align="justify">
Скупой слезами заливался,
И так сказал в ответ:
Не тратил деньги я, но ими любовался.
Прохожий говорит: не плачь и не тужи;
Поверь, что попусту себя печалью мучишь.
Где были денежки, тут камень положи,
И прибыль от него такую же получишь.
Летучая мышь
Мышь некогда была,
Летучая, на все смышленая дела -
Зверок и птица!
Летала, как синица,
Как мышь - ходить легка.
Когда проворными ногами
Бежит кот за мышами;
На воздух даст она стречка,
И смело говорит: я не боюся кошки.
Как кошка ни прытка,
Крылатому везде окошки,
И если коршун злой,
Вияся в воздухе стрелой,
Над нею оказать свое захочет барство,
Нырнет в мышачье царство;
Покажет лапочки, почванится носком -
Так воздух и земля ей постоялый дом:
Везде летуча мышь счастлива!
Пусть скажут мне: таков весь свет;
По мне, душа не очень в том красива,
Который так живет.
Овца и Дождь
С Бореем Феб был в ссоре;
Лилось дождя на землю море.
Беда,
Когда рассердятся большие господа!
Дождь очень крупен, част и нивы потопляет.
Известно, в дождь никто без нужды не гуляет,
Обычай был такой - и есть.
Одна овца, забыта в поле,
Обмокла вся, нет силы боле
Бороться ей с дождем: умеет дождь пролезть
Сквозь шерсть.
Овца дрожала,
К огню бежала
Пришла не в хлев к своим сестрам;
Сушиться забрела - на кухню к поварам,
Они с овечкою не много говорили,
А просто - к ужину сварили.
Нравоучение, когда угодно вам;
Скажу пословицу известную народу:
Спасаясь от огня, ты не бросайся в воду.
Кошка Невеста
Влюбился в статую - кто? Царь Пигмалион,
Как уверяет нас затейливый Назон;
Так для чего, скажи, и в кошку не влюбиться?
А правда или ложь - я не могу божиться.
Любовник умолял богов,
Чтоб в женщину его красотку превратили.
Олимпа жители о том поговорили,
Согласны сделались - указ готов,
Часы желанны наступили.
Жених, гордясь своей судьбой,
Пирует с милой красотой.
В чертоге радости - в кровати мышь мелькнула,
С кровати барыня спрыгнула
И стала на часах, чтоб мышку изловить.
Природных склонностей нельзя переменить.
Волк и Ягненок
Тот прав, кто силен:
Он доказательством обилен.
В реке ягненок пил,
Когда голодный волк за тем же прикатил.
Волк занял выше кряж - ягненок ниже был.
Приметя жадный зверь его, заговорил:
О дерзкой,
Беспутной скот!
Как смеешь ты мутить моих источник вод?
Сей час готова казнь! - В ответ на голос зверской
Ягненок с робостью: ко мне стекает грязь,
Я в устье самом пью; но волк кричит, сердясь,
Я на тебя грызу давно, негодной! зубы,
Уж минул год, что грубы
Ты речи обо мне повсюду распускал.
Овечкин первенец сказал:
Я в те поры, сударь, еще и не родился,
Я матушку сосу; - так братец твой трудился
Ругать меня.
- Нет братцев, ни сестриц;
- Так ближняя родня:
Иль тетка иль пастушка.
Без дальних слов - унес
Ягненка в лес.
Вот волку и пирушка!
Два Друга
Два друга были
И жили,
Как Лафонтен сказал, отсель
За тридевять земель.
Один из них в середке ночи
С постели скок, что было мочи,
И к другу прибежал,
Который, пробудясь, пришедшему сказал:
Зачем ты изменил Морфею?
Когда обижен кем - пойдем отмщать злодею!
Нет денег у тебя - вот кошелек, возьми;
А если уловлен любовными сетями,
О друг любезный!
Не тратя час полезный,
Поговорим с родней
Красавицы твоей.
Другой в ответ: ты мне привиделся печален.
Не в правду ль было то - узнать я захотел
И прилетел.
Который более из двух пример похвален,
Сам Лафонтен решить не смел!
Друг верный на земле - бесценная отрада!
Он уловляет мысль, читает тайну взгляда;
Он о желаниях не ждет ни просьб, ни слов,
У друга в сердце их отыскивать готов.
Забота никогда о милых не напрасна:
Тут даже - страшен сон, безделица - ужасна.
Старый Лев и Врачи
Царь лев лейб-медику однажды молвил слово:
Я болен, не шутя - лечи!
Отвсюду во дворец нахлынули врачи
И в миг собрание лечителей готово;
Все кинулись обсесть больного льва кровать.
Кто корешок принес, умея колдовать;
Кто, усыпляя льва, стал оды воспевать;
Кто были говорить, кто просто небылицы,
Иной... там были все - лишь не было лисицы.
Питая волк к лисице злость
За то, что лев ей дал недавно лишню кость,
Сидя возле льва больнова,
Пробормотал всего два слова:
Самодержавнейший! - Лиса
Не хочет посидеть с тобою ни часа,
О прибыли своей век целый помышляет;
Но долг прямых рабов,
В присутствии твоем, молить теперь богов.
Он речью таковой больнова воспаляет,
Против лисицы озлобляет.
Лев грозно приказал гонцу,
Лисицу к царскому привесть тотчас лицу.
Лисица прибежав, без страха объявляет:
Оставя все дела,
У друга я была,
Который немощных от смерти избавляет,
Хотела снадобье тебе я испросить.
Приятель мне сказал: царь будет долго жить,
Получит силу царь от врачества простова:
Велите кожу снять вы с волка, но с живова;
И теплую - по царскому плечу,
Раскинуть точно так, как епанчу;
То нет сомнения, что врачество такое
Великому царю прибавит силы вдвое,
И может вновь
Разгорячить остывшу кровь.
Услыша эту весть, не долго говорили,
Тут волка с кожею в минуту разлучили;
А тело, за рецепт, лисице подарили.
Увы, придворные! - Как! разве у двора,
Друг друга не губя, нельзя сыскать добра?
Козел и Лисица
Козел, немного глуповатый,
Но только уж за то - в три яруса рогатый,
Гулять пошел с лисой,
Проворною кумой.
Им захотелось пить, в колодец в миг скочили
И жажду утолили.
Лисица говорит козлу: сладка вода;
Но ежели отсель не вынырнем - беда!
Упрись, любезный кум, передними ногами,
Вдоль по стене - не будь упрям;
Захватит, может, край высокими рогами;
У кума по рогам
Я, как по лестнице, к веревке доберуся,
На землю выпрыгну и за тобой явлюся.
Козел ей отвечал: клянуся бородой,
Любезная лисица!
Что ты на выдумки большая мастерица;
Мне не придумать бы! - Исполня вымысл свой,
Тотчас затейница на землю возвратилась;
Но кума вытащить совсем не суетилась.
Коварно заглянув в колодец, прочь пошла.
Лисицы выдумка мне в басне не мила:
Я не могу терпеть плутов бесчеловечных,
Которых богатит беда простосердечных.
Купец и Счастие
Как водится теперь - и в старину бывало,
Слепое счастие купца избаловало.
Ему все в руку шло
И точно так текло,
Как сердце алчное того желать могло.
Товарищи его боятся крепко моря
И терпят много горя,
А для счастливого - нет топких кораблей,
Подводных камней нет, ни бури, ни мелей;
Чай, сахар и вино и перец и корицу
Раскупят в пристани и отошлют в столицу.
Купец разбогател - он Русской хлебосол!
Дружится с Барями, открытый держит стол,
Убранством в комнатах и щегольством посуды
Роскошных удивлял.
Старинный друг его на то ему сказал:
Богатство полилось вдруг на тебя откуды?
- Откуды? ум, труды - богатство дали мне;
Не трачу времени в забавах и во сне.
Пусть так - но чуть, не барыня ль фортуна?
При всяком случае - несчастливом и злом
Спасала от Нептуна;
А после на купца взглянула _Сентябрем_.
(Что здесь не чудо).
Один его корабль, законопачен худо,
Лишь в море выступил - пропал,
Другой Алжирцам в дань достался,
Приказчик с деньгами бежал;
Притом хозяин сам беспутно промотался.
Старинный друг его
Тогда спросил: скажи, пожалуй, отчего
В лохмотьях вижу я любезного мне свата?
Где прилежание твое, сноровка, ум?
А тот в ответ: дражайший кум!
Не я - фортуна виновата.
Муравей и Муха
Не знаю, муха где близ муравья сидела
И все самой себе похвальны песни пела.
Ему кричит: твое худое ремесло!
Я житель воздуха, всегда везде летаю,
Кусочки лучшие на пиршествах вкушаю.
Лишь захочу - в уста красавицу лобзаю,
В кудрявых волосах резвлюсь у ней, играю.
Признайся, скопидом, на царское чело
Когда ты смел садиться?
Входилось в мысль твою с богами обходиться
И видеть их Олимп и райское село?
Сказал ей Муравей: нет нужды горячиться
И спорить нам;
О будущем тебе вольно не суетиться.
Когда отселе Феб изволит удалиться,
Спокоен буду я, благодаря трудам,
Не стану я зимой скитаться по домам;
А ты, среди дворца и храма,
Искательница срама,
Со мной не говори, пожалуй, свысока:
Везде ты проклята, не