Тургенев Иван Сергеевич - Стихотворения (1834-1849) - Книги

И. С. Тургенев

Стихотворения --------------------------------------

И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах.

Сочинения в пятнадцати томах.

М.,-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1960

Том первый. Стихотворения, поэмы. Статьи и рецензии. Прозаические наброски (1834-1849)

OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru --------------------------------------

Стихотворения

Вечер

К Венере Медицейской

Баллада

Старый помещик

Похищение

"Заметила ли ты, о друг мой молчаливый"

Осень

Толпа

Цветок

Последняя сцена первой части "Фауста" Гёте

Нева

Весенний вечер

Вариации

I. "Когда так радостно, так нежно"

II. "Ах, давно ли гулял я с тобой!"

III. (В дороге)

"В ночь летнюю, когда, тревожной грусти полный"

"Когда с тобой расстался я"

Человек, каких много

"Когда давно забытое названье"

Конец жизни

Федя

К Л. С.

В. Н. Б.

"К чему твержу я стих унылый"

Гроза промчалась

К *** ("Через поля к холмам тенистым")

Призвание (Из ненапечатанной поэмы)

"Брожу над озером..."

"Откуда веет тишиной?"

"Один, опять один я"

Тьма (Из Байрона)

Римская элегия (Гёте. XII)

Деревня

I. "Люблю я вечером к деревне подъезжать"

II. На охоте - летом

III. Безлунная ночь

IV. Дед

V. Гроза

VI. Другая ночь

VII. "Кроткие льются лучи с небес на согретую землю"

VIII. Перед охотой

IX. Первый снег

<Из поэмы, преданной сожжению>

<Юношеские стихотворения>

<1> Загадка

<2> "Сей памятник огромный горделивый"

<3> "Тебе, мой друг, я посвящаю"

<4> Портрет

<5> Жизнь

<6> "Weile vor der Hagerose"

<7> "Mein bester theuer Freund"

<8> Песня ("Шуми, шуми, пловец унылый")

<9> Песня ("Что, мой сокол светлый, ясный")

Моя молитва

"Разыгрались снова силы"

<Отрывки и наброски>

<1> "Грустно мне, но не приходят слезы"

<2> "Малейший шум замолкнет в мирной [тени]"

<3> "Смотрите - вот одна..."

<4> "Что ты, сердце, мое сердце"

<5> "Барабан гремит [протяжно]"

<6> "И мимо вождя, как волна за волной"

Немец

Русский

"Я всходил на холм зеленый"

<А. Н. Ховриной>

<Песня Клерхен из трагедии Гёте "Эгмонт">

К А. Н. X.

"Долгие, белые тучи плывут"

"Осенний вечер... Небо ясно"

"Дай мне руку - и пойдем мы в поле"

Когда я молюсь

Исповедь

К. А. Фарнгагену фон Энзе

<Песня Фортунио из комедии Мюссе "Подсвечник">

Эпиграммы и шуточные стихотворения

<Н. С. Тургеневу>

"Мужа мне, муза, воспой..."

<Отрывки>

<1> "Не раз почешет он затылок"

<2> "Полуэкспромт - полуработа"

<3> "Но всё изменится - приеду"

<4> "Ты помнишь ли, Ефремыч благодатный"

"На Албанских горах"

<А. П. Ефремову>

<А. А. Бакунину>

"О дети вы, о дети"

<М. В. Белинской>

<Послание Белинского к Достоевскому>

<Из писем к Полине Виардо>

<1> "Chantons la victoire"

<2> "Un jour une chaste bergere"

<3> "Corbeau, corbeau"

<4> "Madame! le vous remercie"

ВЕЧЕР

ДУМА

В отлогих берегах реки дремали волны;

Прощальный блеск зари на небе догорал;

Сквозь дымчатый туман вдали скользили челны -

И, грустных дум и странных мыслей полный,

5 На берегу безмолвный я стоял.

Маститый царь лесов, кудрявой головою

Склонился старый дуб над сонной гладью вод;

Настал тот дивный час молчанья и покою,

Слиянья ночи с днем и света с темнотою,

Когда так ясен неба свод.

Всё тихо: звука нет! всё тихо: нет движенья!

Везде глубокий сон - на небе, на земле;

Лишь по реке порой минутное волненье:

То ветра вздох; листа неслышное паденье;

15 Везде покой - но не в моей душе.

Да, понял я, что в этот час священный

Природа нам дает таинственный урок -

И голос я внимал в душе моей смущенной,

Тот голос внутренний, святой и неизменный,

20 Грядущего таинственный пророк.

Кругом (так я мечтал) всё тихо, как в могиле:

На всё живущее недвижность налегла;

Заснула жизнь; природы дремлют силы -

И мысли чудные и странные будила

25 В душе моей той ночи тишина.

Что если этот сон - одно предвозвещанье

Того, что ждет и нас, того, что будет нам!

Здесь света с тьмой - там радостей, страданий

С забвением и смертию слиянье:

30 Здесь ночь и мрак - а там? что будет там?

В моей душе тревожное волненье:

Напрасно вопрошал природу взором я;

Она молчит в глубоком усыпленье -

И грустно стало мне, что ни одно творенье

35 Не в силах знать о тайнах бытия.

К ВЕНЕРЕ МЕДИЦЕЙСКОЙ

Богиня красоты, любви и наслажденья!

Давно минувших дней, другого поколенья

Пленительный завет!

Эллады пламенной любимое созданье,

5 Какою негою, каким очарованьем

Твой светлый миф одет!

Не наше чадо ты! Нет, пылким детям Юга

Одним дано испить любовного недуга

Палящее вино!

10 Созданьем выразить душе родное чувство

В прекрасной полноте изящного искусства

Судьбою им дано!

Но нам их бурный жар и чужд и непонятен;

Язык любви, страстей нам более не внятен;

Душой увяли мы.

Они ж, беспечные, три цели знали в жизни:

Пленялись _славою_, на смерть шли за _отчизну_,

Всё забывали для _любви_.

В роскошной Греции, оливами покрытой,

20 Где небо так светло, там только, Афродита,

Явиться ты могла,

Где так роскошно Кипр покоится на волнах,

И где таким огнем гречанок стройных полны

Восточные глаза!

25 Как я люблю тот вымысел прекрасный!

Был день; земля ждала чего-то; сладострастно

К равнине водяной

Припал зефир: в тот миг таинственный и нежпый

Родилась Красота из пены белоснежной -

И стала над волной!

И говорят, тогда, в томительном желанье,

К тебе, как будто бы ища твоих лобзаний,

Нагнулся неба свод;

Зефир тебя ласкал эфирными крылами;

35 К твоим ногам, почтительно, грядами

Стремилась бездна вод!

Тебя приял Олимп! Плененный грек тобою

И неба и земли назвал тебя душою,

Богиня красоты! {*}

{* Alma mundi Venus... (Примечание Тургенева).}

40 Прекрасен был твой храм - в долине сокровенной.

Ветвями тополя и мирта осененный,

В сиянии луны,

Когда хор жриц твоих (меж тем как фимиама

Благоуханный дым под белый купол храма

Торжественно летел,

Меж тем как тайные свершались возлиянья)

На языке родном, роскошном, как лобзанье,

Восторга гимны пел!

Уже давно во прах твои упали храмы;

50 Умолкли хоры дев; дым легкий фимиама

Развеяла гроза.

Сын знойной Азии рукою дерзновенной

Разбил твой нежный лик, и грек изнеможенный

Не защитил тебя!

55 Но снова под резцом возникла ты, богиня!

Когда в последний раз, как будто бы святыни

Трепещущим резцом

Коснулся Пракситель до своего созданья,

Проснулся жизни дух в бесчувственном ваянье:

Стал мрамор божеством!

И снова мы к тебе стекаемся толпами;

Молчание храня, с поднятыми очами,

Любуемся тобой;

Ты снова царствуешь! Сынов страны далекой,

65 Ты покорила их пластической, высокой -

Своей бессмертной красотой!

БАЛЛАДА

Перед воеводой молча он стоит;

Голову потупил - сумрачно глядит.

С плеч могучих сняли бархатный кафтан;

Кровь струится тихо из широких ран.

5 Скован по ногам он, скован по рукам:

Знать, ему не рыскать ночью по лесам!

Думает он думу - дышит тяжело:

Плохо!.. видно, время доброе прошло.

"Что, попался, парень? Долго ж ты гулял!

10 Долго мне в тенёта волк не забегал!

Что же приумолк ты? Слышал я не раз -

Песенки ты мастер петь в веселый час;

Ты на лад сегодня вряд ли попадешь...

Завтра мы услышим, как ты запоешь".

15 Взговорил он мрачно: "Не услышишь, нет!

Завтра петь не буду - завтра мне не след;

Завтра умирать мне смертию лихой;

Сам ты запоешь, чай, с радости такой!..

Мы певали песни, как из леса шли -

20 Как купцов с товаром мы в овраг вели...

Ты б нас тут послушал - ладно пели мы;

Да не долго песней тешились купцы...

Да еще певал я - в домике твоем;

Запивал я песни - всё твоим вином;

25 Заедал я чарку - барскою едой;

Целовался сладко - да с твоей женой".

СТАРЫЙ ПОМЕЩИК

Вот и настал последний час...

Племянник, слушай старика.

Тебя я бранивал не раз

И за глазами и в глаза:

5 Я был брюзглив - да как же быть!

Не научился я любить...

Ты дядю старого прости,

Казну, добро себе возьми,

А как уложишь на покой,

10 Не плачь; ступай, махни рукой!

И я был молод, ел и пил,

И красных девушек ласкал,

И зайцев сотнями травил,

С друзьями буйно пировал...

15 Бывало, в город еду я -

Купцы бегут встречать меня...

Я первым славился бойцом

И богачом, и молодцом.

Богатство всё перевелось -

20 Да что!.. любить не довелось!

И сам не знаю отчего:

Не то, чтоб занят был другим,

Иль время скоро так прошло...

Но только не был я любим -

25 И не любил; зато тоска

Грызет и давит старика -

И в страшный час, последний час,

Ты видишь - слезы льют из глаз:

Мне эти слезы жгут лицо,

30 И стыдно мне и тяжело...

Ах, Ваня, Ваня! что мне в том,

Что я деньжонок накопил,

Что церковь выстроил и дом:

Я не любим, я не любил!

35 Чт_о_ в д_е_ньгах мне? Возьмите всё

Добро последнее мое -

Да лишь бы смерть подождала

И насладиться мне дала...

Ах, дайте страсть узнать и жизнь -

40 И я умру без укоризн!

Я грешник, Ваня. Мне бы след

Теперь подумать и о том,

Как богу в жизни дать ответ,

Послать бы надо за попом...

45 Но всё мерещится - вот, вот

Ко мне красавица идет...

Я слышу робкий шум шагов

И страстный лепет милых слов,

И в голове моей седой

50 Нет места мысли неземной.

Я худо вижу... Смерть близка...

Ну, жизнь бесплодная, прощай!

Ох, Ваня! страшная тоска...

Родимый, руку мне подай...

55 Смотри же, детям расскажи,

Что дед их умер от тоски,

Что он терзался и рыдал,

Что тяжело он умирал -

Как будто грешный человек,

60 Хоть он и честно прожил век.

ПОХИЩЕНИЕ

Конь мой ржет и бьет копытом...

Мне напомнил он о ней -

О блаженстве позабытом

Быстрых, пламенных очей.

5 Ах, пора, пора былая!..

Мне не спится... ночь глухая...

Душно мне - и вскрикнул я:

"Эй! седлайте мне коня!

Спите сами, если спится,

10 А мне дома не сидится".

Стали тучи над луною,

Дремлют бледные поля;

Скачет, скачет предо много

Тень огромная моя.

15 Лес как будто сном забылся -

Хоть бы лист зашевелился...

Я на гриву лег лицом,

Осенил себя крестом,

Тихомолком попеваю

20 Да былое вспоминаю.

Вот и домик - стук в окошко...

"Ты ли, милый?" - "Встань, душа;

Поболтай со мной немножко,

Как и бывалые года.

25 Если ж хочешь, молви слово:

Дома комната готова;

Ночь туманна и темна,

Лошадь добрая сильна;

Посмеемся и поплачем -

30 Хоть поплачем, да ускачем!"

Дверь скрипнула... "Милый, милый,

Наконец вернулся ты!

Иль узнал, что разлучили

Нас с тобою клеветы?

35 Я невинна..." - "Ах, не знаю!

За тобой я приезжаю;

Ты виновна или нет -

Без тебя мне тошен свет...

И забыть тебя старался,

40 Думал, думал - да примчался".

Как она была прекрасна!..

Мы пустились в дальний путь...

Как она склонялась страстно

Головой ко мне на грудь!

45 Я берег ее так нежно -

Сердце билось так мятежно...

Всё так тихо, чудно спит,

Лошадь весело бежит;

И, как ветра слабый ропот,

50 Милых слов я слышу шёпот:

"Без тебя меня родные

Выдать замуж собрались.

Я рыдала... Братья злые

Погубить меня клялись.

55 Как тебя я дожидалась!

Жениха как я боялась!

Вдруг привстанет да зевнет,

Белым усом поведет,

Щеки толстые надует,

60 Подойдет да поцелует..."

Я дыханьем грел ей руки,

Целовал ее в глаза:

"Позабудь былые муки

И былого жениха!

65 Разочтутся с ним родные...

А усы его седые

Срежу шашкою кривой

Вместе с глупой головой!

Сторож, сторож, отв