Тютчев Федор Иванович - Стихотворения 1815-1873

на здоровье последнего.

  

   "Велели вы - хоть, может быть, и в шутку..."

  

  

  

  

  (стр. 169)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в изд. "Academia", т. II, стр. 159. Печатается по списку ЦГАОР (828/119, л. 64).

  Датируется 5 июня 1865 г. на основании пометы в списке.

  Стихвтворение Посвящено Н. С. Акинфиевой и написано в ответ на просьбу написать стихи в ее альбом.

  5. Дядя достославный - кн. А. М. Горчаков.

  

  

  

   Князю Вяземскому

  

  

  ("Есть телеграф за неименьем ног...")

  

  

  

  

  (стр. 170)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/39, л. 4). После текста приписка на французском языке: "Voila des vers assez mauvais p.(our) plaire au destinataire" ("Вот стихи достаточно плохие, чтобы понравиться получателю") и дата (рукой М. Ф. Бирилевой): "28 июня 1865". Впервые напечатано в "Тютчевиане", стр. 15. Печатается по автографу.

  Стихотворение является первым вариантом поздравительной телеграммы П. А. Вяземскому ко дню его именин 29 июня 1865 г.

  

  

   "Бедный Лазарь, Ир убогой..."

  

  

  

  

  (стр. 171)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/38, л. 1). Перед текстом приписка на французском языке: "Ceci vaut mieux, mais c'est trop long p. le telegraphe" ("Это - лучше, но слишком длинно для телеграфа"). Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 215, под заглавием "Телеграмма в Петергоф князю П. А. Вяземскому". Печатается по списку М. Ф. Бирилевой, в котором рукой поэта вписан новый вариант 1-го стиха (ЦГАЛИ, 195/5638, л. 6). См. "Другие редакции и варианты", стр. 304.

  Датируется 29 июня 1865 г. на основании пометы в списке М. Ф. Бирилевой (СП).

  1. Лазарь - бедняк, о котором рассказывается в евангельской притче (Лука, XVI, 19-31). Об Ире см. прим. к переводу Тютчева из Беранже "Пришлося кончить жизнь в овраге...", стр. 355.

  

  

  

  Графине А. Д. Блудовой

  

  

  

  

  (стр. 172)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/40, л. 1). После заглавия дата: "1 марта 1866". Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 223, под заглавием: "Графине А. Д. Б.". Печатается по автографу.

  Посвящено гр. Антонине Дмитриевне Блудовой (1813-1891), дочери гр. Д. Н. Блудова. См. примечания к стихотворению "19-е февраля 1864", стр. 376. Письма Тютчева к А. Д. Блудовой см.: "Урания. Тютчевский альманах", Л., 1928, стр. 257-260; "Стихотворения. Письма", стр. 433-435.

  

   "Так! Он спасен! Иначе быть не может..."

  

  

  

  

  (стр. 173)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в изд. 1900 г., стр. 287. Печатается по списку А. Н. Майкова (ЦГАЛИ, 505/52, л. 111).

  Написано по случаю покушения Д. В. Каракозова (1840-1866) на Александра II 4 апреля 1866 г. Дата этого события, по-видимому, является также датой стихотворения. По крайней мере, она указана и в списке А. Н. Майкова, и в списке Д. Ф. Тютчевой (ЦГАЛИ, 505/52, лл. 110, 111).

  

  

  "Когда сочувственно на наше слово..."

  

  

  

  

  (стр. 174)

  Автограф хранится в ПД (р. I-27-76,  1). Перед текстом дата: "Петербург. 12 апреля 1866". Впервые напечатано в изд. "Academia", т. II, стр. 172. Печатается по автографу.

  По предположению Е. П. Казанович и Г. И. Чулкова, четверостишие "является результатом какого-либо сочувственного отклика на стихотворение "Так! Он спасен! Иначе быть не может..."" (изд. "Academia", т. II, стр, 413-414).,

  

  

  

   Князю Суворову

  

  

  ("Два разнородные стремленья...")

  

  

  

  

  (стр. 175)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в изд. 1868 г., откуда вырезано по требованию автора. Вторично - в изд. 1900 г., стр. 288. Печатается по списку. М. Ф. Бирилевой, датированному апрелем 1866 г. (Музей-усадьба Мураново имени Ф. И. Тютчева, инв.  2010). Заглавие вписано рукой Эрн. Ф. Тютчевой,

  Обращено к кн. А. А. Суворову (о нем см. примечание к стихотворению "Его светлости князю А. А. Суворову", стр. 375). В резком тоне тютчевского стихотворения сказалось предубежденное отношение консервативных слоев русского общества к административной деятельности Суворова. Покушение Каракозова на Александра II в апреле 1866 г. было расценено в правительственных сферах как результат нерадивости Суворова. Это повлекло за собой упразднение должности петербургского генерал-губернатора, которую он занимал.

  

  

   "И в божьем мире то ж бывает..."

  

  

  

  

  (стр. 176)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/40, л. 2). Перед текстом помета: "Середа. 11-ое мая". Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 216, с датой: "11 мая 1866 г.". Печатается по автографу.

  Вызвано распоряжением Министерства внутренних дел о приостановке на три месяца газеты "Московские ведомости", опубликованным в "Северной почте" от 11 мая 1866 г. К редакции "Московских ведомостей" Тютчев в эти годы был близок. См.: Б.Я. Бухштаб, Три стихотворные послания Тютчева. "Труды Ленинградского государственного библиотечного института имени Н. К. Крупской", т, I, 1956, стр. 238-240.

  

  

   "Когда расстроенный кредит..."

  

  

  

  

  (стр. 177)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/40, л. 3). Впервые напечатано в журнале "Былое", 1922,  19, стр. 72 (в статье Георгия Чулкова "Ф. И. Тютчев и его эпиграммы"). Печатается по автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 305.

  Датируется 3 июня 1866 г. на основании пометы в с. списке М. Ф. Бирилевой (СП).

  Эпиграмма вызвана назначением директора канцелярии морского министерства Самуила Алексеевича Грейга (1827-1887) товарищем министра финансов. С эпиграммой перекликается остроумное высказывание Тютчева по тому же поводу, записанное Е. М. Феоктистовым и намекающее на то, что ранее Грейг служил в конной гвардии: "Странное дело, ...конногвардейскому офицеру поручают финансы, - публика, конечно, удивлена, но в меру, не особенно сильно; попробуйте же Рейтерна (министра финансов. - К. П.) сделать командиром конногвардейского полка, все с ума сойдут, поднимется такой вопль, как будто Россия потрясена в своих основаниях: я полагаю, однако, что управлять финансами Российской империи несколько труднее, чем командовать конногвардейским полком... " (Е. М. Феоктистов. Воспоминания. Л., 1929, стр. 294).

  

  

   "На гробовой его покров..."

  

  

  

  

  (стр. 178)

  Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/40, л. 5) и в Музее-усадьбе Мураново имени Ф. И. Тютчева (инв. 966). В обоих текст тождествен. Второй автограф приклеен к литографированному портрету гр. M. H. Муравьева. Впервые напечатано в газете "Русский инвалид" от 7 сентября 1866 г.,  229, стр. 4, под заглавием "Памяти графа M. H. Муравьева". Вошло в изд. 1868 г., стр. 228, под заглавием: "На смерть гр. M. H. Муравьева" и с датой "2 сентября 1866 г.". Печатается по автографам. См. "Другие редакции и варианты", стр. 304.

  Михаил Николаевич Муравьев умер 31 августа 1866 г.

  

  

  

  "Небо бледноголубое..."

  

  

  

  

  (стр. 179)

  Автографы (4) хранятся в ЦГАЛИ (505/40, лл. 6-9 об., 10, 11, 12) и в ГБЛ (ф. 308-1-4). Впервые напечатано в журнале "Литературная библиотека", 1866, октябрь, кн. 1, стр. 1-2. Вошло в изд. 1868 г., стр. 228-229. Печатается по автографам ЦГАЛИ и ГБЛ, совпадающим с первопечатным текстом. См. "Другие редакции и варианты", стр. 305.

  Датируется 17 сентября 1866 г. на основании пометы в одном из автографов ЦГАЛИ (505/40, л. 9). Вызвано приездом в Петербург в сентябре 1866 г. датской принцессы Дагмары (1847-1928), невесты наследника Александра Александровича (впоследствии Александра III).

  

  

   На юбилей H. M. Карамзина

  

  

  

  

  (стр. 181)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/41, лл. 3-3 об., 4, 5-5 об.). Впервые напечатано - без строф 4 и 5 ~в журнале "Вестник Европы", т. IV, 1866, декабрь, стр. LXII. Последний стих изменен по требованию цензуры (см. по этому поводу записки Тютчева к П. В. Анненкову: ЛН, т. 19-21, 1935, стр. 586). Вошло в изд. 1868 г., стр. 231-232. Печатается по изд. 1868 г. См. "Другие редакции и варианты", стр. 306.

  Написано для прочтения на вечере памяти H. M. Карамзина в Обществе для пособия нуждающимся литераторам и ученым, состоявшемся 3 декабря 1866 г. Дня за два до этого Тютчев писал П. В. Анненкову: "Вы просили у меня стихов для вашего вечера, ...посылаю вам несколько беглых незатейливых вирш, предоставляя их в совершенное ваше распоряжение" (ЛН, т. 19-21, стр. 586). В бумагах Анненкова сохранился список стихотворения, помеченный 30 ноября 1866 г. Автограф датирован (рукой М. Ф. Бирилевой) 1 декабря 1866 г. В других списках встречаются и та, и другая даты. Можно предположить, что в своем первоначальном виде стихотворение сложилось 30 ноября, а 1 декабря к нему были добавлены две новые строфы. В автографе эти две строфы написаны на отдельном листке.

  

  

  "Ты долго ль будешь за туманом..."

  

  

  

  

  (стр. 183)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/41, л. 6). На обороте дата рукой М. Ф. Бирилевой: "20 дек.<абря> 1866 г.". Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 234. Печатается по автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 307.

  Написано по поводу восстания на о. Крит. В своей борьбе против турецкого владычества критяне пользовались поддержкой греков. Сильное брожение наблюдалось вообще среди христианских народностей на Балканах. Тютчев надеялся, что Россия окажет помощь восставшим и воспользуется событиями на Крите для решительного выступления по восточному вопросу.

  

  

  

  

  В Риме

  

  

  

  

  (стр. 184)

  Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/41, л. 7) и в ПД (35.2.7. Труб. 36, лл. 32-33). В первом после текста дата (рукой М. Ф. Бирилевой): "Дек.<абрь> 1866 г.". Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 233, под заглавием "В альбом княгини Т.". Печатается по списку М. Ф. Бирилевой (СП). См. "Другие редакции и варианты", стр. 307.

  Автограф ЦГАЛИ написан на обороте печатного приглашения на торжественное собрание Академии наук 29 декабря. Это указывает на то, что стихотворение относится к концу декабря 1866 г. Заглавие, данное в Изд. 1868 г., объясняется тем, что стихи были вписаны 13 января 1867 г. в альбом кн. Елизаветы Эсперовны Трубецкой (нач. 1830-х годов - 1907 г.), урожденной кн. Белосельской-Белозерской. См. РА, 1911, вып. 6, стр. 274. Из предшествующих этому стихотворению строк, обращенных к владелице альбома, явствует, что оно было написано раньше.

  Французский источник стихотворения не установлен.

  

  

  "Хотя б она сошла с лица земною..."

  

  

  

  

  (стр. 185)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 235-236, с датой: "31 декабря 1866 г.". Печатается по списку М. Ф. Бирилевой (СП).

  Написано в связи с восстанием на о. Крит. В списке М. Ф. Бирилевой имеется помета: "На слово lady Buchanan: "un bal pour des cretins" au lieu de "chretiens"" ("...леди Бьюкенен: "бал в пользу кретинов" вместо "христиан""), В этой записи скрыт намек на неясные для нас обстоятельства, послужившие непосредственным поводом к созданию стихотворения. Леди Бьюкенен - жена тогдашнего английского посла в Петербурге.

  

  

   "Над Россией распростертой..."

  

  

  

  

  (стр. 186)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/45, л. 2). Впервые напечатано в журнале "Былое", 1922,  19, стр. 72 (в статье Георгия Чулкова "Ф. И. Тютчев и его эпиграммы"). Печатается по автографу.

  Эпиграмма направлена против гр. Петра Андреевича Шувалова (Ш?-1889). Назначенный в 1866 г. шефом жандармов и начальником Третьего отделения и облеченный огромными полномочиями, он получил в Петербурге прозвище "Петра IV" и "Аракчеева II". См.: П. В. Долгоруков. Петербургские очерки. М., 1934, стр. 270. Это дает основания датировать эпиграмму 1866-1867 гг.

  

  

  "Как этого посмертного альбома..."

  

  

  

  

  (стр. 187)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 237, под заглавием: "Графине А. Д. Блудовой при получении от нее книги с заметками гр. Д. Н. Б." и с датой: "1 марта 1867 г.". Печатается по списку М. Ф. Бирилевой (ЦГАЛИ, 505/52, л. 127).

  Посмертным альбомом, вызвавшим стихотворение, была книга "Мысли и замечания гр. Д. Н. Блудова" (СПб., 1866), присланная поэту А. Д. Блудовой.

  

  

  

  

   Дым

  

  

  

  

  (стр. 188)

  Автографы (3) хранятся в ЦГАЛИ (505/42, лл. 1-2), в собрании П. Г. Богатырева (Москва) и ГПБ АН УССР (ф. Н. Н. Страхова). Первые два - без заглавия, третий - с заглавием: "Современное". Впервые напечатано в журнале "Отечественные записки", т. CLXXII, 1867, май, кн. 1, стр. 181-182. Вошло в изд. 1868 г., стр. 239-240, под заглавием: "Дым (Повесть И. С. Тургенева)" и с датой: "Май 1867 г.". Печатается по первой публикации. См. "Другие редакции и варианты", стр. 307.

  В автографе из собрания П. Г. Богатырева датировано "25 апреля". Написано в связи с появлением в мартовской книжке PB за 1867 г. романа И. С. Тургенева "Дым". Перед отдачей стихотворения в печать Тютчев внес в него ряд исправлений. Доработка текста производилась, по-видимому, не позднее 9 мая 1867 г. См.: Е. Дрыжакова. Неизвестные автографы Ф. И. Тютчева. - "Русская литература", 1959,  2, стр. 203-205. В "Отечественных записках" стихи напечатаны вслед за статьей H. H. Страхова "Новая повесть Тургенева".

  О впечатлении, произведенном на Тютчева чтением "Дыма", В. П. Боткин сообщал Тургеневу 23 апреля 1867 г.: ""Дым" еще читается, и мнение о нем не успело еще составиться. Вчера я был у Ф. И. Тютчева, - он только что прочел и очень недоволен. Признавая все мастерство, с каким нарисована главная фигура, он горько жалуется на нравственное настроение, проникающее повесть, и на всякое отсутствие национального чувства" (В. П.Боткин и И. С. Тургенев. Неизданная переписка. М.-Л., 1930, стр. 264).

  "Дым" встретил осуждение не только со стороны Тютчева и его единомышленников. См., например, крайне резкий отзыв Д. И. Писарева о новом произведении Тургенева ("Радуга. Альманах Пушкинского Дома", т. II, 1922, стр. 218-219).

  В своем стихотворении Тютчев противопоставляет отрицательной оценке "Дыма" глубоко сочувственную оценку творчества писателя 40-х - начала 50-х годов, которое он сравнивает с "могучим и прекрасным", "волшебным и родным" лесом.

  В письме к жене от 13 сентября 1852 г. он так отозвался о "Записках охотника": "...Я только что прочитал два тома "Записок охотника", где есть вещи восхитительные... Чувство природы представляется мне каким-то откровением". В другом письме к ней же (от 10 декабря 1852 г.) он снова возвращается к книге Тургенева: "Полнота жизни и мощь таланта в ней поразительны. Редко встречаешь в такой мере и в таком полном равновесии сочетание двух начал: чувства художественности и чувства глубокой человечности. С другой стороны, не менее поразительно сочетание реальности в изображении человеческой жизни со всем, что в ней есть откровенного, и сокровенного природы со всей ее поэзией" (Подлинники по-французски, - СН, кн. 18, П., 1914, стр. 40 и 44).

  

   "И дым отечества нам сладок и приятен..."

  

  

  

  

  (стр. 190)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в газете "Голос" от 22 июня 1867 г.,  170, стр. 2 (в обозрении "Библиография и журналистика"). Этот же текст печатается и в настоящем издании.

  Эпиграмма вызвана появлением романа Тургенева "Дым" и предположительно может быть датирована концом апреля 1867 г. (после 22-го, когда, по словам В. П. Боткина, Тютчев "только что прочел" роман. См. прим. к стихотворению "Дым", стр. 389).

  В газете "Голос", после характеристики "Дыма" как "прискорбного" явления русской литературы, следуют строки: "Вот каким экспромтом недавно отозвался один из наших ветеранов-поэтов на толки о романе г. Тургенева" (далее приведено четверостишие). Эпиграмма одно время приписывалась Вяземскому. Однако принадлежность ее Тютчеву удостоверяется письмом поэта к издателю "Отечественных записок" А. А. Краевскому: "Вы, почтеннейший Андрей Александрович, за клуб дыма платите прекрасною и богатою существенностью (очевидно, намек на присланный гонорар. - К. П.). Благодарю вас от души" ("Звезда, 1929,  9, стр. 202-203).

  

  

  

  

  Славянам

  

  

  ("Привет вам задушевный, братья...")

  

  

  

  

  (стр. 191)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в сборнике "Братьям-славянам". М., май 1867 г., стр. 45-48. Вошло в изд. 1868 г., стр. 241-244. Печатается по первой публикации. См. "Другие редакции и варианты", стр. 308.

  Написано в начале мая 1867 г., в связи со Славянским съездом (см. прим. к стихотворению "К Ганке"), Прочитано в качестве приветствия славянским гостям 12 мая 1867 г. на банкете в петербургском Дворянском собрании.

  47. На Косовом поле 15 июня 1389 г. произошла битва между сербами и турками, в которой турки одержали победу.

  48. Белой Горой называется возвышенность близ Праги. Жестокое поражение, нанесенное здесь чехам 8 ноября 1620 г. войсками германского императора Фердинанда II, привело к упадку политической самостоятельности Чехии.

  49-56. В этой строфе отразилось характерное для реакционно настроенной части русского общества отношение к Польше, представители которой не были приглашены на Славянский съезд. Празднества в честь славянских гостей сопровождались различными демонстрациями против поляков.

  

  

  

  

  Славянам

  

  

   ("Они кричат, они грозятся...")

  

  

  

  

  (стр. 194)

  Автографы (3) хранятся в ЦГАЛИ (505/42, лл. 5-6),,.; ПД (р. III, оп. 2,  2045) и СП (в письме к И. С. Аксакову от 16 мая 1867 г.). В первом автографе после текста дата (рукой М. Ф. Бирилевой): "11-ого мая 1867".; Впервые напечатано в сборнике "Братьям-славянам" (М., май 1867, стр. 60-62) под заглавием "Австрийским славянам". Вошло в изд. 1868 г., стр. 245-246, с эпиграфом в качестве заглавия. Печатается по автографу СП, сопровождающемуся следующими строками: "Вот вам, любезнейший Иван Сергеич, окончательное издание этих довольно ничтожных стихов, уже, вероятно, сообщенных вам Ю. Ф. Самариным. Не смейтесь над этою ребячески-отеческою заботливостью рифмотворца об окончательном округлении своего пустозвонного безделья...". См. "Другие редакции и варианты", стр. 309.

  Стихотворение было прочитано 21 мая 1867 г. на банкете, данном Москвой в честь прибывших на Этнографическую выставку славянских гостей.

  Эпиграф - слова австрийского министра иностранных дел гр. фон Бейста, проводившего политику подавления славянских народностей Австро-Венгрии. Характеризуя роль Австрии в судьбах славянства, Тютчев еще в 1849 г. писал в набросках к трактату "Россия и Запад", что именно Австрия "выражала факт преобладания одного племени над другим: племени немецкого над славянским" (А, 1886, стр. 212).

  

   "Напрасный труд - нет, их не вразумишь..."

  

  

  

  

  (стр. 196)

  Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/42, лл. 11 В. 10). Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 238, с датой: "С. Петербург. Май 1867 года". Печатается по второму автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 310.

  Непосредственный повод, вызвавший написание этих стихов, не выяснен. И. С. Аксаков в своей "Биографии Ф. И. Тютчева" приводит их в доказательство того, что "ничто не раздражало его в такой мере, как скудость национального понимания в высших сферах, правительственных и общественных, как высокомерное, невежественное пренебрежение к правам а интересам русской народности" (А, 1886, стр. 74).

  

  

   На юбилей князя А. М. Горчакова

  

  

  

  

  (стр. 197)

  Автограф, озаглавленный "К портрету государственного канцлера князя А. М. Горчакова", хранится в ЦГАОР (823/163, лл. 1-1 об.). Текст разделен на четверостишия. После текста дата: "13 июня 1867". Там же (лл. 2 и 3) находятся два экземпляра литографированной копии стихотворения. В автографе слова "он" (в 5 строке) и "Союзной силой" (в 15 строке) подчеркнуты. Впервые напечатано в литографированном издании "Юбилей государственного канцлера князя А. М. Горчакова 1867 года", стр. 46-47 (ЦГАОР, ф. 828/152). Вошло в изд. 1868 г., стр. 247. Печатается по изд. 1868 г. См. "Другие редакции и варианты", стр. 310.

  Написано по поводу пятидесятилетия государственной деятельности кн. А. М. Горчакова. 13 июня 1867 г., в связи с юбилеем, он был назначен государственным Канцлером. Об отношении Тютчева к нему см. прим. к стихотворению "Князю Горчакову".

  1-8. Вступление Горчакова на пост министра иностранных дел совпало с окончанием Крымской войны.

  

  

   "Свершается заслуженная кара..."

  

  

  

  

  (стр. 198)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в газете "Москва" от 29 октября 1867 г.,  166, стр. 4, с датой: "27 окт.<ября> 1867 г." Вошло в изд. 1868 г., стр. 248. Печатается по первой публикации.

  Вызвано вторжением итальянских патриотов-гарибальдийцев в Папскую область и их борьбой со светской властью папы. Конечным результатом этой борьбы было завершенное в 1870 г. объединение Италии.

  6. Намек на помощь, оказанную папству французскими войсками, которые в ноябре 1867 г. отбили наступление гарибальдийцев.

  9-12. Обращение к папе Пию IX (1792-1878).

  

   По прочтении депеш императорского кабинета,

  

   напечатанных в "Journal de St.-Petersbourg"

  

  

  

  

  (стр. 199)

  Автографы (4) хранятся в ЦГАЛИ (505/42, лл. 3-3 об., 4-4 об.) и ЦГАОР (828/163, лл. 5-5 об., 6-6 об.). В первых двух автографах заглавие: "Е<го> с.<ветлости> кн. Горчакову по прочтении его депеш". Третий автограф - без заглавия, четвертый - с заглавием-пометой "по прочтении". Все автографы датированы 5 декабря 1867 г. Впервые напечатано в газете "Русский" от 1 января 1868 г.,  1, стр. 10. Вошло в изд. 1868, стр. 249-250. Печатается по первой публикации, совпадающей со вторым автографом ЦГАОР. См. "Другие редакции и варианты", стр. 311. Написано в связи с обнародованием 5 декабря 1867 г. дипломатической переписки русского правительства по восточному вопросу, в особенности же декларацией, в которой оно отказывалось от дальнейшего гарантирования целостности Турецкой империи. Тютчев полагал, что это заявление вызовет всеобщее восстание восточных славян против турецкого владычества. Надежды поэта не оправдались.

  

  

   Михаилу Петровичу Погодину

  

  

  

  

  (стр. 200)

  Автографы (2) хранятся в ПД (р. 1-27-118) и в ЦГАЛИ (ф. 373, оп. 1, ед. хр. 344, л. 3). Первый написан на шмуцтитуле экземпляра изд. 1868 г., подаренного Тютчевым Погодину, второй - в письме к нему же от 30 августа 1868 г. из Москвы. Посылая Погодину новую редакцию стихотворения, Тютчев писал: "Простите авторской щепетильности. Мне хотелось, чтобы по крайней мере те стихи, которые надписаны на ваше имя, были по возможности исправны, и потому посылаю вам их вторым изданием". Впервые напечатано в газете "Русский" от 31 января 1869 г.,  37, стр. 4, - в первой редакции, так как издатель газеты М. П. Погодин в тот момент не смог отыскать вторую в своих бумагах, о чем сам же сообщил читателям. Печатается по автографу ЦГАЛИ. См. "Другие редакции и варианты", стр. 312.

  Датируется последними числами августа 1868 г., так как если окончательная редакция, быть может, и написана в день отправки письма к Погодину, т. е. 30 августа, то первоначальная редакция была вручена ему ранее.

  С историком и публицистом, одним из идеологов теории "официальной народности" Михаилом Петровичем Погодиным (1800-1875) Тютчев был знаком со студенческих лет. Погодин одновременно с ним обучался в Московском университете, хотя и был старше его на один курс. Дневник Погодина содержит интересный материал для характеристики Тютчева студента. В 1826 г. Тютчев помещает стихи в альманахе Погодина "Урания", а в 1850-1851 гг. - в его журнале "Москвитянин". В 1872 г. Тютчев откликнулся, на его юбилей четверостишием "Враг отрицательности узкой". После смерти Тютчева Погодин напечатал свои воспоминания о нем ("Московские ведомости" от 29 июля 1873 г.). Письма Тютчева к Погодину см. "Красный архив", т. IV, 1923, стр. 386-391; "Новый путь", 1903, ноябрь, стр. 15; Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. XV. СПб., 1901, стр. 105-106, 110-111; там же, кн. XIX. СПб., 1905, стр. 486-487.

  По получении сборника стихотворений Погодин ответил Тютчеву: "Вы заставили меня пожалеть, что; не пишу стихов, любезнейший Федор Иванович. Возражу вам прозою, что такие стихи, родясь утром, не умирают вечером, потому что чувства и мысли, их внушающие, принадлежат к разряду вековечных..." (ГБЛ, Пог/I, 45/41).

  

  

   Памяти Е. П. Ковалевского

  

  

  

  

  (стр. 201)

  Автограф хранится в СП (в письме к И. С. Аксакову от 22 сентября 1868 г.). Впервые напечатано в газете "Москва" от 25 сентября 1868 г.,  139, стр. 2. Печатается по автографу.

  Написано 21 сентября 1868 г. В письме к Аксакову поэт сообщает: "Вчера я послал к Вам в редакцию несколько вирш по случаю кончины Егора Ковалевского..." и далее: "...а, что до стихов, то если вы им дадите место, то напечатайте их так..." (следуют стихи). Первая редакция стихотворения до нас не дошла.

  Посвящено памяти Егора Петровича Ковалевского (1811-1868), писателя, путешественника, знатока Ближнего Востока. 23 сентября 1868 г. Тютчев присутствовал на его похоронах.

  

  

   "Печати русской доброхоты..."

  

  

  

  

  (стр. 202)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/43, л. 5). Воспроизведение см. "Тютчевиана", стр. 5, и изд. "Academia", т. II, между стр. 206 и 207. Впервые напечатано в журнале "Былое", 1922,  19, стр. 71 (в статье Георгия Чулкова "Ф. И. Тютчев и его эпиграммы"). Печатается по автографу.

  Датируется предположительно серединой апреля 1868 г. Подобные же мысли высказывал Тютчев в письме к брату от 13 апреля 1868 г. по поводу цензурного предостережения, сделанного газете И. С. Аксакова "Москва": "Все они (чиновники Министерства внутренних дел. - К. П.) более или менее мерзавцы и, глядя на них, просто тошно, но беда наша та, что тошнота наша никогда не доходит до рвоты" ("Стихотворения. Письма", стр. 467).

  Об этом четверостишии Тютчева см. L. Rоbel. Tjutсev et la nausee. Histoire et philosophie d'un quatrain. "Cahiers du monde russe et sovietique", vol, II, 1961,  3, p. 386-394,

  

  

   "Вы не родились поляком..."

  

  

  

  

  (стр. 203)

  Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (ф. 10, ед. хр. 37, л. 158 об. - в письме к А. Ф. Аксаковой от 18 января 1869 г.) и в .ЦГАОР (828/163, лл, 12-12 об.). В обоих текст тождествен. Впервые напечатано в РА, 1884, вып. 1. стр. 243. Печатается по автографам.

  На обороте автографа ЦГАОР помета неизвестной рукой на французском языке: "18 января 1869". Однако стихотворение написано несколько раньше; так в письме к дочери, датированном тем же 18 января 1869 г., Тютчев сообщает, что эти стихи в рукописи уже ходят по Петербургу. По-видимому, их следует датировать серединой января (до 18-го).

  Это сатирическое стихотворение обращено к издателю-редактору ультрареакционной аристократической газеты "Весть" Владимиру Дмитриевичу Скарятину.

  8. Имеются в виду славянофилы, против которых, в частности, выступала "Весть" и которые после закрытия в 1868 г. аксаковской "Москвы" не имели своего печатного органа.

  

  

   "Нет, не могу я видеть вас..."

  

  

  

  

  (стр. 204)

  Автограф хранится в ЦГАОР (828/163, лл. 9-9 об.). Впервые напечатано в изд. "Academia", т. II, стр. 264. Печатается по автографу.

  Датируется 5 февраля 1869 г. на основании пометы в списке чиновника министерства иностранных дел А. Ф. Гамбургера (ЦГАОР, 828/163, лл. 8-8 об.).

  Обращено к кн. А. М. Горчакову,

  

  

  "Великий день Кирилловой кончины..."

  

  

  

  

  (стр. 205)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в брошюре "Празднование тысячелетней памяти первосвятителя славян св. Кирилла 14 февраля 1869 г. в С.-Петербурге и Москве", Прага, 1869, стр. 44. Печатается по списку, посланному М. Ф. Бирилевой И. С. Аксакову в письме от 15 февраля 1869 г. (ЦГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 177, лл. 2-2 об.).

  По сообщению М. Ф. Бирилевой, написано накануне празднования тысячелетней годовщины со дня смерти славянского просветителя, т. е. 13 февраля 1869 г,

  

  

  

   11-ое мая 1869

  

  ("Нас всех, собравшихся на общий праздник снова...")

  

  

  

  

  (стр. 206)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/44, л. 5). Впервые напечатано в изд. 1886 г., стр. 318. Печатается по автографу.

  Заглавие является одновременно и датой написания стихотворения, написанного по случаю празднования памяти просветителей славян Кирилла и Мефодия в Славянском благотворительном обществе.

  4-5. Цитата из евангелия (Матфей, V, 14).

  

  

   "Как насаждения Петрова..."

  

  

  

  

  (стр. 207)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/44, л. 4). Впервые напечатано в газете "Эстляндские губернские ведомости" от 25 июня 1869 г.,  51, стр. 425. Печатается по первой публикации. См. "Другие редакции и варианты", стр. 313.

  В списке М. Ф. Бирилевой (СП) датировано маем 1869 г. Стихотворение вызвано тем, что газета "Эстляндские губернские ведомости", издававшаяся на немецком языке, с 1869 г. стала печататься на русском.

  1-3. Имеется в виду сад, разведенный по приказанию Петра I вокруг построенного им загородного Екатеринентальского дворца близ Ревеля (Таллина). Екатерининская долина - дословный перевод названия "Екатериненталь".

  

  

   Андрею Николаевичу Муравьеву

  

  

   ("Там, где на высоте обрыва...")

  

  

  

  

  (стр. 208)

  Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/44, лл. 3-3 об.). Впервые напечатано в журнале "Заря", 1869,  9, сентябрь, стр. 1. Печатается по тексту "Зари". См. "Другие редакции и варианты", стр. 313.

  Датируется августом 1869 г. на основании пометы в списке М. Ф. Бирилевой (СП).

  Стихотворение навеяно встречей с А. Н. Муравьевым (см. о нем прим. к стихотворению "А. Н. М.", стр. 332), в Киеве, куда Тютчев приехал в конце июля 1869 г. и где оставался до 6 августа. Написано оно уже после отъезда поэта из Киева.

  1-4. Воздушно-светозарный храм - Андреевский собор в Киеве, построенный в XVIII в. по проекту Растрелли.

  Сохранилось письмо А. Н. Муравьева к Тютчеву от 18 августа 1869 г. из Киева, в котором он благодарит его за присылку стихотворения:

  "Искренно благодарю вас, многоуважаемый Федор Иванович, за ваше поэтическое послание, которое очень пришлось мне по сердцу как выражение доброго вашего обо мне суждения, изложенного в звучных ваших стихах. Меня это весьма тронуло и утешило; и еще более приковало меня к скале Андреевской, которую вы так живописно изобразили. Поистине справедлив стих Шиллера:

  

  

   Die Konige und die Poeten ,

  

  

   Wohnen auf Menschen-Hohen {*}

  {* Короли и поэты живут на высотах человечества.}

  Так и ваш чудный стих парит по горним высотам!

  Благодарю вас еще раз и прошу не забывать киевского отшельника, если не соберетесь вскоре его посетить. Остаюсь душевно вам преданный А. Муравьев" (ЦГАЛИ 505/83)

  

  

  

  

  В деревне

  

  

  

  

  (стр. 209)

  Автограф последней строфы хранится в ЦГАЛИ (505/44, л. 2). Перед текстом помета рукой Эрн. Ф. Тютчевой: "Овстуг 16-ого августа 1869". Впервые напечатано в изд. 1886 г., стр. 328-330. Печатается по списку И. Ф. Тютчева, сына поэта (ЦГАЛИ, 505/52, л. 141 - 141 об.).

  В списке к тексту сделано следующее примечание: "Стихотворение это написано Ф. И. Тютчевым в одно из последних пребываний его в принадлежавшем ему имении с. Овстуге и вызвано видом собаки, гнавшейся за стадом гусей и уток".

  

  

   Чехам от московских славян

  

  

  

  

  (стр. 211)

  Автограф неизвестен. Впервые напечатано в журнале "Православное обозрение", 1869,  9, стр. 341- 342 (в заметке "Пятисотлетний юбилей Яна Гуса"). Печатается по первой публикации. См. "Другие редакции и варианты", стр. 313.

  В списке М. Ф. Бирилевой помечено августом 1869 г. Дата эта может быть несколько уточнена: стихотворение написано до 24 августа, так как в этот день оно было прочитано в Москве на заседании Славянского комитета, посвященном 500-летию со дня рождения чешского проповедника-реформатора Яна Гуса (1369-1415). Стихи были присоединены к золотой чаше, посланной Комитетом в Прагу.

  В русских славянофильских кругах гуситство рассматривалось как протест славянской религиозной мысли против западноевропейской. Разделяя это убеждение, Тютчев писал в статье "Россия и Революция": "...вся еще сохранившаяся в Богемии национальная жизнь