Добролюбов Николай Александрович - Избранные стихотворения

  

  

   Ступит на горы - горы трещат;

  

  

   Ляжет на воды - воды кипят;

  

  

   Граду каснется - град упадает;

  

  

   Башни рукою за облак кидает.

  К примечанию. Римские и венецианские стихотворения г. Хама. После присоединения к Пьемонту Неаполитанского королевства оставались лишь две итальянские области, не подвластные сардинскому королю: Римская - владение папы - и Венецианская, входившая в состав Австрии. Гарибальди намеревался завоевать и эти области. Но присоединение к королевству Венецианской области состоялось лишь в 1866 г., Римской- в 1870 г.

  8. Песнь избавления. В сентябре 1860 г. происходили бои гарибальдийцев с войсками неаполитанского короля, которые сохраняли свои позиции, имея операционным базисом реку Вольтурно с крепостью Капуя, и иногда переходили в наступление. Как значительная победа, торжествовалось в Гаэте взятие неаполитанскими войсками города Каяццо. Исход кампании решили сардинские регулярные войска, которые закончили войну, пройдя через папские владения и войдя в Неаполитанскую область с севера.

  Но звон струны моей лукавой... - пародия на строфу из стихотворения Пушкине "В часы забав иль праздной скуки":

  

  

   Но и тогда струны лукавой

  

  

   Невольно звон я прерывал,

  

  

   Когда твой голос величавый

  

  

   Меня внезапно поражал.

  Когда скитался он в Шварцвальде.. Реальные факты биографии Гарибальди.

  Мои желания. Пародия на стихотворение К. Случевского "Мои желания" (помещенное в "Современнике", 1860 г., кн. 3, стр. 15.1).

  В прусском вагоне. Это и следующее стихотворения входят в цикл "Выдержки из путевых эскизов". К ним примыкают и три дальнейшие стихотворения, предназначенные, видимо, также для "Свистка" и напечатанные посмертно. Во всех стихотворениях путевые впечатления от поездки за границу и по России (1860-1861) дают поэту материал для полемики против идеологических врагов, -главным образом славянофилов.

  Дух жизни - характерное славянофильское выражение; ср. в стихотворениях Хомякова:

  

  

   И в нем сокрытого глубоко

  

  

   Ты духа жизни запроси!

  

  

  

  ("Гордись! - тебе льстецы сказали")

  

  

   Потекут они толпой

  

  

   К жизни духа, к духу жизни...

  

  

  

  

  

  

   ("Киев")

  В Праге. Как не должно Праге хвастать перед Белградом... Имеется в виду первая строфа стихотворения Хомякова "Не гордись перед Белградом":

  

  

   Не гордись перед Белградом,

  

  

   Прага, чешских стран глава!

  

  

   Не гордись пред Вышеградом,

  

  

   Златоверхая Москва!

  Как на Петчин в ризе древнею Кирилла... Имеется в виду строфа из стихотворения Хомякова "Беззвездная полночь дышала прохладой", где описан сон поэта:

  

  

   И в старой одежде святого Кирилла

  

  

   Епископ на Петшин всходил,

  

  

   И следом валила народная сила,

  

  

   И воздух был полон куреньем кадил.

  Кирилл - знаменитый христианский миссионер среди славян в IX в. Петшин - место расположения монастыря в Праге, где Кирилл некогда проповедовал.

  "Средь Акрополя разбитого". Стихотворение отражает впечатления пребывания Добролюбова в Афинах (июнь 1861 г.) Оно направлено против "эстетиков". Ср. ироническое высказывание Чернышевского: "Конечно, ваша эстетика для нашего мужика и сивуху с луком заменит амброзией с нектаром" ("Литературное наследство", кн. 25-26, стр. 233).

  Славянские думы. "Средь Волги, реченьки глубокой". Эти стихи, высмеивающие идеи славянофилов, навеяны, щадимо, поездкой по Волге в августе 1861 г.

  "В начале августа вернулся я домой". Стихотворением начинается фельетон, предназначенный для "Свистка" и незаконченный. Общественный застой обличается здесь насмешкой над мнением, что возможно "отстать" от запросов и стремлений русского общества. В начале августа вернулся я домой... Добролюбов уехал за границу в мае 1860 г., вернулся в Петербург в августе 1861 г. Н. С. Тихонравов - профессор Московского университета, известный историк литературы, опубликовавший большое количество памятников древнерусской письменности. Добролюбов оценивал его деятельность как мелочное библиографическое кропательство.

  "Свисток" ad se ipsum. Ad se ipsum (К самому себе) - название, под которым в старых изданиях печаталась 34-я ода 1-й книги Горация. Свободный, как птица, не связанный сроком... "Свисток" печатался в "Современнике" нерегулярно. Когда их томили сухие туманы. "Современник" постоянно восставал против помещения в общественно-литературных журналах узко специальных научных статей; в частности, в статье Добролюбова "Наука и свистопляска" был высмеян журнал "Атеней", в двух книжках пятой части которого (1858) напечатана статья Я. И. Вейнберга "Сухой туман"... Наш прогресс изумительно-скорый, Внезапно открытый в Москве умиленной... Намек на издававшийся в Москве "Русский вестник" - в то время орган умеренного либерализма. Вопрос о евреях. Расширение гражданских прав евреев было одной из тем горячей журнальной полемики 1858 г. "Вопрос о евреях и "Иллюстрация" - заглавие статьи Н. Ф. Павлова в "Русском вестнике", 1858, ноябрь, кн. I (об инциденте с журналом "Иллюстрация " см. в примечании к стихотворению "Наш демон"). Вопрос о норманнах. О полемике между Погодиным и Костомаровым по поводу норманского или литовского происхождения варягов см. в примечаниях к стихотворениям "Новый общественный вопрос в Петербурге", "Романс М. П. Погодину" и "Призвание". Шестнадцать гусей, неповинно пожранных. Подробный рассказ "Одесского" вестника" 1860 г. об аферисте-адвокате, обманным образом получившем 24 руб. 80 3/4 коп. и съевшем 16 гусей своей клиентки, послужил материалом для фельетона Некрасова "Что поделывает наша внутренняя гласность" в "Свистке". Опыт пощенья по волжским дорогам. В "Свистке" помещена большая статья Добролюбова о голоде и ужасных бытовых условиях рабочих на постройке Волжско-Донской железной дороги ("Опыт отучения людей от пищи"). Франческо - неаполитанский король Франциск II (см. "Неаполитанские стихотворения").

  

  ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ Н. А. ДОБРОЛЮБОВА

  Сочинения. Т. IV. Спб., 1864.

  Первое полное собрание сочинений. Под ред. М. К. Лемке. Тт. I-IV. Спб., 1912.

  Полное собрание сочинений. Под ред. Е. В. Аничкова Т. IX. Спб., 1913.

  Полное собрание сочинений. Под общей ред. П. И. Лебедева-Полянского, Т. VI. Редакция Б. П. Козьмина. Подготовка текста и примечания Б. Я. Бухштаба и С. А. Рейсера. М., Гослитиздат, 1939.

  Стихотворения. Вступительная статья, редакция и примечания Б. Я. Бухштаба. Л., "Советский писатель", 1941, "Библиотека поэта". Большая серия.

  Впервые стихотворения Добролюбова были собраны в IV томе первого собрания его сочинений (Спб., 1862). Это издание перепечатывалось почти без добавлений до выхода изданий под ред. М. К. Лемке и под ред. Е. В. Аничкова. Оба издания неполны и неудовлетворительны в текстологическом отношении. Единственное полное издание стихотворений Добролюбова - в "Полном собрании сочинений" под общей редакцией П. И. Лебедева-Полянского. В это издание впервые включены революционные политические стихотворения Добролюбова, его стихотворные опыты школьных лет (1849-1853); дан свод вариантов и комментарий академического типа. Издание "Библиотеки поэта" 1941 г. включает все стихотворения зрелого периода, а из школьных опытов - лишь избранные.

  

  

  

  

  Дополнения

  

  

  

   Мое наказанье

  

  

  Как-то больно и стыдно становится,

  

  

  Как подумаю я лишь о том...

  

  

  Будто лютая казнь мне готовится,

  

  

  Будто жгут меня адским огнем!..

  

  

  От преступного в сердце сознания

  

  

  Я в мученьи, я весь трепещу,

  

  

  И напрасно от злого страдания

  

  

  Всюду я облегченья ищу...

  

  

  Грозный голос проснувшейся совести

  

  

  Мне грозит и в ночи и средь дня -

  

  

  И в мучительной дел моих повести

  

  

  Предо мной обвиняет меня!..

  

  

  5 мая 1855.

  

  

  

  

  * * *

  

  

   Сделал глупость я невольно

  

  

   В увлечении смешном,

  

  

   Но душа моя довольна,

  

  

   Только вспомню я о том.

  

  

   За минутную ошибку

  

  

   Был я щедро награжден

  

  

   Благодарною улыбкой,

  

  

   Звуком ласковых имен,

  

  

   Милой речью, милым взором,

  

  

   Милой радостью твоей,

  

  

   Сладострастным разговором

  

  

   В упоении страстей,

  

  

   Пылом жаркого лобзанья

  

  

   И объятий молодых...

  

  

   О, как много обаянья

  

  

   В счастьи глупостей таких!

  

  

   3 июня 1857.

  

  

  

  

  * * *

  

  

  Синее небо, зеленое поле...

  

  

  В белой рубахе с сохой селянин...

  

  

  Он размышляет о выданной воле, -

  

  

  Здесь, на просторе, с природой один.

  

  

  Знаю я - труд ему весел и сладок...

  

  

  Что же? Смягчилась земля пред сохой?

  

  

  Сил стало больше у тощих лошадок?

  

  

  Иль не печет его солнечный зной?

  

  

  Нет, его поле по-прежнему в кочках,

  

  

  Лошади - клячи, и солнце печет...

  

  

  Но уже зрит он в таинственных почках

  

  

  Воли грядущей живительный плод...

  

  

  1861

  

  

  

  

  ПОРА!

  

  

  

   (ОБНОВЛЕНИЕ РУСИ)

  

  

  

   ИЗ СТИХОТВОРЕНИЙ

  

  

  

  КОНРАДА ЛИЛИЕНШВАГЕРА

  Русская театральная пародия XIX - начала XX века

  М., "Искусство", 1976

  

  

  Нет, уж нечего больше шутить;

  

  

  Нет, не в силах я больше смеяться.

  

  

  Надо слезы раскаянья лить

  

  

  И в слезах от пятна омываться,

  

  

  Что века наложили на нас...

  

  

  Нам в самих себя надобно вникнуть,

  

  

  И исправить себя от проказ,

  

  

  И на целую Русь надо крикнуть,

  

  

  Что теперь наступила пора -

  

  

  Да и точно она наступила -

  

  

  С корнем вырвать все отрасли зла,

  

  

  Что так долго Россию губило.

  

  

  Не поможешь словами теперь;

  

  

  Надо действовать честно и смело...

  

  

  И при этом - хороший пример

  

  

  Лучше брани постыдному делу.

  

  

  Честью родины кто дорожит,

  

  

  Пусть пожертвует выгодой личной;

  

  

  Мелкой должностью пусть не презрит

  

  

  И пример всем представит отличный...

  

  

  

  

  

  <1858>

  

  

  

  

  

  

   Н. А. ДОБРОЛЮБОВ

  

  

  

  ПОРА! (ОБНОВЛЕНИЕ РУСИ)

  Впервые - "С", 1858, X" 11, стр. 80, в составе "Стихотворений Конрада Лилиеншвагера" Н. А. Добролюбова (1836-1861). Этот цикл пародирует либерально-обличительную литературу 60-х годов XIX в. от имени "злого приятеля" и от имени благонамеренного, наивного юноши Конрада Лилиеншвагера. Стихотворение "Пора!" - переложение "с собачьей верностью подлиннику" слов героя пьесы Вл. Соллогуба "Чиновник" (1856), в которой Соллогуб доказывал, что взятки - следствие бедности и необразованности чиновников. Герой же его пьесы состоятельный дворянин Надимов - образец гражданской честности. В примечаниях к пародии Добролюбов для "забывчивых читателей" приводит текст монолога Надимова: "Нет, графиня, шутить тут нечего. Тут ничего нет смешного, и смеяться я не в силах. Мне кажется, что тут, напротив, надо плакать и каяться, и слезами покаяния стереть пятно, наложенное на нас веками. Надо вникнуть в самих себя, надо исправиться, надо крикнуть на всю Россию, что пришла пора, и действительно она пришла, искоренить зло с корнями... Теперь словами не поможешь, надо действовать... и лучшее порицание дурному - пример хорошего. Надо, чтоб каждый из нас, кто дорожит честью своего края, пожертвовал собою и, не гнушаясь мелких должностей, в себе показывал бы другим образец".