| Главная » Книги |
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.), Страница 7
Некрасов Николай Алексеевич - Другие редакции и варианты (Стихотворения 1838-1855 гг.)Он им показал.
Поглядел купчина в сани
И креститься стал!
после 68 [С серебром мешок изрядный]
Вм. 69-88 Начал кланяться купчина
Ваньке до земли
Говорит: ты клад детина
Вот те три рубли
Кабы раньше догадался
Так пожалуй брат
Бедняком бы я остался
Ты бы был богат! {37}
69-72 а. "Слава богу! деньги целы!" -
И тащит мешок.
[Все кругом стояли белы
Словно бел платок]
б. "Деньги целы! слава богу!
Вот мешочек мой.
Не взыщите за тревогу
Тут ведь куш большой:
73-74 [Будет тысяч пять с походом...
Я б без них пропал] {38}
вм. 77-80 Все разин<ув> рот глядели
Пикнуть не могли
Как блестели и звенели
Новые рубли -
вм. 81-84 ["Слава господу всё цело!"
Вот те пять рублей
Завязав мешок <пропуск>
<пропуск> Да не пей]
82 Ваньку подозвал
88 Был бы ты богат!
93-95 а. Наконец угомонились {39}
Снова спать легли...
Да как утром пробудились
б. Посмеялись, {40} поглумились
Да и спать легли...
А как утром пробудились {41}
После 96 Глядь Ванюха под навесом
Вм. 97-100 а. На вожжах висел...
[Как окинули всё глазом,
Тут как раз]
б. Вышел плох конец проказам!
Глянувши {42} кругом
Так и ахнули все разом...
Начался содом. {43}
в. Глядь и обмерли с испугу
Крестятся молчат
Показав перстом друг другу
Вверх, назад идут
1 Вписано на полях: Наблюдал Савраску строго
2 [Кушал через] край
3 Перед этим стихом начато: [Не был]
4 [насквозь]
5 Перед этим стихом начато: [Так]
6 После этого стиха: [Баньке это словно любо]
7 Счастье [ль]
8 Последнее четверостишие вписано на полях.
9 [Было с ним однажды] что-то
Против этой строки на полях написано: зазноба.
10 [Странное дней] пять
11 [Выходила] за ворота
а Вместо этого зачеркнутого четверостишия написаны ст. 9 -
12 в окончательной редакции, но с вариантом в ст. 12: [И совсем) не
спал.
13 [Ваня сам не свои]
14 [Привезет домой]
15 [Не поест путем]
16 [Ошалел совсем]
17 а. [Раз он ей сказал] учтиво
б. [Раз он молвил ей] учтиво
18 "[Что]
19 [Рано так] идешь?
20 а. [Да потом гляди]
б. [Да потом глазей]
21 И ушла. [За ней
Долго вслед глядел] Ванюха
22 а. [Да в счастливый час]
б. [К счастью случай спас]
23 а. начато: [Не наш]<ел?>
б. [Не повел очей]
24 [И удрал скорей]
25 [Танюшка]
26 а. [Долго] ездил с ним детина
б. [Бойко] ездил с ним детина
в. [Много] ездил с ним детина
27 [И не ел до] звезд
28 а. [Ослабел] Савраска задом
б. [Начал бить] Савраска задом
29 [Знать устал подлец]
30 [Наконец]
31 [подкинул]
32 [задвинул]
33 [Да и лег] соснуть...
34 На полях против последнего четверостишия вписаны ст. 53-56 в
окончательной редакции.
35 Далее следуют ст. 57-60 в окончательной редакции.
36 ["Где поставил ты] детина
[Сани -] не скрывай [!]
37 Далее следуют ст. 61-68 в окончательной редакции.
38 Далее следуют ст. 73-76 в окончательной редакции.
39 Этот и следующие варианты, идут в автографе после ст. 112,
записанного в окончательной редакции.
40 [Над Ванюхой]
41 Утром рано пробудились
42 [Оглядясь]
43 [Поднялся весь дом]
Набросок ГБЛ
Выпьет 25 стакан<ов>
Только подноси...
Мало ли таких Иван<ов>
На святой Руси?
Варианты белового автографа ГВЛ
После 4 Был широк его затылок,
Широка ладонь;
Не был он по нраву пылок,
Сердцем - не огонь.
Седоков ли много валит,
Нет ли никого -
Ванька только зубы скалит:
Всё-де: "Ничаво!"
Словно ведро и ненастье,
Сусло и вино -
Словно счастье и несчастье
Всё ему равно!
5 Уж таков был по природе -
12 Даже худо спал;
17-20 Белоручка, белоличка
Весела всегда;
Щебетала словно птичка,
Не была горда.
29-38 Поглядел за нею Ваня,
Головой потряс:
"Хороша ты - молвил - Таня
Только не про нас!"
Скоро лето наступило,
Таня с госпожой
Жить в деревню укатила...
Парень молодой
Стал по прежнему порядку
Попивать чаек,
44 Сотворил с ним бес!..
72 Тут ведь куш большой
79-80 Ваньки бедные глядели,
Обступив кругом.
82 Ваньку подозвал:
93-95 Ваньки вдоволь подивились,
Снова спать легли,
Да как утром пробудились
106 Видно не умел:
Варианты С
После 4 Был широк его затылок,
Велика ладонь;
Не был он по нраву пылок,
Сердцем - не огонь.
Счастье ли ему повалит,
Горе ли придет -
Ванька только зубы скалит,
Песенки поет!
Словно ведро и ненастье,
Сусло и вино,
Словно счастье и несчастье -
Всё ему равно.
5 Уж таков был по природе:
12 как в БА
13-20 С биржи всё глядит бывало
На соседний дом:
Под ворота выбегала
Таня вечерком.
Белоручка, белоличка,
Весела всегда,
Щебетала словно птичка,
Не была горда.
25-28 Круто вырвалась Танюша
И домой бежит.
"Денег наживи, Ванюша,
Да женись!" - кричит...
29-38 как в БА
72 как в БА
79-80 как в БА
82 как в БА
93-95 как в БА
ВЛАС
Варианты чернового автографа ГБЛ
Вм. 1-8 а. А спроси кто их строители?
Тот же всё бедняк-мужик.
Мы на днях такого видели
Богом избранный старик -
В армяке с открытым воротом,
Смуглолиц, высок и прям, -
Важно проходил он городом
И просил на божий храм. {1}
Весь в веригах; обувь бедная
Та же летом и зимой;
На груди икона медная
И котомка за спиной
б. В зимний день с открытым воротом
С непокрытой головой
Медленно проходит городом
Изнуренный и босой
Дядя Влас: одежда бедная
И вериги по рукам
На груди икона медная:
Просит он на божий храм
Вм. 12-24 Был он прежде. Стороной
От людей мы верных сведали,
Что он был один из тех -
Кои <пропуск> бога предали
<пропуск> грех
Что душа его у дьявола
Изнывала под замком
Да зато по Волге плавала
Барка с Власовым добром -
И заложена у дьявола
Погибала под замком
Говорят душа преступная
<Он> о ней не помышлял
Словно крепость неприступная {2}
Власов дом в селе стоял {3}
Нищим в окна неприветные {4}
Постучать избави бог
Он сокровища несметные
Словно лютый пес стерег
Гнал недужного, убогого
Только ноги уноси
Нрава был такого строгого
Что в беде и не проси! {5}
[Купит сходно хлеб у бедного
При нужде], а в черный год
Не уступит гроша медного,
До рубашки обдерет!
Он жену кликушу бледную
В гроб побоями загнал.
Под замками малолетную
Дочь красавицу держал.
[Женихову сваху-сводницу
Приказал по шее гнать
Мне-де дура не работ<ницу>
Из-за дочки нанимать.]
Подросла - отца покинула
Влас о ней не потужил.
Да как сорок Власу минуло
Чудо тут господь явил.
вн. 33-36а. Говорят, ему видение
Было в третий день поста
Видел светопреставление,
Видел адовы врата.
[Видел муки расточителей
Праздных буих мытарей
И чужого присвоителей
И неправедных судей.]
б. [Говорят ему] видение
Было [в ночь на Рождество]
Видел света преставление,
[Видел ада торжество.]
в. На великий пост видение
Было Власу говорят
Видел света преставление,
Нисходил в кромешный ад.
Видел муки лютых грешников - {6}
Праздных, буих мытарей,
Сквернословов, кровосмешников,
Лихоимцев {7} и ханжей.
вм. 37-48 Воют {8} грешники в прискорбии -
И вещают им в ответ
Ефиопы, змии, скорпии:
"Вам помилованья нет!"
Стоном, скрежетом и грохотом
Оглашен смердящий ад
И над ним летает с хохотом
Лютый тигр {9} шестокрылат.
85-88 И дают ему прохожие -
Грош, копейку, пятачок...
Подавать на храмы божий
Любит русский мужичок! {10}
1 На полях вписаны ст. 81-84 в окончательной редакции.
2 [неприветная]
3 Перед этим стихом начато: [Дом]
4 Перед этим стихом начато: [Под окошки]
5 Это четверостишие вписано на полях.
6 Видел он мученья грешников
7 [Златолю]<бцев>
8 [Стонут]
9 [змей]
10 Это четверостишие идет в автографе после ст. 8.
Вариант авторизованной копим, ГБЛ
41 Ведьмы-псицы, {1} змии, скорпии
1 Слова Ведьмы-псицы вместо зачеркнутого крокодилы вписаны рукою
Некрасова.
Вариант белового автографа ГПБ
2 С непокрытой головой,
Варианты С и прижизненных изданий "Стихотворений"
1-4 Вот проходит нашим городом
Дядя Влас - старик седой,
В армяке с открытым воротом,
С обнаженной головой; (С)
19 Не уступит гроша медного, (С)
33-36 Что ни ночь, пред ним видение
Повторяется в бреду:
Видит светопреставление,
Видит грешников в аду: (С)
38 Все рогаты как коза, (С)
48 Черный тигр-шестикрылат. (I, II, III)
52 Он грехи свои прочел: (С)
После 52 Сочтены дела безумные...
Но всего не описать -
Богомолки, бабы умные
Могут лучше рассказать. (С, I, II, III, IV, V, VI)
65-68 отсутствуют (С)
73-76 отсутствуют (С)
После 76 Словом истины, евангельской
Собирая богу дань,
Побывает и в Архангельской,
Проберется и в Рязань... (I, II, III, IV, V, VI)
85 B дают ему прохожие... (С)
НАСЛЕДСТВО
Разночтения Экз. Ефремова 1861, Экз. Лазаревского,
Экз. Музея Н.
4 До дней последних с малолетства -
8 Читал с сердечным умиленьем.
"ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ГОВОРЯ: "ТЫ СУЩАЯ НИЧТОЖНОСТЬ!"..."
Варианты белового автографа ГБЛ
10 Удел не всякого поэта...
14 Мои мечты, страданья и нужду
17 Кто болен сам, тот радостно и жадно
Вариант Ст 1856 и Ст 1861
10 как в БА
СЕКРЕТ
Варианты чернового автографа ГБЛ
1 а. [У Кр<асных> ворот, на Неглинной}
б. [Развалиной чудно картинной]
2 а. С железной] решеткой кругом,
б. [С чугунной] решеткой кругом,
3-4 [Высоко вознесся] старинный
[Со львами чугунными] дом.
5 [Он строен был с роскошью барской]
8 Три лавки, трактир и лабаз.
9 а. [Роскошные] кочни капусты
б. [Двор вскопан под гряды] капусты
12 И люстры, и мебель в чехлах.
13-16 отсутствуют
17 а. Но там в [отдаленной] пристройке
б. Но там в деревянной пристройке
19 Старик умирает на койке
перед 21 а. зачеркнуты заглавие Секрет и цифра I;
выставлена цифра II
б. Льются у старого слезы из глаз
&nb 
| |
| Просмотров: 372 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры