 В небе ликуя, убита тоской,

8 Жизни блаженство в любви лишь одной.

Автограф ЦГАЛИ

Гус на костре

(стр. 220)

10 Имперских и державных сонм верховный

Автографы ПД и ЦГАЛИ

27 За [божью правду,] за ее свободу

Автограф ЦГАЛИ

30 Еще он здесь, еще в кругу своих

Автографы ПД и ЦГАЛИ

38 И цепи той с юродствующим Римом

39 Судьбу твою сковавшей так давно

Автограф ЦГАЛИ

Твою судьбу сковавшей так давно

Автограф ПД

40 Ты растопи последнее звено.

Автографы ЦГАЛИ и ПД

Расплавь скорей последнее звено.

Расплавь скорей сомкнутое звено.

Автограф ЦГАЛИ

Расплавь скорей железное звено.

Автограф ПД

Два единства

(Стр. 223)

8 Но не смущайтесь, братья наши!

5 "Единство" - возгласил оракул наших

дней -

7-8 А мы попробуем спаять его любовью,

А там посмотрим - что прочней?

"Заря", 1870 г.

"Чему бы жизнь нас ни учила..."

(стр. 225)

3 Есть неизменчивая сила,

6 Нет, увядание земное

7 И от палящего их зноя

12 Не все, что жило здесь - умрет.

Строфы 4 и 5 отсутствуют

Автограф ЦГАЛИ

"Да, вы сдержали ваше слово..."

(стр. 226)

1 Князь, вы сдержали ваше слово.

Автограф Центрального государственного

музея музыкальной культуры

12 Умел найти в себе самом, -

Автограф ПД

13-16 Кто, сильный волей и терпеньем,

Умел и действовать и ждать,

И налагать узду стремленьям,

И своевременно дерзать.

Автографы ПД и Центрального государственного

музея музыкальной культуры

Строфа 4 отсутствует

Автографы ЦГАОР, 828/163, л. 15 и ЦГАЛИ

14 Расчет с отвагой [сочетал] -

Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 14 об.

18(14)-(20)16 И как осилит ваш рычаг

В домашних умниках упорство

И глупость в родственных глупцах?

Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 15 об.

(20)13 И сдвинет глупость в дураках?

Автограф ЦГАЛИ

Черное море

(стр. 228)

11-(13) И все, что так еще недавно

Враждою создано слепой,

Что было так самоуправно,

Автограф ЦГАЛИ, 505/47, л. 3

Ватиканская годовщина

(стр. 230)

18 Воздвиг с тех пор непогрешимый тот,

Автограф ГБЛ

"День православного Востока..."

(стр. 235)

2 Святись, святись, великий день,

7 Пусть будет слышен в мире целом,

9 Своим последним крайним кругом

11 Где с тяжким борется недугом

Строфа 4 отсутствует

18(14) Отрадой в душу ей повей,

Автографы ЦГАЛИ и СП

"Как бестолковы числа эти..."

(стр. 237)

3-4 Стоит <зима уж на дворе,>

А мне вот пр<ивелось во всем ее расцвете,

Автограф ЦГАЛИ

Французские стихотворения

Un reve

(стр. 243)

10 Tout un passe qu ['on] ne peut oublier...

13 Vous y cherchez [au hasard] quelque tige -

20 Tous deux baignes dt'eclat] et de parfum...

Автограф СП

"La vieille He cube, helas, trop longtemps eprouvee..."*

(стр. 254)

La vieille Hecube, helas, par tant de maux

brisee,

Echappant a des dieux, trop longtemps

irrites,

Se refugie enfin - chienne douce et frisee -

Sous l'abri protecteur de vos cheres bontes.

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 2

* Старая Гекуба, увы! изнуренная столькими несчастиями, ускользнув от богов, слишком долго гневавшихся, прибегает, наконец, - кроткая и курчавая собака, - под покровительственную защиту вашей милой доброты. - Ред.

Дополнения

Наполеон III

(стр. 262)

Строка 3 отсутствует.

9(8) Ты целых двадцать лет

10(9) Мир волновавший без цели -

11(10) Ты в мире много лжи посеял

Строка 16 отсутствует.

19(17) Его он предал долгому шатанью.

Автограф ЦГАЛИ

Итальянская весна

(стр. 267)

4 И с самого утра жара уж тяжела.

Автограф ЦГАЛИ

17-ое апреля 1818

(стр. 268)

1 На ранней дней моих заре,

4 В уютной келье, тихой и смиренной,

6 В ней жил тогда Жуковский незабвенный.

7 Я слушал колоколов завыванье.

8 Следил всеобщий трепет ожиданья.

12(9)-16(13) Светло хоруговь голубой

Весенний первый день отрадно-голубой

Так светозарно веял над Москвой.

И тут-то первая меня достигла весть,

Что новый в мире житель есть

18(15) То ты дарован был земле.

20(17)-32 Всю жизнь в душе согрето

Всю жизнь насквозь, насквозь, насквозь

Меня, как верный спутник, провожало

И нынче, в ранний, утра час,

Оно еще, как столько раз,

Оно мою всю душу осияло.

И днесь, у самых дней моих заката,

Оно мне также дорого и свято,

Как в продолженье целой жизни было,

И так неизреченно мило -

И я, связуя тот же свет

С великим этим вспоминаньем,

Благодарю судьбу с сердечным трепетаньем,

Что жизнь моя, какая б ни была,

Вся до конца пройти могла

Под этим кротким благостным влияньем.

Строки 33-40 отсутствуют.

Автограф ЦГАЛИ, 505/49, лл. 1-4

ПРИЛОЖЕНИЯ

Список сокращений

А - И. С. Аксаков. Биография Федора Ивановича Тютчева. М., 1886.

Г - журнал "Галатея".

ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.

ГПБ - Отдел рукописей Государственной публичной библиотеки имени M. E. Салтыкова-Щедрина.

Изд. 1854 г. - Стихотворения Ф. Тютчева. СПб., 1854.

Изд. 1868 г. - Стихотворения Ф. Тютчева. М., 1868.

Изд. 1886 г. - Сочинения Ф. И. Тютчева. Стихотворения и политические статьи. СПб., 1886.

Изд. 1900 г. - Сочинения Ф. И. Тютчева. Стихотворения и политические статьи. СПб., 1900.

Изд. А. Ф. Маркса - Ф. И. Тютчев. Полное собрание сочинений. С критико-биографическим очерком В. Я. Брюсова, библиографическим указателем, примечаниями, вариантами, факсимиле и портретом. Изд. шестое, исправленное и дополненное. Редакция издания П. В. Быкова. Изд. А. Ф. Маркс. СПб., б. г. <1912>, то же - приложение к журналу "Нива" за 1913 г.; то же - изд. 7-е; то же - изд. 8-е.

Изд. "Academia" - Ф.И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. Редакция и комментарии Георгия Чулкова. Вступительная статья Д. Д. Благого. М. - Л., "Academia", 1933-1934. 2 тома.

Изд. 1939 г. - Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. Вступительная статья и общая редакция Вас. Гиппиуса. Редакция текстов и примечания К. Пигарева. Л.. "Советский писатель", 1939.

Изд. 1957 г. - Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. (Вступительная статья Б. Я. Бухштаба. Подготовка текста и примечания К. В. Пигарева). Л., "Советский писател