Главная » Книги

Жуковский Василий Андреевич - Собрание стихотворений, Страница 4

Жуковский Василий Андреевич - Собрание стихотворений


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

не обгонял,
  Он спит - на зыбкий одр песков пустынных пал.
  
  Ты видел и Зару - блаженны часы! -
  Сокровище сердца и чудо красы;
  Уста вероломны тебя величали,
  И нежные длани хребет твой ласкали;
  Ах! Зара как серна стыдлива была;
  Как юная пальма долины цвела;
  Но Зара пришельца пленилась красою
  И скрылась... ты, спутник, остался со мною.
  
  Сей друг, кого и ветр в полях не обгонял,
  Он спит - на зыбкий одр песков пустынных пал.
  
  О спутник! тоскует твой друг над тобой;
  Но скоро, покрыты могилой одной,
  Мы вкупе воздремлем в жилище отрады;
  Над нами повеет дыханье прохлады;
  И скоро, при гласе великого дня,
  Из пыльного гроба исторгнув меня,
  Величествен, гордый, с бессмертной красою,
  Ты пламенной солнца помчишься стезёю.
  
  
  
  

  ПЕСНЯ
  
  О милый друг! теперь с тобою радость!
  А я один - и мой печален путь;
  Живи, вкушай невинной жизни сладость;
  В душе не изменись; достойна счастья будь...
  Но не отринь в толпе пленяемых тобою,
  Ты друга прежнего, увядшего душою;
  Веселья их дели - ему отрадой будь;
  Его, мой друг, не позабудь.
  
  О милый друг, нам рок велел разлуку:
  Дни, месяцы и годы пролетят,
  Вотще к тебе простру от сердца руку -
  Ни голос твой , ни взор меня не усладят.
  Но и вдали моя душа с твоей согласна;
  Любовь ни времени, ни месту не подвластна;
  Всегда, везде ты мой хранитель-ангел будь,
  Меня, мой друг, не позабудь.
  
  О милый друг, пусть будет прах холодный
  То сердце, где любовь к тебе жила:
  Есть лучший мир; там мы любить свободны;
  Туда моя душа уж всё перенесла;
  Туда всечасное влечёт меня желанье;
  Там свидимся опять; там наше воздаянье;
  Сей верой сладкою полна в разлуке будь -
  Меня, мой друг, не позабудь.
  
  
  

  ЖЕЛАНИЕ
   Романс
  
  Озарися, дол туманный:
  Расступися, мрак густой;
  Где найду исход желанный?
  Где воскресну я душой?
  Испещрённые цветами,
  Красны холмы вижу там...
  Ах! зачем я не с крылами?
  Полетел бы я к холмам.
  
  Там поют согласны лиры;
  Там обитель тишины;
  Мчат ко мне оттоль зефиры
  Благовония весны;
  Там блестят плоды златые
  На сенистых деревах;
  Там не слышны вихри злые
  На пригорках, на лугах.
  
  О предел очарованья!
  Как прелестна там весна!
  Как от юных роз дыханья
  Там душа оживлена!
  Полечу туда... напрасно!
  Нет путей к сим берегам;
  Предо мной поток ужасной
  Грозно мчится по скалам.
  
  Лодку вижу... где ж вожатый?
  Едем!.. будь, что суждено...
  Паруса её крылаты
  И весло оживлено.
  Верь тому, что сердце скажет;
  Нет залогов от небес;
  Нам лишь чудо путь укажет
  В сей волшебный край чудес.
  
  

  ЦВЕТОК
   Романс
  
  Минутная краса полей,
  Цветок увядший, одинокий,
  Лишен ты прелести своей
  Рукою осени жестокой.
  Увы! нам тот же дан удел,
  И тот же рок нас угнетает:
  С тебя листочек облетел -
  От нас веселье отлетает.
  Отъемлет каждый день у нас
  Или мечту, иль насложденье,
  И каждый разрушает час
  Драгое сердцу наслажденье.
  Смотри... очарованья нет;
  Звезда надежды угасает...
  Увы! кто скажет: жизнь иль цвет
  Быстрее в мире исчезает?
  
  
  

  ЖАЛОБА
  Романс
  Над прохладными водами
  Сидя, рвал Услад венок;
  И шумящими волнами
  Уносил цветы поток.
  "Так бегут лета младые
  Невозвратною струей;
  Так все радости земные
  Цвет увядший полевой.
  Ах! безмерною тоскою
  Умерщвлён мой милый цвет.
  Все воскреснуло с весною;
  Обновился божий свет;
  Я смотрю - и холм веселой
  И поля омрачены;
  Для души осиротелой
  Нет цветущия весны.
  Что в природе озаренной
  Красотою майских дней?
  Есть одна во всей вселенной -
  К ней душа, и мысль об ней;
  К ней стремлю, забывись, руки -
  Милый призрак прочь летит.
  Кто ж мои услышит муки,
  Жажду сердца утолит?"
  
  
  

  ПЕВЕЦ
  
  В тени деревьев, над чистыми водами
  Дерновый холм вы видете ль, дрйзья?
  Чуть слышно там плескает в брег струя;
  Чуть ветерок там дышит меж листами;
  На ветвях лира и венец...
  Увы! друзья, сей холм могила;
  Здесь прах певца земля сокрыла;
  Бедный певец!
  Он сердцем прост, он нежен был душою -
  Но в мире он минутный странник был;
  Едва расцвел - и жизнь уж разлюбил;
  И ждал конца с волненьем и тоскою;
  И рано встретил он конец,
  Заснул желанным сном могилы
  Твой век был миг, но миг унылый
  Бедный певец!
  Он дружбу пел, дав другу нежну руку -
  Но верный друг во цвете лет угас;
  Он пел любовь - но был печален глас;
  Увы! он знал любви одну лишь муку;
  Tеперь всему, всему конец;
  Твоя душа покой вкусила,
  Ты спишь; тиха твоя могила,
  Бедный певец!
  Здесь у ручья вечернею порою,
  Прощальну песнь он заунывно пел:
  "О красный мир, где я вотще расцвел
  Прости навек: с обманутой душою
  Я счастья ждал - мечтам конец;
  Погибло все, умолкни, лира;
  Скорей, скорей в обитель мира,
  Бедный певец!
  Что жизнь, когда в ней нет очарованья?
  Блаженство знать, к нему лететь душой,
  Но пропасть зреть меж ним и меж собой;
  Желать всяк час и трепетать желанья...
  О пристань горестных сердец,
  Могила, вечный путь к покою,
  Когда же будет взят тобою
  Бедный певец!"
  И нет певца... его не слышно лиры...
  Его следы исчезли в сих местах;
  И скорбно все в долине, на холмах;
  И все молчит... лишь тихие зефиры,
  Колебля вянущий венец,
  Порою веют над могилой,
  И лира вторит им уныло:
  Бедный певец!
  
  

  ПЛОВЕЦ
  
  Вихрем бедствия гонимый,
  Без кормила и весла,
  В океан неисходимый
  Буря челн мой занесла.
  В тучах звездочка светилась;
  Не скрывался! я взывал;
  Непреклонная сокрылась;
  Якорь был - и тот пропал.
  Все оделось черной мглою;
  Вколыхалися валы;
  Бездны в мраке предо мною;
  Вкруг ужасные скалы.
  "Нет надежды на спасенье!"
  Я роптал, уныв душою...
  О безумец! Провиденье
  Было тайный кормщик твой.
  Невидимою рукою,
  Сквозь режущие валы,
  Сквозь одеты бездны мглою
  И грозящие скалы,
  Мощный вел меня хранитель.
  Вдруг - все тихо! мрак исчез;
  Вижу райскую обитель...
  В ней трех ангелов небес...
  О спаситель - провиденье!
  Скорбный ропот мой утих;
  На коленах, в восхищенье,
  Я смотрю на образ их.
  О! кто прелесть их опишет?
  Кто их силу над душой?
  Все окрест их небом дышит
  И невинностью святой.
  Неиспытанная радость -
  Ими жить, для них дышать;
  Их речей, их взоров сладость
  В душу, в седце шхпринимать.
  О судьба! одно желанье:
  Дай все блага им вкусить;
  Пусть им радость - мне страданье;
  Но... не дай их пережить.
  
  
  

  МЕЧТЫ
  
  Песня
  
  Зачем так рано изменила?
  С мечтами, радостью, тоской,
  Куда полет свой устремила?
  Неумолимая, постой!
  О дней моих весна златая,
  Постой... тебе возврата нет...
  Летит, молитве не внимая;
  И всё за ней помчалось вслед.
  
  О! где ты, луч, путеводитель
  Веселых юношеских дней?
  Где ты, надежда, обольститель
  Неопытной души моей?
  Уж нет ее, сей веры милой
  К твореньям пламенной мечты...
  Добыча истине унылой
  Призр"аков прежних красоты.
  
  Как древле рук своих созданье
  Боготворил Пигмалион
  И мрамор внял любви стенанье,
  И мертвый был одушевлен -
  Так пламенно объята мною
  Природа хладная была;
  И, полная моей душою,
  Она подвиглась, ожила.
  
  И, юноши деля желанье,
  Немая обрела язык:
  Мне отвечала на лобзанье,
  И сердца глас в нее проник.
  Тогда и древо жизнь прияло,
  И чувство ощутил ручей,
  И мертвое отзывом стало
  Пылающей души моей.
  
  И неестественным стремленьем
  Весь мир в мою теснился грудь;
  Картиной, звуком, выраженьем
  Во всё я жизнь хотел вдохнуть.
  И в нежном семени сокрытой
  Сколь пышным мне казался свет...
  Но ах! сколь мало в нем развито!
  И малое - сколь бедный цвет.
  
  Как бодро, следом за мечтою
  Волшебным очарован сном,
  Забот не связанный уздою,
  Я жизни полетел путем.
  Желанье было - исполненье;
  Успех отвагу пламенил:
  Ни высота, ни отдаленье
  Не ужасали смелых крыл.
  
  И быстро жизни колесница
  Стезею младости текла;
  Ее воздушная станица
  Веселых призраков влекла:
  (Любовь) с прелестными дарами,
  С алмазным (Счастие) ключом,
  И (Слава) с звездными венцами,
  И с ярким (Истина) лучом.
  
  Но ах!.. еще с полудороги,
  Наскучив резвою игрой,
  Вожди отстали быстроноги...
  За роем вслед умчался рой.
  Украдкой (Счастие) сокрылось;
  Изменой (Знание) ушло;
  Сомненья тучей обложилось
  Священной (Истины) чело.
  
  Я зрел, как дерзкою рукою
  Презренный славу похищал;
  И быстро с быстрою весною
  Прелестный цвет (Любви) увял.
  И всё пустынно, тихо стало
  Окрест меня и предо мной!
  Едва (Надежды) лишь сияло
  Светило над моей тропой.
  
  Но кто ж из сей толпы крылатой
  Один с любовью мне вослед,
  Мой до могилы провожатой,
  В душевном мраке милый свет,
  Ты, (Дружба), сердца исцелитель,
  Мой добрый гений с юных лет.
  И ты, товарищь мой любимый,
  Души хранитель, как она,
  Друг верный, (Труд) неутомимый,
  Кому святая власть дана:
  Всегда творить, не разрушая,
  Мирить печального с судьбой
  И, силу в сердце водворяя,
  Беречь в нем ястность и покой.
  
  

  ЭЛИЗИУМ
  
  Песня
  
  Роща, где, податель мира,
  Добрый Гений смерти спит,
  Где румяный блеск эфира
  С тенью зыбких сеней слит,
  Где источника журчанье,
  Как далекий отзыв лир,
  Где печаль, забыв роптанье,
  Обретает сладкий мир:
  
  С тайным трепетом, смятенна,
  В упоении богов,
  Для бессмертья возрожденна,
  Сбросив пепельный покров,
  Входит в сумрак твой Психея;
  Неприкованна к земле,
  Юной жизнью пламенея,
  Развила она криле.
  
  Полетела в тихом свете,
  С обновленною красой,
  В дол туманный, к тайной Лете;
  Мнилось, легкою рукой
  Гений влек ее незримый;
  Видит мирные луга;
  Видит Летою кропимы
  Очарованны брега.
  
  В ней надежда, ожиданье;
  Наклонилася к водам,
  Усмиряющим страданье...
  Лик простерся по струям;
  Так безоблачен играет
  В море месяц молодой:
  Так в источнике сверкает
  Факел Геспера златой.
  
  Лишь фиал воды забвенья
   Поднесла к устам она -
  Дней минувших привиденья
   Скрылись лёгкой тенью сна.
  Заблистала, полетела
   К очарованным холмам,
  Где журчат, как Филомела,
   Светлы воды по цветам.
  
  Все в торжественном молчанье.
   Притаились ветерки;
  Лавров стихло трепетанье;
   Спят на розах мотыльки.
  Так молчало всё творенье -
   Море, воздух, берег дик -
  Зря пенистых вод рожденье
   Анадоимены лик.
  
  Всюду яркий блеск Авроры.
   Никогда такой красой
  Не сияли рощи, горы,
   Обновленные весной.
  Мирты с зыбкими листами
  Тонут в пупурных лучах;
  Розы светлыми звездами
  Отразилися в водах.
  
  Так волшебный луч Селены
  В лес Карийский проникал,
  Где, ловитвой утомленный,
  Сладко друг Дианы спал;
  Как струи ленивой ропот,
  Как воздушной арфы звон,
  Разливался в лесе шопот:
  Пробудись, Эндимион!
  
  
  

УЗНИК К МОТЫЛЬКУ, ВЛЕТЕВШЕМУ В ЕГО ТЕМНИЦУ

  
  Откуда ты, эфира житель?
  Скажи, нежданный гость небес,
  Какой зефир тебя занёс
  В мою печальную обитель?
  Увы! денницы милый свет
  До сводов сих не достигает;
  В сей бездне ужас обитает;
  Веселья здесь и следу нет.
  
  Сколь сладостно твоё явленье!
  Знать, милый гость мой, с высоты
  Страдальца вздох услышал ты -
  Тебя примчало сожаленье;
  Увы! убитая тоской
  Душа весь мир в тебе узрела,
  Надежда ясная влетела
  В темницу к узнику с тобой.
  
  Скажи ж, любимый друг природы,
  Всё те же ль неба красоты?
  Попрежнему ль в лугах цветы?
  Попрежнему ль в тиши ночной
  Поёт дубравная певица?
  Увы! скажи мне, где денница?
  Скажи, что сделалось с весной?
  
  Дай весть услышать о свободе;
  Слыхал ли песнь её в горах?
  Её видал ли на лугах
  В одушевлённом хороводе?
  Ах! зрел ли милую страну,
  Где я был счастлив в прежни годы?
  Всё та же ль там краса природы?
  Всё так ли там, как в старину?
  
  Весна сих сводов не видала:
  Ты не найдёшь на них цветка;
  На них затворников рука
  Страданий повесть начертала!
  Не долетает к сим стенам
  Зефира лёгкое дыханье:
  Ты внемлешь здесь одно стенанье;
  Ты здесь порхаешь по цепям.
  
  Лети ж, лети к свободе в поле;
  Оставь сей бездны глубину;
  Спеши прожить твою весну -
  Другой весны не будет боле;
  Спеши, творения краса!
  Тебя зовут луга шелковы:
  Там прихоти - твои оковы;
  Твоя темница - небеса.
  
  Будь весел, гость мой легкокрылой,
  Резвяся в поле по цветам...
  Быть может, двух младенцев там
  Ты встретишь с матерью унылой.
  Ах, если б мог ты сладить
  Их муку радости словами;
  Сказать: он жив! он дышит вами!
  Но... ты не можешь говорить.
  
  Увы! хоть крыльями златыми
  Моих младенцев ты прельсти;
  По травке тихо полети,
  Как бы хотел быть пойман ими;
  Тебе помчатся вслед они,
  Добычи милыя желая;
  Ты их, с цетка на цвет порхая,
  К моей темнице примани.
  
  Забав их зритель равнодушной,
  Пойдёт за ними вслед их мать -
  Ты будешь путь их услаждать
  Своею резвостью воздушной.
  Любовь их мой последний щит:
  Они страдальцу провиденье;
  Сирот священное моленье
  Тюремных стражей победит.
  
  Падут железные затворы -
  Детей, супругу, небеса,
  Родимый край, холмы, леса
  Опять мои увидят взоры...
  Но что?... я цепью загремел;
  Сокрылся призрак-обольститель...
  Вспорхнул эфирный посетитель...
  Постой!... но он уж улетел.
  
  

ПЕСНЯ МАТЕРИ НАД КОЛЫБЕЛЬЮ СЫНА

  
  Засни, дитя, спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твоё стенанье!
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Когда отец твой обольстил
  Меня любви своей мечтою,
  Как ты, пленял он красотою,
  Как ты, он прост, невинен был!
  Вверялось сердце без защиты,
  Но он неверен; мы забыты.
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твоё стенанье!
  Ужель страдать и над тобой!
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Когда покинет лёгкий сон,
  Утешь меня улыбкой милой;
  Увы, такой уж сладкой силой
  Повелевал душе и он.
  Но сколь он знал, к моей напасти,
  Что всё его покорно власти!
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твоё стенанье!
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Моё он сердце распалил,
  Чтобы сразить его изменой;
  Почто с своею переменой
  Он и его не изменил?
  Моя тоска неутолима;
  Люблю, хотя и нелюбима.
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твое стенанье:
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Его краса в твоих чертах;
  Открытый вид, живые взоры;
  Его услышу разговоры
  Я скоро на твоих устах!
  Но, ах, красой очарователь,
  Мой сын, не будь как он, предатель!
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне дущу рвёт твоё стенанье!
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  В слезах у люльки я твоей -
  А ты с улыбкой почиваешь!
  О дай, творец, да не узнаешь
  Печаль подобную моей!
  От милых горе нестерпимо!
  Да пройдёт страшный жребий мимо!
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твоё стенанье!
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Навек для нас пустыня свет,
  К надежде нам пути закрыты,
  Когда единственным забыты,
  Нам сердца здесь родного нет,
  Не нам веселие земное;
  Во всей природе мы лишь двое!
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твое стенанье!
  Ужель страдать и над тобой?
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  Пойдём, мой сын, путём одним,
  Две жертвы рока злополучны.
  О, будем в мире неразлучны,
  Сносней страдание двоим!
  Я нежных лет твоих храниель,
  Ты мне на старость утешитель!
  
  Засни, дитя! спи, ангел мой!
  Мне душу рвёт твоё стенанье!
  Ужель сьрадать и над тобой!
  Ах, тяжко и одно страданье!
  
  

  ГОЛОС С ТОГО СВЕТА
  
  Не узнавай, куда я путь склонила,
  В какой предел из мира перешла...
  О друг, я всё земное совершила;
  Я на земле любила и жила.
  
  Нашла ли их? Сбылись ли ожиданья?
  Без страха верь: обмана сердцу нет;
  Сбылося всё: я в стороне свиданья;
  И знаю (здесь), сколь (ваш) прекрасен свет.
  
  Друг, на (земле) великое не тщетно;
  Будь твёрд, а (здесь) тебе не изменят;
  О милый, (здесь) не будет безответно
  Ничто, ничто: ни мысль, ни вздох, ни взгляд.
  
  Не унывай: минувшее с тобою;
  Незрима я, но в мире мы одном;
  Будь верен мне прекрастною душою;
  Сверши (один) начатое (вдвоём).
  
  

  ПЕСНЯ
  
  Розы расцветают,
  Сердце, отдохни;
  Скоро засияют
  Благодатны дни;
  Всё с зимой ненастной
  Грустное пройдёт;
  Сердце будет ясно;
  Розою прекрасной
  Счастье расцветёт.
  
  Розы расцветают -
  Сердце, уповай;
  Есть, нам обещают,
  Где-то лучший край.
  Вечно молодая
  Там весна живёт;
  Там, в долине рая,
  Жизнь для нас иная
  Розой расцветёт.
  
  
  

  ПЕСНЯ
  
  К востоку, всё к востоку
  Стремлению земли -
  К востоку, всё к востоку
  Летит моя душа;
  Далеко на востоке,
  За синевой лесов,
  За синими горами
  Прекрасная живет.
  
  И мне в разлуке с нею
  Всё мнится, что она
  Прекрасное преданье
  Чудесной старины,
  Что мне она явилась
  Когда-то в древни дни,
  Что мне об ней остался
  Один блаженный сон.
  
  

  ПЕСНЯ
  
  Где фиалка, мой цветок?
  Прошлою весною
  Здесь поил ее поток
  Свежею струёю?..
  Нет ее; весна прошла,
  И фиалка отцвела.
  
  Розы были там в сени
  Рощицы тенистой;
  Оживляли дол они
  Красотой душистой...
  Лето быстрое прошло,
  Лето розы унесло.
  
  Где фиалку я видал,
  Там поток игривой
  Сердце в думу погружал
  Струйкой говорливой...
  Пламень лета был жесток;
  Истощенный смолк поток.
  
  Где видал я розы, там
  Рощица, бывало,
  В зной приют давала нам...
  Что с приютом стало?
  Ветр осенний бушевал,
  И приютный лист опал.
  
  Здесь нередко по утрам
  Мне певец встречался,
  И живым его струнам
  Отзыв откликался...
  Нет его; певец увял;
  С ним и отзыв замолчал.
  
  

  ПЕСНЯ
  
  Птичкой певицею
  Быть бы хотел;
  С юнной денницею
  Я б прилетел
  Первый к твоим дверям;
  В них бы порхнул,
  И к молодым грудям
  Милой прильнул.
  
  Будь я сиянием
  Дневных лучей,
  Слитых с пыланием
  Ярких очей,
  Щеки б румяные
  Жарко лобзал,
  В перси бы рдяные
  Вкравшись, пылал.
  
  Если б я сладостным
  Был ветерком,
  Веяньем радостным
  Тайно кругом
  Милой летал бы я;
  С долов, с лугов
  К ней привевал бы я
  Запах цветов.
  
  Стал бы я, стал бы я
  Эхом лесов;
  Всё повторял бы я
  Милой: любовь...
  Ах! но напрасное
  Я загадал;
  Тайное, страстное
  Кто выражал?
  
  Птичка, небесный цвет,
  Бег ветерка,
  Эха лесной привет
  Издалека -
  Быстры, но ясное
  Нам без речей,
  Тайное, страстное
  Всё их быстрей.
  
  

  ВОСПОМИНАНИЕ
  
  Прошли, прошли вы, дни очарованья!
  Подобных вам уж сердцу не нажить!
  Ваш след в одной тоске воспоминанья!
  Ах! лучше б вас совсем мне позабыть!
  
  К вам часто мчит привычное желанье -
  И слез любви нет сил остановить!
  Несчастие - об вас воспоминанье!
  Но более несчастье - вас забыть!
  
  О, будь же грусть заменой упованья!
  Отрада нам - о счастье слезы лить!
  Мне умереть с тоски воспоминанья!
  Но можно ль жить, - увы! и позабыть!
  
  

  ВЕСЕННЕЕ ЧУВСТВО
  
  Легкий, легкий ветерок,
  Что так сладко, тихо веешь?
  Что играешь, что светлеешь,
  Очарованный поток?
  Чем опять душа полна?
  Что опять в ней пробудилось?
  Что с тобой к ней возвратилось,
  Перелетная весна?

Другие авторы
  • Бернет Е.
  • Сабанеева Екатерина Алексеевна
  • Моисеенко Петр Анисимович
  • Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович
  • Муханов Петр Александрович
  • Жемчужников Алексей Михайлович
  • Панаева Авдотья Яковлевна
  • Журавская Зинаида Николаевна
  • Брик Осип Максимович
  • Мейендорф Егор Казимирович
  • Другие произведения
  • Чехов Антон Павлович - Остров Сахалин
  • Кервуд Джеймс Оливер - Золотоискатели
  • Соловьев Михаил Сергеевич - Платон. Гиппий больший
  • Михайлов Михаил Ларионович - Переводы
  • Василевский Лев Маркович - Стихотворения
  • Мопассан Ги Де - Вор
  • Гиппиус Зинаида Николаевна - Открытие
  • Славутинский Степан Тимофеевич - Литовские предания и сказки
  • Добролюбов Николай Александрович - Царь Иоанн Васильевич Грозный. Рассказ в стихах А. Сухова. - Нижегородский гражданин Косьма Минин, или Освобождение Москвы в 1612 году. Сочинение А. С.
  • Котляревский Иван Петрович - Наталка-Полтавка
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
    Просмотров: 286 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа