| Главная » Книги |
Сырокомля Владислав - Маргер, Страница 6
Сырокомля Владислав - Маргер; "Провозглашаютъ папой объявленный приказъ:
"Для выслушанья тяжбы на судъ явиться вамъ
"Въ Мазурскую столицу, въ Варшаву, чтобы тамъ
"Рѣшенье состояться законное могло.
"Судъ въ Августѣ назначенъ на первое число
"И такъ монархъ со мною привѣтств³е вамъ шлетъ
"И къ сказанному сроку на папск³й судъ зоветъ,
"Чтобъ самъ магистръ велик³й явился предъ судомъ,
"Иль выслалъ полномочье съ довѣреннымъ лицомъ.
"Нашъ споръ пускай разсудитъ самъ Богъ на небесахъ;
"Бартольдъ же Рациборск³й, мужъ свѣдущ³й въ правахъ,
"Изложитъ нашу тяжбу, какъ требуетъ законъ,
"Обсудитъ за и противъ ее со всѣхъ сторонъ,
"И примемъ нерушимо, съ покорною главой,
"Мы всякое рѣшенье, что дастъ Отецъ Святой."
VII.
Окончилъ рыцарь, старецъ въ отвѣтъ сказалъ ему:
"Шляхетный Леливита! монарху своему
"Скажи, что судъ единый нашъ орденъ признаетъ,
"Гдѣ только мечъ судьею, куда труба зоветъ,
А тщетнымъ пререканьямъ, безъ мѣры и конца
"Мы утруждать не любимъ святѣйшаго отца.
"Но если это нужно, то пусть на этотъ зовъ
"Два доблестныхъ народа, какъ двое мужиковъ,
"Изъ-за пустаго слова или клочка полей,
"Въ ихъ мелкой тяжбѣ просятъ вниман³я судей.
"Признаемъ и исполнимъ мы панск³й приговоръ,
"Пусть баккалавры ладятъ межъ рыцарями споръ!
"Покорнымъ сыномъ церкви нашъ орденъ былъ всегда,
"И онъ не отречется отъ папскаго суда.
"Глубоко знаетъ Бож³й и цезарск³й законъ
"²аковъ изъ Арнольда, и пусть изложитъ онъ
"Права на обладанье всей нашею землей,
"Что лживо вы зовете насильемъ отнятой.
"Не думайте-жъ, однако, что судъ какой-нибудь,
"Вамъ на владѣнья церкви дастъ право посгнуть.
"Что отдано намъ Богомъ, иль доблестнымъ мечемъ,
"И цезарь намъ, и церковь порукой служатъ въ томъ.
"Надъ христ³анскимъ м³ромъ во всѣхъ его странахъ
"Глава - Нѣмецк³й цезарь въ святыхъ своихъ правахъ;
"И я, монахъ смиренный, и славный твой король
"Покорныхъ лишь вассаловъ предъ нимъ играемъ роль
"А Прусс³я, Поморье, Кунява и Добжинъ,
"Что взялъ въ Литвѣ нашъ орденъ, какъ церкви вѣрный сынъ,
"Все добытое вновѣ, иль въ давней старинѣ,
"Не наше достоянье, а цезаря вполнѣ.
"А такъ какъ онъ владѣнья, добытыя войной,
"Всегда Господней церкви приноситъ въ даръ святой,
"То мы, подобно слугамъ иль ключникамъ простымъ,
"Церковныя имѣнья заботливо хранимъ.
"Кто-жъ посягнуть на эти владѣн³я дерзнетъ,
"Проклят³е Господне путь на того падетъ!
"Проклятье-жъ это, грянувъ, надъ чьимъ-нибудь челомъ,
"Не разрѣшится даже самимъ святымъ Петромъ....
"Хотѣлъ бы съ вами въ мирѣ остаться я вполнѣ,
"Но собственная совѣсть еще дороже мнѣ.
"Обременять проклятьемъ души не стану я.
"Достойный Леливита! рѣчь кончена моя."
Умолкъ; посланникъ смѣлый и гордый то блѣднѣлъ
Отъ сдержаннаго гнѣва, то снова весь горѣлъ.
За мечъ все это время держась, рука посла
Его сжимала гнѣвно, какъ будто приросла
Къ чеканной рукояти, какъ будто мечъ стальной
Мгновенно засверкаетъ въ рукѣ могучей той:
Но рыцарь, посѣдевш³й въ совѣтѣ и войнѣ,
Зналъ мирный долгъ посольства и сознавалъ вполнѣ,
Что гнѣвъ тому мятежный оказывать нейдетъ,
Кто мирно вѣтвь оливы въ рукѣ своей несетъ.
И такъ, скрывая бурю въ душевной глубинѣ,
Хотя сверкали очи, и ликъ пылалъ въ огнѣ,
Съ привѣтливой улыбкой онъ тихо далъ отвѣтъ:
"Магистръ великомощный! для насъ различья нѣтъ,
"Оружьемъ или мирно, свершится правый судъ;
"Зачѣмъ же Божье имя мѣшать коварно тутъ?
"Ужели вѣроломствомъ и алчнымъ грабежомъ
"Служить пристойно церкви, завѣщанной Христомъ?
"Король могуч³й польск³й, что доблестно царитъ,
"У цезаря въ вассалахъ, какъ вы, не состоитъ.
"А если и стучится, почтивъ Христа законъ,
"Въ апостольск³я двери благочестиво онъ,
"То вы не возымѣйте пустыхъ, напрасныхъ грезъ,
"Что мечъ его на вѣки къ ножнамъ своимъ приросъ....
"Теперь позвать къ суду васъ - обязанность моя,
"И вамъ перчатку бросить пока не воленъ я;
"Но если сами вызвать хотите вы грозу,
"То скоро я иное посольство привезу"....
VIII.
"Согласны, храбрый рыцарь, согласны мы во всемъ,
"На вызовъ королевск³й охотно мы идемъ;
"На судъ святой, церковный весь орденъ нашъ готовъ
"Съ перомъ или съ оружьемъ предстать на первый зовъ.
"Повсюду Бож³й рыцарь пойдетъ не трепеща,
"Нигдѣ не убоится ни права, ни меча
Сказалъ Рудольфъ Саксонск³й; изъ всѣхъ комтуровъ онъ
Старѣйш³й былъ и славой воинской вознесенъ;
Онъ отъ монаршей крови велъ родъ старинный свой
И звался Альтенбурга могучею главой,
Но духомъ зла враждебнымъ его бы звать скорѣй,
Что раздуваетъ пламя раздора межъ людей:
"Богъ - Леливита молвилъ - судья всѣхъ дѣлъ людскихъ
"И истинныхъ укажетъ онъ рыцарей своихъ:
"Кѣмъ воля пресвятая усерднѣй почтена,
"Кто ревностнѣе вѣры сажаетъ сѣмена.
"Великому магистру, вождю и старшинѣ,
"Я съ миромъ и пр³язнью все передалъ вполнѣ.
"Творите, какъ угодно! свободны вы во всемъ!
"Король хоть жаждетъ мира - не молитъ васъ о немъ.
"Когда-жъ войны хотите, вина на васъ падетъ
"Прощайте крестооносцы!"
И славный Янъ идетъ
Съ толпой оруженосцевъ, со свитою своей,
Забрало опустивши, среди своихъ пажей.
По залу смутный говоръ во слѣдъ за нимъ ростетъ,
Къ нему и въ непр³язни невольный скрытъ почетъ:
Чтить преступникъ самый велич³е готовъ,
А честь и благородство смиряетъ и враговъ
Со знаменемъ ли мира, съ воинскимъ ли мечемъ,
Почтится доблесть даже отъявленнымъ врагомъ.
IX.
Ушли и крестоносцы за рыцаремъ вослѣдъ
Магистръ велик³й началъ съ комтурами совѣтъ:
"Извѣст³я плох³я! подумавъ онъ сказалъ;
"Какой, Рудольфъ достойный, ты мнѣ совѣтъ бы далъ?
"Ужель предъ цѣлымъ свѣтомъ мнѣ слабость оказать!
Отдать Добжинъ съ Куявой, да къ нимъ приплату дать!
"Что скажетъ христ³анство? что скажутъ всѣ князья,
"Когда рѣшенье папы попру небрежно я?
"Куда ни обратимся, куда не бросимъ взглядъ,-
"Всѣ къ нашей славѣ злобой и завистью кипятъ,
"Что намъ пришлось колосья, имъ плевелы срывать;
"И стоитъ Бенедикту Двѣнадцатому дать
Лишь знакъ, чтобы Британцевъ и Галловъ хищный рой
"И всѣ народы въ м³рѣ на насъ пошли войной.
"Смѣшно проклятье папы, но наша гибель въ немъ....
Скажи мнѣ, князь, какого ты мнѣн³я о томъ?"
"Отецъ, Рудольфъ отвѣтилъ, простой совѣтъ я дамъ:
"Подъ сѣнью стѣнъ церковныхъ должно укрыться намъ,
"И чрезъ отца Арнольда дать рыцарю отвѣтъ,
"Что достоянье церкви нарушить власти нѣтъ;
"Что Добжинъ и Куява ужъ въ Божескихъ рукахъ,
"Что ихъ вернуть мѣшаетъ намъ преступленья страхъ.
"Пускай беретъ ихъ силой - виновенъ будетъ самъ....
"А если папа въ гнѣвѣ,- и тутъ есть выходъ намъ:
"Поступки наши полны святою чистотой:
"Мы служимъ христ³анству съ невѣрными борьбой,
"Проститъ охотно папа намъ всякую вину,
"Лишь поскорѣй съ Литвою ты объяви войну
"Прекрасныя тамъ земли, ихъ скоро покоримъ
"Въ замѣнъ земель, быть можетъ, что Польшѣ отдадимъ,
"Не мало крестоносцы въ Литвѣ пр³обрѣтутъ.
"Когда-жъ легаты папы насъ вызовутъ на судъ,-
"При всемъ желаньи нашемъ не сможемъ мы предстать,
"Въ святомъ бою смиряя языческую рать;
"А въ жалобахъ Поляковъ увидитъ папа вздоръ
"И къ намъ еще съ престола привѣтный кинетъ взоръ.
"Вотъ все".
- "Отецъ! прекрасный намъ князь совѣтъ даетъ",
Тутъ Фридрихъ изъ Эльблонга замѣтилъ въ свой чередъ,-
"Съ правдивымъ мнѣньемъ князя согласенъ я вполнѣ:
"Намъ нужно утвердиться въ литовской сторонѣ;
"О, чтобъ Сарматамъ спѣси убавить, я клянусь -
"Не пощажу и крови, мечемъ не поскуплюсь!
"Быть можетъ, дѣлу много и самъ я помогу,-
"Я о Литвѣ извѣстья дать важныя могу.
"Когда весной прошедшей я край литовск³й жегъ
"Съ несмѣтнымъ нашимъ войскомъ и вдоль, и поперегъ
"Когда почти подъ Вильномъ стояла наша рать,
"Мы маленькую крѣпость не въ силахъ были взять.
"Когда, стоптавши нивы, мы села пережгли
"И все опустошили, гдѣ только не прошли;
"Когда весь край предъ предъ нами отъ страха трепеталъ,-
"Одинъ лишь замовъ Пулленъ преградою возсталъ
"На берегахъ Пунялы и Нѣмана; врагамъ
"Тѣла бойцевъ безъ счета оставили мы тамъ;
"А на поляхъ прибрежныхъ, бѣлѣя кости ихъ
"И до сихъ поръ напрасно ждутъ мстителей своихъ,
"Но Маргеръ, предводитель языческой орды,
"Вкушать не долго будетъ побѣдъ своихъ плоды:
"На дняхъ, бѣжавъ изъ плѣна литовскаго домой,
"Вернулся Рансдорфъ Варнеръ, мой рыцарь молодой,
"Весь въ ранахъ, полумертвый: на полѣ битвы онъ
"Былъ Маргера стараньемъ отъ смерти воскрешонъ;
"Былъ осужденъ къ закланью на жертвенникъ боговъ,
"Но спасся, будто чудомъ, изъ западни враговъ;
"У Маргера въ неволѣ онъ цѣлый мѣсяцъ жилъ,
"И всѣ дорожки въ замкѣ и ходы изучилъ.
"Хотятъ иль нѣтъ Литвины, а замокъ ихъ падетъ,
"Когда къ побѣдѣ вѣрной Рансдорфъ насъ поведетъ.
"Надъ Нѣманомъ же ставши тамъ твердою ногой,
"Легко мы завладѣемъ и остальной Литвой!
"Наврядъ Ольгердъ изъ Вильна, изъ Троцна князь Кейстутъ
"Отъ нашего вторженья тогда ее спасутъ.
"Вотъ - съ Нѣмана извѣстья. Вели, отецъ святой,
"Чтобъ возгласили трубы сигналъ войны съ Литвой!
"Ручаюсь и, лишь только достигнетъ онъ до ней,-
"Обильна будетъ жатвв для рыцарскихъ мечей.
"Тамъ почву солнце съ неба давно уже печетъ;
"А перезрѣвш³й колосъ жнецовъ крестовыхъ ждетъ."
X.
Воинственный Рудольфа и Фридриха совѣтъ
Въ душѣ магистра встрѣтилъ сочувственный отвѣтъ.
Подумавши немного, онъ знакъ рукою далъ,
И вотъ, хорунж³й главный къ стопамъ его припалъ.
"Пускай сейчасъ объявятъ воззван³е къ войнѣ,
"А знамя боевое пусть вывѣсятъ въ окнѣ!
"Негодованье папы мы этимъ усыпимъ,
"И пусть враги не скажутъ, что мы лѣниво спимъ.
"Когда же край литовск³й къ намъ въ руки попадетъ,
"Дитя - король сарматск³й другое запоетъ,-
"Забудетъ про побѣды и прежн³е года,
"А Добжинъ и Куяву оставитъ навсегда....
"Теперь идите съ Богомъ!"
Совѣтъ выходитъ вонъ,-
И самъ магистръ велик³й оставилъ свѣтлый тронъ.
Уже пустѣетъ зала, а боевой сигналъ
Торжественно на башнѣ Мальбургской прозвучалъ.
Солдаты жадно ловятъ извѣст³е войны,
А граждане и церкви маститые сыны
Толпятся съ любопытствомъ, вопросъ на всѣхъ углахъ
Что значитъ, трубный призывъ? И носится въ толпахъ
Извѣстье, съ быстротою проникшее въ народъ,
Что снова на невѣрныхъ произошелъ походъ.
XI.
Три рыцаря крестовыхъ полночною порой
Ждутъ смѣны караула у башни угловой;
Смолистый факелъ свѣтитъ, мерцая по стѣнамъ
На шлемы и оружье, развѣшанныя тамъ
На лица крестоносцевъ, сидящихъ за столомъ,
И на рога воловьи, налитыя виномъ.
Здѣсь изъ роговъ воловьихъ иль турьихъ пьютъ вино
Обычай у Литвиновъ заимствованъ давно
Межъ рыцарей ведется веселый разговоръ:
"Рансдорфъ! замѣтилъ старш³й,- очей невѣрныхъ взоръ
"Тебя должно быть сглазилъ,- такъ смутенъ и угрюмъ,
"Среди бесѣды нашей ты полонъ мрачныхъ думъ;
"Какъ Гарпократъ безмолвенъ, ни словъ, ни рѣчи нѣтъ,
"Какъ будто на Литвѣ ты далъ святости обѣтъ....
"Конечно, плѣнъ въ чужбинѣ не веселитъ людей -
"И голодно, и скучно жить между дикарей....
"Однако же,- быть можетъ, ты находилъ у нихъ
"Медъ ковенск³й старинный, красотокъ молодыхъ,
"А при такихъ утѣхахъ и сердцу веселѣй
"И даже на чужбинѣ проходятъ дни быстрѣй,
"Притомъ, не все же дурно, я думаю, въ Литвѣ!
"Хотя въ святомъ писаньи, въ какой-то тамъ главѣ
"И сказано, что будто, обилье благъ земныхъ
"Назначено отъ Бога для христ³анъ однихъ.
"Литвинъ, однакожъ, дик³й, не вѣрящ³й въ Христа,
"Пьетъ медъ, который годенъ и рыцарямъ въ уста.
"Въ краю же, окруженномъ лѣсами и водой,
"Сгоритъ отъ чернобровой красавицы иной....
"А ты, Рансдорфъ, я знаю, не отвернешься ты
"Отъ полнаго бокала и женской красоты....
"Пусть грянетъ громъ Перкуна надъ годовой моей,
"Дай Богъ лишь воду Вислы мнѣ пить до гроба дней,
"Когда не отгадалъ я, что ты на сердцѣ скрылъ
"И если на Литвѣ ты проказъ не натворилъ....
"Ну, не стыдись.... все это пылъ юности живой....
"Вильгельмъ, его ты понялъ, замѣтилъ тутъ другой,-
"Его поймала въ сѣти литовская краса,
"Но на Литвѣ сыграла любовь съ нимъ чудеса:
"Онъ полонъ чувствъ небесныхъ къ владычицѣ своей,
"Готовъ Перкуномъ клясться и чтить святыхъ ужей;
"Изъ всѣхъ боговъ и смертныхъ, со всей ихъ красотой,
"Лишь Маргерову дочку онъ любитъ всей душой:
"Алтарь богинѣ Эгле въ Мальбургѣ хочетъ онъ
"Вознесть, благоговейнымъ къ ней чувствомъ увлеченъ,
"Подъ кровлею одною онъ мѣсяцъ съ нею жилъ,
"Но не сказалъ ей слова и сердца не открылъ.
"Лишь издали предъ нею благоговѣлъ онъ тамъ
"А тутъ ей въ честь возноситъ хвалебный фим³амъ
"И слушай: для Рансдорфа костеръ ужъ былъ готовъ,
"И чуть не сталъ онъ жертвой языческихъ боговъ;
"Какъ вдругъ явилась Эгле, взволнована, блѣдна,
"И, за руку схвативши влечетъ его она
"Подземнымъ, тайнымъ ходомъ чрезъ горы за собой,
"Отъ гибели спасая, а рыцарь скромный мой
"Такъ сердцемъ был взволнованъ, что въ робости своей
"Лишь четырьмя словами пораспрощался съ ней
"И въ челнокѣ литовскомъ отправился домой.
"Ее не обнялъ даже?" - "Ахъ, что ты! грѣхъ какой!....
Сказалъ Вильгельмъ со смѣхомъ,- "о юноша! ей, ей!
"Тамъ вдоволь насмѣются учтивости твоей....
"А если бы объ саксонск³й князь узналъ,-
"Его благоволенье на вѣкъ ты потерялъ...
"Команду-жъ надъ стрѣлками, которой ты достигъ,
"Повѣрь мнѣ, юный Рансдорфъ, отнимутъ въ тотъ же мигъ....
"Надулъ комтуръ Эльблонгск³й магистра не шутя,
"Что ты отважный рыцарь.... нѣтъ ты еще дитя!
"Съ подобною любовью немного ты найдешь....
"Не дурны трубадуры и самъ Платонъ хорошъ;
"Но въ жизни эта святость нелѣпа и смѣшна,
"Точь въ точь копье безъ стали, иль кубокъ безъ вина...."
XII.
"О, братья! всликнулъ Рансдорфъ, горящ³й бросивъ взглядъ,
| |
| Просмотров: 419 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры