sp;Так точно, как котлы медяны потащил
И не спешил;
Однако же в пути красавицы, герои
Бегут перед ослом кумиру в честь,
Разумницы, глупцы, людей различны строи
Плетут бесстыдно лесть
И просят, что ни есть.
Кумира мудрецы в душе не величали,
Но то, что он болван, народу не кричали.
Осел
Услыша в день раз сто: ты бог, ты славен,
Ты мудр и милосерд, никто тебе неравен,
Подумал впрямь, что мир в его руках висел
И что на небеса он сел,
И ну просителям оказывать приязни
И казни,
И бредит всякой час, так истинно: я бог -
Я добр, но строг;
Однако же ослу быть запретили богом,
Ударя много раз тяжелою рукой,
Глупцу в киченье многом
Нет пользы никакой.
Осел и Мужик
Старик осла пасет
На жирном поле;
Мужик услышал шум, не ведаю отколе,
И заключает так: то армия идет.
Старик трусливей был лягушки,
Боится пушки,
И говорит ослу: советую бежать,
Их громы не легко нам будет отражать.
Осел на скачь на рысь скупился,
И скоро в тот поход отнюдь не торопился.
Старик ему: иль жизнь тебе не дорога,
Что тихо так бежишь от лютого врага?
Осел в ответ: меня враг этот не задавит
И клади не прибавит;
Так для меня равно, что ты, что он,
Я буду все возить, как слон.
Верная собака
Мяса кус приносит
В ночь одной собаке вор,
Так собаку просит:
Ты молчи! иду на двор.
* * *
А собака вору:
Я не буду здесь молчать,
Приходи ты в пору
Пса к подаркам приучать.
* * *
Свой возьми задаток,
Начал лаять громко пес;
Не люблю я взяток,
Убирайся с ними, бес.
Бочка
У погреба пустых лежало бочек много;
Когда напиток весь из бочки взят до дна,
Она
Уж боле не нужна;
За бочкою пустой не смотрят строго.
Из них одна
Была пред тем полна
Венгерского вина;
Как выше сказано, вся выпита до дна,
И в бочке не было ни капельки вина.
Старуха пьяница там к бочке прибежала,
Как розу нюхала, и вкус свой раздражала,
И говорила так:
Ты лучше Нектара, я чувства услаждаю,
Когда лишь тень твоих доброт встречаю;
Вино твой должен быть не оцененный смак,
Когда твои остатки
Так сладки!
Лисица и Козел
В колодезе Луну за сыр почла Лисица.
Лисица лакома - в колодезь скок сестрица. -
Нет сыру, - то беда, что из колодезя
Ей выпрыгнуть нельзя.
К колодезю идет Козел, - хитрица
Козлу сказала так:
Отведай куманек, какой у сыру смак,
Прыгни сюда! Козел на сыр прельстился,
Со всею тушею спустился,
На вечность целую остался плавать там;
Лисица по рогам
Козловым поднялась на землю вновь лукавить,
Козлову глупость славить!
Конечно хорошо несчастного спасать,
Не дай лишь из себя плутам твой сок сосать.
Два плешивые
Два шли плешивые, один на переди,
Другой шагает позади.
По встречному пути лежит гребенка, -
Передний хвать лызгачь*, а задний там -
Находка пополам, -
Я чаю брат, ты ухватил цыпленка.
Другой в ответ:
Находка хороша, да нам в ней нужды нет.
Друзья не спорятся и люди тамо дружны,
Где вещи встретятся их прихотям не нужны.
Ескулапий и Больной
Муж был труслив, жена скупа;
Муж болен, -
Стекается врачей толпа,
Больной Галенами ни мало не доволен;
Нога больнова в гроб итти тупа.
У бога врачевства он помощь просит
И Ескулапию за жизнь подносит
На жертву сто быков.
Скупая в обморок от тех ужасных слов, -
Пеняет мужу строго,
И говорит ему: ты обещаешь много.
Больной в ответ: о чем больному рассуждать?
Не можно иначе здоровье возрождать,
Иное посулить, иное дать.
Два голубя
Я лаком до чужова -
Держуся слова
Творца того,
Который говорил, чт_о_ хорошо, его -
Но то опасно,
Чтоб не украсть муки пшеничный напрасно,
И чтоб пирог затеян мной
Не вышел оржаной.
Два были голубя друзья сердечны
И провожают дни приятны и беспечны.
Один постарей был, другой
Был молодой;
Весну прелестную лишь видел он однажды;
Их дело было то, чтоб вместе ворковать
И вместе поклевать
И вместе на ручей для утоленья жажды.
Однако ж молодой затеял голубок
Лететь за море;
Другому голубю то было горе; -
Был голубь опытен и ум имел глубок,
И говорил товарищу любезну:
Ты не хорошу мысль питаешь, не полезну;
Готовишь множество себе печалей, бед;
Зачем летать! здесь тот же солнца свет.
Осиротею, я начну терзаться,
Худое о тебе мне будет все казаться,
Что голоден, не сыт, что без покрова ты,
Пускай мечты,
Но сердцу нежному гораздо больны.
Кто странствовал, беды тот претерпел довольны.
Что шаг,
То враг;
Глубоки воды,
Небесны непогоды
И коршун и орлы
Изображения во сне представят злы.
Что Ментор ни поет, все было то бесплодно;
Незрелый любит ум лишь поступать свободно.
Так голубь молодой
Нашел причины многи,
Достаточны предлоги,
И говорит: одной
Весной
Путь кончу свой.
Чрез путешествие хочу себя наставить,
Как голуби живут, и там и сям узнать;
Худое пренебречь, что хорошо занять;
Рассказом, возвратясь, тебя хочу забавить.
Я молод и в поре,
Я голубь, а не крот, мне стыдно жить в норе;
И наконец - пришлося расставаться,
Слезами обливаться.
И голубь молодой в минуту полетел,
Куда хотел.
Оставил он гнездо, спустился в поле,
Помахивал крылом мой голубок на воле.
Случились там поставлены силки,
Куда несмысленны, валятся голубки.
В них голубок попал, сидел в темнице,
Кой-как разгрыз зубами узелки
И волю получил, не даром птице
Она пришла.
Оставил перушки мой голубь из крыла;
А что он в полону силковом находился,
Ногой с веревкою сцепился
И как цепь во изобличение унес,
Когда опять летать пустился.
Лишь голубь осмельчал, там гнев небес
Постиг его: и дождь и град жестокой
Пробили до костей, и листьев кров широкой
На дереве не спас; - страдает голубок.
Едва обсохнул лишь, пустился ястребок
За ним на ловлю;
Напасти бегая, в деревне сел на кровлю.
Робенок камешек схватил
И в голубя пустил.
Пошла стрела в свою дорогу
И прямо к голубю в крыло и в ногу;
Хоть камень голубя не сшиб,
Попал ноги он в самый сгиб.
Несчастный голубок терпя судьбину строгу
Хромой
Летит домой
И крылышко таскает,
О путешествиях и рта не разевает.
Отпускная
Нептун, свирепый бог морей,
Которого на гнев привел Борей,
Трезубцем дно стран влажных раздирает
И люто корабли несчастны пожирает.
Матросы, кормчие и спутники, смотря,
Что гневались моря,
В несноснейшей печали
Молитвой небеса и стоном отягчали.
Один глупец хотел отпускную писать;
Служитель был охоч свой язычок чесать
И говорит в ответ: Нептун, Фетида
Слугу и барина готовы взять без вида.
Медведь и Кошка
Медведь был стар и занемог;
Случилась кошка там, и возмечтала,
Что сила с летами в медведе вся пропала,
И что медведь не столько строг,
Что лапкою учтиво
Медведя вольно поласкать
И ногти запускать, -
Что и не диво.
Сперва немножко - приятельски и льстиво
По роже у него, как по полу, ходит
И разные по ней узоры разводит.