| Главная » Книги |
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.), Страница 4
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.)tify">
И не верит, что счастье мое -
20 Целый мир исходить для нее! {5}
Ах! люби она столько же страстно,
Не казалась бы буря опасна,
Не казалась бы ночь ей темна, {6}
Да настолько ли любит она?.."
Без надежды вхожу я в беседку,
Озираюсь - и вижу соседку!
"Я боялась, что ты не придешь!.."
Не хочу, да и слов не найдешь
Передать эти жаркие речи,
30 Эту радость условленной {7} встречи...
"Оба, друг мой, боялися мы,
Но не грому, не бури и тьмы:
Пусть там буря ревет нестерпимо,
Наша туча промчалася мимо,
Наше счастие тихо цветет,
Наше сердце любовью живет..." {8}
Я сушил ее мокрые ножки.
И чем ярче блистали окошки,
Озаряясь мгновенным лучом,
40 И чем больше пугал ее гром,
Тем, любви ее веря сильнее,
Наслаждался и жил я полнее, {9}
И блаженной такой тишиной
Веял бури пронзительный вой
В эту черную ночь надо мной...
Не боюсь теперь грому и бури,
И когда по туманной лазури
Пробежит золотая змея,
Не робею, а радуюсь я... {10}
1 В подстрочных сносках приводятся варианты чернового автографа ЦГАЛИ.
2 огневая
3 Дождь и молния, вихорь и гром!
4 В бурю из дому выйти ей в диво -
5 а. [Целый свет исходить] для нее
б. Хоть полсвета пройти для нее...
6 [страшна] -
7 нечаянной
8 Наше сердце любовью живет,
Наше счастье безбурно цветет..."
9 Тем [в любовь] ее веря сильнее,
Целовал я ее горячее,
10 С той поры не страшуся уж бури
И люблю я, когда по лазури,
Разрушенье и гибель тая,
Пробежит огневая змея.
Варианты белового автографа ГБЛ
1-2 Долго не сдавалась Дунюшка-соседка,
Наконец сказала: "есть в саду беседка,
8 Хлынул дождь ручьями - прокатился гром!.
11 Дуня белоручка, Дунюшка пуглива,
16 Прихожу и вижу - Дунюшку-соседку!
ОТРЫВКИ ИЗ ПУТЕВЫХ ЗАПИСОК ГРАФА ГАРАНСКОГО
Варианты авторизованной копии ГБЛ
17-20 вписаны под строкой рукою Некрасова
37 Природа хороша - в том отдаю ей честь -
42 Дворянский мой покой, сиятельную совесть
44 Бормочет каждому змеиный их язык:
51 А, нету, ничего! маненечко ретив,
57 Тут славно мужики покончили с одним.
60 вписан рукою Некрасова
70 Так мужикам от них невесть какое горе!
71 Именье - семь дворов; так бедно, что с трудом
74 Подкинут барышни-сестрицы по ребенку...
78 Да мужичкам, сударь, какое разоренье!.."
89 Хозяин с Францией и с Лондоном знаком,
103 Уехал далее... Я мало с ними был,
108 Любители кнута и грубого тиранства,
Варианты (АП) Экз. авт. ГБЛ
45-46 Помещик нехорош, а немец-управитель
Непьющий человек, но сущий разоритель.
86 Сивуха, черный хлеб, калмыцкие тулубы.
Варианты Кор. Кетчера
46 Непьющий человек, но яростный грабитель...
86 как Экз. авт. ГБЛ
Варианты прижизненных изданий
"Стихотворений"
7 Пространство широко раскинутых степей (I)
27-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Какие реки здесь! (I)
44 Бормочет каждому лукавый их язык: (I)
45-46 Помещик не живет, а немец-управитель
Непьющий человек, но. . . . . . . (I)
45 Помещик - чудодей! а если управитель, (IV, V)
47-82 заменены четырьмя строками точек (I)
Вм. 58-80 "А что?". . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . (IV, V)
Вм. 58-67 "А что?". . . . . . . . . .
Невольно я вздрогнул. Ямщик приподнял кнут: (VI)
83 Ужели господа в России таковы? (I)
86 отсутствует и заменен строкой точек (I)
86 Сивуха, черный хлеб, овчинные тулупы. (IV, V, VI)
100 - И управителем? - "Довольны". ...О работах (I)
108 Любители . . . . . . . . . . . (I)
Разночтения Экз. Васильковского (В), Экз. ГБЛ (ГБЛ), Экз. Зеленого (З), Экз.
ИРЛИ б (ИРЛИ), Экз. Лазаревского (Л), Списка Модзалевского (М), Экз. Музея
Н. (МН), копии Михайлова (Мх), копии Панова (П) Ст 1862
41 Но только то беда, что каждый здесь мужик
(ГБЛ, Л, МН, Ст 1862)
42 Дворянский гонор мой, сиятельную совесть (Мх)
46 То верно живодер, отъявленный губитель (В)
47 Спрошу я ямщика: "Чей, братец, виден дом?"
48 "Помещика". - "Что он?" - "Нешто, хороший барин, (Л)
48 "Помещика". - "Каков?" - "Нешто, хороший барин, (ГБЛ)
50 Как хватит - год хворай". - "Неужто вор-татарин?" (В)
51 "Э, нету ничего... маленечко ретив, (В, М)
57 Тут ловко мужики покончили с одним..." (ГБЛ, Л, МН)
58 "А что?" - "Бац по башке, да и стащили в лес-то". (П)
60 Один мужик... попал такому в лапы... (М)
63 "Как так?" - "Да так, сударь, чуть женится мужик, (М)
67 А после и таво!.. А вот примерно тут (Л)
67 А после и тово... А вот, примерно, тут (МН)
72 Дай бог своих детей прокормить мужичонку, (ГБЛ, Л, МН)
77-78 Убытку барышням, вестимо дело, нет,
Да, барин, мужичкам какое разоренье!" (М)
86 Сивуха, грязь и вонь, калмыцкие тулупы. (З)
108 Любители кнута и грубого разврата, (ИРЛИ)
В ДЕРЕВНЕ
Варианты белового автографа ГБЛ
16-17 Тихо и сухо. Ушли слава богу,
Черные тучи. Пройдусь поскорей.
К вечеру пасмурный, с утра дождливый
29 Легче самой бы во гроб...
31 Мишка прошиб ему лоб.
37 Грудь что плавленая медь...
39-40 Да околел и медведь...
Шкуру с проклятого содрали, продали;
Варианты С и Ст 1856
15-17 как в БА (С)
19 Утром в болоте промок до костей, (С)
29 как в БА (С)
31 как в БА (С)
37 как в БА (С, I)
39-40 как в БА (С, I)
42 За упокой его душеньки подали, (С)
45 На три молебна дала... (С)
"МЫ, ПОСЕТИВ ТЕБЯ, ДРУЖИНИН..."
Варианты чернового автографа ЦГАЛИ
1-2 [Кто поживет с тобой], Дружинин,
Тот будет в верном барыше:
13 [Среди] различных угощений
ПРИЗНАНИЯ ТРУЖЕНИКА
Ранняя редакция (по сборнику "Для легкого чтения") {1}
Труженик
Признание новейшего Фальстафа
Те, которых часто я встречаю
В час, когда по Невскому гуляю, {2}
По моей громадной толщине
Заключают ложно обо мне.
Помню, раз четыре господина
Говорили: "Вот идет скотина! {3}
Видно, нет заботы никакой -
С каждым годом прет его горой!"
Ах, когда б я был благополучен
10 Вполовину только, {4} сколько тучен,
Ничего бы в жизни не хотел...
Но, увы! ужасен мой удел...
Я тружусь, я мучусь через силу
И сойду безвременно в могилу,
А за что?.. Я кроткий человек,
Я собаки в жизни не посек!
Всякий в мире чем-нибудь тщеславен:
Тот гордится тем, что он забавен;
А другой, что мрачен как чума, -
20 Мрачность есть подобие ума! {5}
Тот богат, тот беспредельно беден...
Я горжуся тем, что я безвреден...
Так хранит непроходимый бор
Никому не вредный мухомор
В глубине своей... Мое наследство
Получив чуть-чуть не с малолетства,
Стал я жить, как говорится, всласть,
Не учась ни занимать, ни красть!
Я не плут, не честный спекулятор,
30 Не крючок и даже не плантатор.
Не люблю тартюфов и ханжей,
Презираю снобсов и хлыщей.
(Неспособный к внешнему эффекту)
Не брожу по Невскому проспекту
При коварном свете фонарей.
(По причине тучности моей)
Предаваясь благородной лени,
Не пишу снотворных сочинений. {6}
Не служа, к отличию дорог
40 Никому я перебить не мог.
Ни умом, особенно блестящим,
Ни богатством, по свету гремящим,
Ни азартом рук или речей -
Я ничем не оскорбил людей, -
Самому не быть бы только битым
Да владеть хорошим аппетитом
Я хочу. Но не дает господь!
Извожу я собственную плоть.
Для поддержки сил ослабших нужен
50 Мне обед достаточный и ужин,
И чтоб к ним себя приготовлять,
Должен я гулять, гулять, гулять!
Чуть проснусь, кувшинчик выпью квасу,
"Одевай!" - тотчас кричу Протасу.
(Адски глуп и копотлив Протас:
Одевает часто целый час.
Да зато повязывать мне шею
Допускать его я не робею:
Предан мне - и хоть совсем не франт,
60 Мастерски устраивает бант.
Честь ему!.. тем более, что кос он...)
Наконец одет я и причесан...
Палку в руки, шляпу набекрень -
И пошли мученья на весь день...
Как пройду я первые ступени,
Подогнутся, задрожат колени;
А как вовсе с лестницы сойду,
Кажется, как будто я в аду:
Тут одно желанье и старанье -
70 Как-нибудь перевести дыханье;
Стукотня ужасная в висках,
Пот на лбу и слезы на глазах,
Словно кто свистит и дует в ухо,
И как волны в бурю ходит брюхо!..
Отошедши несколько шагов,
Я совсем разбит и нездоров;
Сел бы в грязь, так жутко и так тяжко,
Да грозит чудовище Кондрашка
И твердит, как Вечному Жиду,
80 Всё: "Иди, иди, иди!.." Иду...
Из коляски высунется дама
И в лицо мне засмеется прямо,
Крикнет мальчик с хохотом: "Ура!
Посмотрите: катится гора!.."
(А дурак {7} лакей, за мной идущий,
Вдруг икнет и захохочет пуще.)
Тот кричит: "Влеплю в политипаж!" -
И готов уж вынуть карандаш;
А другой своим заметит дамам:
90 "Полюбуйтесь сим гиппопотамом!"
Кучера по-своему острят
И - скоты! {8} - друг другу говорят:
"Если б в брюхо и попало дышло,
Чай, насквозь оно бы ведь не вышло!.."
Так, извне насмешками язвим,
Изнутри изжогою палим,
Я бреду... Пальто, бурнусы, шляпки,
Смех мужчин и дам нарядных тряпки,
Экипажи, вывески, друзья -
100 Ничего не замечаю я!..
Чуть живой, сердитый и угрюмый,
Я одной весь преисполнен думой:
Как бы время поскорей убить?
И хоть малый голод ощутить?..
То и знай справляюсь я с часами,
Услаждаясь вкусными мечтами
О хороших яствах и о том,
Что дадут сегодня за столом:
С вечера я знаю карту клуба.
110 (Вообще моя не дура губа -
Я поесть умею хорошо
И люблю, чтоб было всё свежо...)
Наконец... блаженная минута!..
Скоро пять - бог ведает откуда {9}
Силы вдруг возьмутся... Как зефир,
Я лечу домой, или в трактир,
Или в клуб... Теперь я жив и молод,
Я легок: я ощущаю голод!..
Ах, поверьте! счастие не в том,
120 Чтоб блистать возвышенным {10} умом,
Красотой, богатствами и чином,
Наше счастье - в потрохе гусином!
(Может быть, мой вкус немного груб,
Но люблю я с потрохами суп.) {11}
Наше счастье бродит меж холмами
В бурой шкуре, с дюжими рогами!..
Впрочем, мне распространяться лень...
Дней моих хранительная сень,
Здравствуй, клуб!.. Почти еще ребенок,
130 В первый раз, и сухощав, и тонок,
По твоим ступеням я всходил;
Ты меня взлелеял и вскормил!
Честь тебе, твоим здоровым блюдам!..
Если кто тебя помянет худом,
Не сердись, не уличай во лжи:
На меня безмолвно укажи!
Друг людей, кормилец и защита!
Сколько раз, как ветер выл сердито, {12}
Думал я, дремля у огонька:
140 "Жизнь моя приятна и легка.
Кто-нибудь теперь от стужи стонет,
Кто-нибудь в сердитом море токет,
Кто-нибудь дрожит... а надо мной
Ветерок не пролетит сквозной...
Скольких ты призрел и успокоил
И в объеме, как меня, удвоил! {13}
Для какого множества людей
Заменил семейство и друзей!.."
Впрочем, время начинать нагрузку,
150 Нападаю рьяно на закуску.
О, мои заклятые враги -
Ветчина, копченые сиги,
Балыки, икорка и селедки!..
Съел всего, два раза выпил водки...
А!!!! несут уху из стерлядей...
Ну, теперь, желудок мой, - смелей!
Предстоит тебе - не ужасайся! -
"Натиск лют и гнет велик", - раздайся!
За жабо салфетку я заткнул,
160 Рукава у фрака отвернул
И засел! Я не даю потачки
Ни ухе, ни жирной кулебячке;
А десяток малых пирожков
Сам собой проскочит меж зубов...
Чу!!! явилось блюдо солонины -
Разгорелись очи соколины!
Вместе с ним - приятель мой ростбиф -
Весь в гарнире... не ростбиф, а миф!
Я грибом чуть-чуть не подавился,
170 Да сосед, спасибо, умудрился:
Тумака такого дал, что гриб
Вылетел и к потолку прилип!
(Кто из нас не рад сердечно другу
Оказать подобную услугу?..
Но не всякий на руку легок,
Берегите шейный позвонок...)
Караси в сметане очень вкусны,
Да от них бывают мысли грустны:
Съел всего полдюжины... Легюм?
180 Не хочу!.. Боюсь холерных дум...
Я и так не спал намедни ночку...
Лучше съем пока телячью почку -
А меж тем жаркое подадут...
Вот оно... О новаришка плут!
Не гуська и не индюшку с рисом -
Дал дроздов: есть нечего и крысам!..
Но свое, однако ж, я навел:
Девятнадцать дроздиков уплел!..
| |
| Просмотров: 427 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры