| Главная » Книги |
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.), Страница 5
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.)justify">
В заключенье съел {14} форму крему,
190 Приподнять велел себя Ефрему,
Выпил чашку кофе и спросил
Коньяку - для оживленья {15} сил...
К сожаленью, счастие непрочно.
За столом блаженствовал я, точно,
Да потом... ну, много ли поел?..
Как тюлень морской отяжелел!
Начались ужасные отрыжки,
Словно ел сырые кочерыжки; {16}
На желудке чувствовал бревно,
200 И на фраке лопнуло сукно:
Пуговица звонко отскочила
И слегка кому-то глаз подбила.
(Извинился вяло и с трудом -
Было лень ворочать языком.)
Отпиваясь разными водами,
Всех пугал кровавыми глазами;
Так дышал, что лампу погасил
И по всей бильярдной начадил;
Так храпел, уснувши на минутку,
210 Что весь клуб обидел не на шутку...
И притом случился кошемар.
Закричав: "Пожар! пожар! пожар!" -
Я вскочил: вертится пред глазами {17}
Красный жук с огромными усами,
И корова с голубым хвостом
Раскаленным дразнит языком
И мычит: "Давай скорее душу!" {18}
Я в ответ: "Погибну, а не струшу!..
Хоть всего в былинку иссуши...
220 Дура ты! нет у меня души!.." {19}
Тут меня соседи окружили
И водой холодной окатили.
Слышу толки: "Видно, паралич!"
- С кем? когда? - "Увы, Фома Фомич!"
- Так его Кондрат-таки прихлопнул?
"Я дивлюсь, как он давно не лопнул..."
- Ни один обжора-камчадал
Вполовину столько не съедал...
"Вот теперь обрадуется повар!.."
230 Слушая сей неприличный говор,
Я слегка потрогал каждый член:
Никаких не видно перемен,
Лишь чуть-чуть подергивает брови,
Глаз ведет... пустой приливчик крови! {20}
Я взглянул - весь клуб передо мной:
Тот качает грустно головой,
Тот глаза лазоревые {21} пялит,
Тот, под видом состраданья, жалит,
Тот зовет товарищей играть:
240 "Что напрасно время нам терять?
Никому нет нового нимало:
Протянулся дюжий объедало!.."
(Таково участие людей -
В том числе и преданных друзей.)
Наконец я с мыслями собрался {22}
И вперед есть менее поклялся...
Но я слаб, я человек... увы!
Привезли белугу из Москвы, {23}
И рассудок был обезоружен,
250 Сокрушил я самый плотный ужин, {24}
И ведь что ж? Всё сняло как рукой!..
С той поры обычной чередой
Ем обеды, ужины, закуски.
Каждый год мне панталоны узки. {25}
Ничего! В последние года
Изобрел я средство, господа,
Улучшать домашних птиц породу.
Целый день в дождливую погоду
Провожу средь уток и гусей,
260 Как отец среди своих детей. {26}
Глупые, но добрые творенья!
Довожу я их до ожиренья
И потом съедаю... Жил бы всласть,
Да гулянье - вот моя напасть!..
Рад не рад - идешь, как до прогулки
В рот нейдет кусочек малый булки,
Да вопрос: ходить-то каково?..
Верьте мне: нет хуже ничего!
Я тружусь, потею через силу
270 И сойду безвременно в могилу...
А за что? Я кроткий человек,
Я собаки в жизни не посек.
Потому - столь тяжкое несчастье,
Смею думать, вызовет участье,
Пусть узнает публика, что тот,
Кто счастливцем по виду слывет,
Далеко не так благополучен,
Как румян и шаровидно тучен.
1 В подстрочных сносках приводятся варианты С.
2 В час, как по Кузнецкому гуляю,
3 Говорили: "Вот идет... детина!
4 столько,
5 Устает под бременем ума!
6 Ст. 31-38 отсутствуют.
7 старик
8 смеясь,
9 Наконец... счастливая минута!..
Скоро пять - неведомо откуда
10 чинами и
11 Ст. 121-124 отсутствуют.
12 Уголок спокойный и отрадный!
Сколько раз, в час бури беспощадной,
13 утроил!
14 я
15 освеженья
16 Перешла обеденная живость
В беспокойство, тупость и сонливость;
17 Я кричал: "Пожар! пожар! пожар!" -
Чудилось: вертится пред глазами
18 Бес твердит: "Давай скорее душу!"
19 Ты дурак: нет у меня души!.."
20 И глаза... пустой приливчик крови!
21 без разговоров
22 (Таково участие людей) -
Сам себе сказал я: "Не робей!"
Постепенно с мыслями собрался
23 Но я слаб, заметить вы могли, -
По чугунке устриц привезли,
24 Сокрушил я надлежащий ужин,
25 Сертуки мне ежегодно узки -
26 Утучнять домашних птиц породу.
Каждый день в дождливую погоду
Захожу в свободные часы
Индюков прикинуть на весы.
НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА
Вариант авторизованной копии ГБЛ
7 Скучно сгибаться до самой земли,
Вариант С
27 Очи потухли и голос пропал,
"ПРОБИЛ ЧАС!.. НЕ СКАЖУ, ЧТОБ С ОХОТОЙ..."
Вариант чернового автографа
1-4 Пробил час! не скажу, чтоб с охотою
В мир вступил я кр<овавой?> ст<езею?> {1}
Что голов, убеленных заботою,
Сколько лиц, омраченных тоскою.
1 Или: тр<опою?>
ЛЕТО
Варианты чернового автографа ГБЛ
6 [Уж равняется ростом] с кустами
После 8 начато: Всё сбылось
МАША
Варианты чернового автографа ГБЛ
2 Крепко спит молодая жена
8 Только взглянет... [мучительный] взгляд!
9 а. В ней одной его [жизнь и] отрада
б. В ней одной его счастье-отрада
10 Нет, ей участь не будет <горька>
11 а. [Как не сшить ей такого ж наряда?]
б. [Два таких он сошьет ей наряда]
13 [А столичная жизнь не легка!]
13-20 отсутствуют
21 а. [Можно жить бы конечно попроще]
б. Нужно жить бы потише, попроще
22 а. Отменить по суб<ботам> обед
б. Не тянуться с богатыми в свет {1}
23 а. Да что скажет богатая теща,
б. Да обидится гордая теща,
24 а. Что подумает [строгий] сосед!
б. Что подумает гордый сосед!
после 24 [Как посмотрит печальная Маша?]
26 Не поймет <пропуск> молода
28 Нет, упрек тяжелее труда...
29-30 И кипит [до рассвета] работа
И болит [утомленная] грудь.
31 а. [Вот прошла наконец] и суббота -
б. Наконец миновала суббота -
32 Труд окончен - пора отдохнуть
33 Он ласкает прекрасную Машу
37-38 [Нет теперь ни забот ни печали
Наслаждайся свободней дыши]
После 40 начато: [Жизнь горит]
41 Скоро в гроб его Маша положит
43 И до смерти ума не приложит
Вариант письма Бекетова
Но искушен он был с малолетства
15-16 Изученьем новейших наук.
Варианты белового автографа ГБЛ
17 Человек он был странной породы,
23 как в ЧА (вариант б).
Варианты С и Ст 1856
2 как в ЧА (С)
14-16 Отчего и не взять иногда?
Но - остаток наивного детства -
Уцелело в нем чувство стыда. (С)
17 как в ЧА (С)
20 Не шутя воровством называл. (С)
23 как в ЧА (вариант б) (С, I)
1 Вписано на полях.
"Я СЕГОДНЯ ТАК ГРУСТНО НАСТРОЕН..."
Вариант белового автографа ГБЛ
4 Мой больной, раздражительный ум,
Вариант С и Ст 1856
4 как в БА
СВАДЬБА
Первоначальная редакция (по черновому автографу ГБЛ)
В сумерки в церковь вхожу я случайно.
Полно всё в ней полумраком и тайной.
Две-три лампады, убого блестя, {1}
Темные лики святых золотя, {2}
Слабых лучей не доносят высоко. {3}
Робко поднявшись, пугливое око
Клонится долу, - хромой инвалид {4}
Ходит с тарелкой и медью стучит. {5}
Шепотом внятным и медленным нищий
10 Просит у бога покрова и пищи.
Тут же склоняется низко без слов
Пара старушечьих дряхлых голов...
[И между ними - ужель не ошибка? -
Бледны ланиты - исчезла улыбка.
Бедная! бедная! скоро же ты
Чудной лишилась своей красоты!
Так... и глаза, и черты - всё похоже...
Да... я узнал тебя... Боже мой, боже! {6}
Что с тобой сталось! Каких перемен
20 Ты натерпелась?.. Недавних времен
Помню я лучшие дни... Как, бывало,
После трудов и больной и усталый - {7}
Жадно прохладой вечерней дыша, {8}
Брел мимо окон твоих, не спеша, {9}
С матерью ты у окошка сидела,
Весело шила и весело пела...
Или {10} уж мать на кладбище, а тот,
Что мимо окон, бывало, снует
И поцелуи тебе посылает...
30 Что он, скажи, он бывал... он {11} бывает?]
Стал он смелее, как мать умерла?
Ты ему сердце свое отдала?
Вижу я: стан твой немного полнее...
Вижу: украдкой, стыдливо краснея
И нагибаясь горящим лицом,
Хочешь ты скрыть его жалким платком.
И за того теперь бога <ты> просишь,
Чье ты под сердцем дитя теперь носишь. {12}
Кончилась служба. Пошел я за ней.
40 Всё рассказала мне бедная Маша...
Да не минет тебя, черный злодей,
Горя житейского полная чаша!
1 [Как-то убого и тускло] блестя,
2 Начато: Лики святые чуть
3 а. [Свет от немногих лампад <не> восходит]
б. [Вверх не доходит, чернее там ночи]
4 [Кверху поднявшись, пугливые очи
Робко склоняются долу.]
5 а. [Долу склоняется; купол висит
Мрачною бездной над храмом убогим]
б. [Свечи считает] и медью стучит
6 [Много из прежней твоей красоты
Много, бедняжка, утратила ты
Но и глаза] и черты [так похожи...]
Да [это ты] ...Я узнал тебя... боже!
7 После трудов [моих тяжких] усталый -
8 а. Начато: [Мимо квартиры]
б. [Воздухом свежим жадно] дыша,
9 Начато: а. [Мимо квартиры твоей]
б. Хаживал мимо тебя
10 [Видно]
11 [иль]
12 Вместо ст. 35-38 [Хочешь ты скрыть его шалью своей...].
Ст. 37-38 вписаны вверху страницы.
Варианты чернового автографа ГВЛ
Вм. 1-11 В церковь вхожу - богомолец случайный
В темные сумерки - мрак<ом> и тайной
Дышат просторного храма углы
Окна высокие полные мглы
Резко от стен отделяются темных
Тяжкие двери на петлях огромных
а. Словно заплаканы. [Сыро, темно
Много лампадок и свеч зажжено
В куполе темень такая гнездится,
Что поглядеть голова закружится]
б. Словно заплаканы. Скупо блестя,
Тусклые ризы икон золотя,
Слабых лучей не доносят высоко
Желтые свечи. Пугливое око,
Вверх поглядев, опуститься спешит
13-14 Перед налоем стоят молодые.
Свадьба. Венчаются люди простые.
15 а. Парень - [должно быть] ремесленник - [хват,]
б. Парень - какой-то ремесленник - весь
16 Буйная удаль, нахальство и спесь.
после 16 [Русый крестьянин с тоскливым лицом
В плиты холодные стукает лбом]
23 а. И нагибаясь [глубоко] лицом
б. И нагибаясь горячим лицом
24 Хочешь ты скрыть его желт<ым> платком!
25 Хитрый детина подарком да лаской
28-29 Много ночей ты с тех пор не спала
Много проплакала... Он не оставил
33 [Знаю всё знаю!] Попреков жестоких
35-36 Мужа разгульного будешь ты ждать
Будешь больного ребенка качать
39 а. [Много тебе предстоит впереди!]
б. Чем тебе бедность грозит впереди...
Варианты автографа ЦГАЛИ
4 [Словно живые], то полные мглы,
6 [Окна] колеблются с [тихим] бряцаньем;
12 [Пусто и тихо] - не служба теперь,
14 а. Вот [под венцами стоят] молодые:
б. Вот к алтарю подошли молодые:
15-16 Парень - [должно быть ремесленник, весь
Буйная удаль, нахальство и спесь:]
23 И нагибаясь, свой [желтый] платок
25 Видно [детина] подарком да лаской
После 32 [Видно ты знаешь: не будет он нежен!
Он и теперь так обидно небрежен.
Выстоит свадьбу - домой доведет
Да на всю ночь молодец и уйдет!..]
34 Дней трудовых [и ночей] одиноких
35-36 Будешь [дитя ты больное] качать
[По вечерам муженька] поджидать
Вариант белового автографа ГВЛ
14 как в А ЦГАЛИ (вариант б.)
"ДАВНО - ОТВЕРГНУТЫЙ ТОБОЮ..."
Первоначальная редакция (по черновому автографу ГБЛ А)
[Измученный бесплодною мольбою,
Я с ней бродил по этим берегам
И, побежден безумною тоскою,
Стремительно при<бли>зился к волнам -
Они неслись и сладкозвучно пели, {1}
На самый край обрыва я ступил, {2}
Но волны вдруг сурово потемнели -
Невольный страх меня оледенил!..
Рука с рукой, любви и счастья полны,
10 Мы через год пришли на тот обрыв,
И помню: ты благословляла волны, {3}
Сдержавшие безумный мой порыв.]
1 [Они в брегах заманчиво яснели]
2 [На самый край оврага я вступил]
3 а. [И мысленно благословил я волны}
б. [И пламенно благословляли волны]
Варианты чернового автографа ГБЛ Б
1 а. [Отвергнут милая тобою]
б. [Ты помн<ишь> нелюбим тобою]
3-4 И [обезумленный тоскою]
Мгновенно бросился к волнам
6-7 На край обрыва я [вступил] -
Вдруг волны грозно [зашумели]
8 а. начато: [И я в]
б. И страх меня [оледенил.]
11 И [всё благословляли] волны
13 Теперь, [покинутый] тобою,
15-16 Брожу с [поникшей головою]
[Один у тех же] берегов
19 Но волны не бурлят сурово,
Вариант белового автографа ЦГАЛИ
8 И тайный страх меня смутил!..
Варианты белового автографа ГБЛ
4 как в ЧА ГБЛ Б
6 На край оврага я ступил
8 как в БА ЦГАЛИ
Вариант белового автографа в письме к Тургеневу
8 как в БА ЦГАЛИ и БА ГБЛ
Вариант Ст 1856
18 как в ЧА ГБЛ Б
ПАМЯТИ <АСЕНКОВ>ОЙ
Варианты чернового автографа ГБЛ (первая редакция)
13-18 отсутствуют
17 Немного в жизни я видал
19 Твой голос весело звучал -
22 Каким-то детским смехом {1}
После 22 а. Да помню:] восхитила ты
б. Так сильно восхитила ты
&nbs 
| |
| Просмотров: 390 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры