n="justify"> Кровь Кочубея волновал
И сердце старца наполнял
Тоской и злобой безотрадной
Он с каждым днем был всё мрачней,
Он всех чуждался, всех дичился,
Страдал и, наконец, решился
На склоне непорочных дней,
Поправ закон священной чести,
Принесть с Мазепой в жертву мести
Свободу родины своей.
Все на Украйне взволновались
И под шатром, и в слободах;
Недоумение и страх
У всех на лицах выражались.
Как [смелый кормчий] запорожец утлый челн
Средь разъяренных в бурю волн
От верной гибели спасает
[Мазепа гибель отвращает]
Всё вдруг приемлет вид иной,
[И Кочубей]
Враги [отчизны] добра трепещут в страхе
[Один Мазепа был покоен,
Предупредить грозу спеша.
Петра Великого душа
Была чиста от подозренья]
II Суровый Карл и на пирах
Задумчив был; в его чертах
а) Души тревога выражалась;
б) Души суровость выражалась
Лишь пред опасностью являлась
Улыбка на его устах.
Так зол предвестница для света,
Вдруг появляется комета
В глухую ночь на небесах.
[Его душа алкала славы]
[Томилась жаждою побед]
[Упорный в замыслах своих]
С таким вождем, с такою силой
Противу грозных сил Петра
Нам унывать не должно было.
III [И чужд веселья на пирах]
Угрюмый, мрачный на пирах
а) Он был [угрюм] суров. В его чертах
б) [Он смутен был.] В его чертах
Его беседа заражала
Как язва моровая, всех
[Слова, как язва моровая]
[Его порочная беседа
Как язва, заражала всех]
580 [Гость, любопытством пробужден]
после 585 [Давно пред очагом сидели
Хозяин с гостем молодым
Дрова трескучие горели
И ярким заревом <нрзб.>
Но странник [в думе тяжелой]
Сидел [в мечтах] пред очагом
Мыслию крылатой
[В минувших] [великих] чудных дел Петра
600
строка точек
Изд. 1825
601 На глас свободы и вожде?
Автограф
ЦГАОР
652 Увы! Настал конец борьбе
ПЗ
652 Уже настал конец борьбе
Изд. 1825
654 Одно мгновенье нас сгубило
655-656 строки точек
677 [Какое сделал впечатленье]
Автограф
ЦГАОР
678 [В Батурине Полтавский бой?]
714 Родство, и дружбу, и природу
Изд. 1825
716 Когда б он стал врагом народу
767 Митрополит, сверкая взором
ценз. копия
ЦГАДА
784 Мазепе под вечер трудней
Изд. 1825
812 О странник, странник! Все мечтали
814 Надежду родины своей.
843 Она нашла в судьбе своей
867 Сливалась пасмурность небес
ценз. копия
882 Пошла искать мое изгнанье
893 И милая моя жена
925 О падшем дяде, о детях
Изд. 1825
1003 Чтить славных с детства я привык
1008 Сограждан сам он погубил
1009 Он [деспотизм] врагов отчизны
Автограф
ЦГАОР
после 1014 Сей мир тогда б лишь от себя
Самоубийством я избавил
Когда бы, совесть погуби,
Себя, в порыве страсти, я
Бесчестным делом обесславил.
1017-1020 отсутствуют
Изд. 1825
1022 Склонил главу в тоске жестокой
Автограф
ЦГАОР
1023-1024 И вздох тяжелый, вздох глубокой
Грудь несчастливца взволновал
1045 Его на санках быстрых мчал
"Соревнова-
тель"
74. Наливайко <Отрывки из поэмы>
КИЕВ
между 2 и 3 [Ярмо татарское поправ]
Автограф ПД
4 Стоит град Киев над Днепром
13 На стогнах и садах блестели
29-30 [Когда-то куполы златые
Его богатство и краса]
ВЕСНА
8 Быки послушные влекут
29 Им не отрадны, им не дивны
после 35 О, как несносно, как ужасно
Под иго чуждое подпасть
[И после вольности прекрасной]
Врагов насильственную власть
"НО НАЛИВАЙКО ВСЕХ СИЛЬНЕЙ..."
между 5 и 6 [Ему и ласки их не милы]
после 12 В степи душе его простор,
В степи свободнее он дышит
Там ляхов не встречает взор
И воплей земляков не слышит
"ЗАБЫВ ВРАЖДУ ВЕЛИКОДУШНО..."
2 Влеченью тайному послушный
9 Не мне, мой друг; один лишь раб
10 [Нет, от потомства укоризны]
СМЕРТЬ ЧИГИРИНСКОГО СТАРОСТЫ
1 С пищалью [бранной] и копьем
8 [И пар как облако несется]
Автограф
ЦГАОР
между 8 и 9 [Уже настал вечерний мрак.
Нетерпеливый гайдамак]
12 В бока коню вонзает шпоры
13 а) Как точка что-то перед ним
б) Чернеет что-то как пятно
14 а) В дали чернеет синеватой
б) Пред витязем в дали туманной
20 Красивый всадник за курганом
между 20 [Напрасно ускакать хотел
и 21 От Наливайки незнакомый
Герой за ним [стрелой] орлом летел]
[Стой! восклицает Гайдамак,
Не ускакать тебе от битвы.]
21 [Булат свой выхватил козак]
36 [Лишь следом кровь по степи льется]
Автограф ПД
после 36 Вдруг конь исколотый упал
[Козак пред ним остановился]
Чигирина староста буйный
Пред ним в пыли окровавленный
[Обезображенный лежал]
"ТЫ ДРУГ ДАВНО МНЕ, ЛОБОДА..."
1 Ты друг мне с детства, Лобода
7-8 Пора исторгнуть из оков
Порабощенных земляков
после 9 Восстать на гордых пришлецов
За край родной, за Русь святую
13 [По произволу правит нами]
23 Я больших бед тогда боюсь
"ПРОТЯЖНЫЙ ЗВОН КОЛОКОЛОВ..."
после 4 [Великий пост был]
между 10 и 11 Над коими блестит икона
21 [Стал Наливайко.] В жемчугах
ИСПОВЕДЬ НАЛИВАЙКИ
2 а) Что это грех, [я это знаю]
б) Что это грех. [Пусть грех ужасный]
7 Грехи татар, грехи сарматов
14 Ее свободу видеть - рай
44-45 "Пора!" - какой-то голос тайный
Пора спасти народ Украины
46 а) [Давно известно мне, что ждет]
б) [Я знаю, что погибель ждет]
48 На похитителей свободы
49 Погибнуть должен он в борьбе
[И, не страшась своей судьбы]
50 Иль как мятежник, иль как воин
54-55 Но рад в душе, отец святой
И жребий свой благословляю
"ВЕЕТ, ВЕЕТ, ПОВЕВАЕТ..."
после 4 [Скачут, мчатся беззаботно
Автограф Через степи козаки,]
ЦГАОР Веет ветер мимолетный,
Грозно вьются бунчуки
[Гетман степию] Степью дикой и широкой
От полков [на черкасском] скакуне
В мрачной думе, одинокой,
Едет тихо на коне.
[Лишь один всеведец знает,
Но не знают козаки,
Что Хмельницкий замышляет
И куда ведет полки.]
[Мчатся быстро козаки,
Грозно вьются бунчуки.]
[Орда от Козаков несется,]
Лишь на траве сакма за ней
В степи пустынной остается.
И глухо в поле раздается
И прыск и ржание коней.
<МОЛИТВА НАЛИВАЙКИ>
2 [Как гордость гордых возросла]
Автограф ПД
после 4 [Ни слезы дев, ни кровь мужей
Свирепства их не утоляют]
[Не стало сил терпеть страданья
И притесненья земляков
Я поднял их]
6 [Коль завтра здесь прольется кровь]
вместо [Тебе известны, мой творец
10-14 Песчинки в пропасти глубокой
И думы тайные сердец]
Твое всевидящее око
Песчинку зрит на дне морском.
а) [Известно всё тебе, творец]
б) [Нет тайны для тебя, творец]
"ГЛУХАЯ НОЧЬ. МОЛЧИТ РЕКА ..."
5-6 [Вкруг догорающих костров]
[Пируют радостно] поляки
12 [Друг другу хвалятся вождем
13-14 а) Другие дерзко над врагом
Победу верную пророчат]
б) [И дерзко гордым землякам]
Победу [верную] пророчат
СОН ЖОЛКЕВСКОГО
1 Над ним летает страшный сон
3 а) На площади костер [сосновый]
б) На площади костер высокий
4 [К костру] В средине столб. Палач жестокий
9 [В руках кровавых над плечами]
11-12 [Из шей ручьями кровь текла
Вот молча все к костру подходят]
14 Холодный исполнитель казни
17-18 Огонь взвился и над домами
Понесся дым густой клубами
21 Страдальца кровь и [гром] шум проклятий
26 Назад по площади бежал
после 27 Костер пылал, повсюду вопли
[Вокруг костра толпы людей,
Вдруг всё сокрылось из очей]
34 [Но гетман всё] еще не знает
"МЕЖ ТЕМ ПОТОПЛЕННЫЙ В ТУМАНАХ..."
после 7 Сны благодатные над ними
Летают резвою толпой
Тот зрит себя между родными
Под кровом хижины родной,
Сей по Днепру раскинув сети
Обратно к берегу плывет,
Вот сотни рыб на став влечет
Отдельный Глухая ночь. На вышине
набросок Грядою длинной идут тучи:
Автограф Казацкий табор в тишине
ЦГАОР [Спокойно спит] Давно заснул на бреге Случи
Сторожевые казаки
Спокойно ходят вдоль реки
Отдельные Вражда к тиранам неприметна,
наброски Спокойны гордые умы;
Автограф Но так порой спокойна Этна
ПД Под [снежным] хладным черепом зимы
Нет, нет, невольники не в силах
Пылать огнем высоких дум;
Не, кровь, вода течет в их жилах,
Их чувства спят, их дремлет ум.
Идут и в каменные груди
Громят две тысячи орудий.
[Нет договоров со врагом]
Нет [середины] примиренья, нет условий
Между тираном и рабом;
Тут надо не чернил, а крови;
Нам должно действовать мечом.
Не говори о людях мне,
Их испытал я, их я знаю,
Они презрительны вполне
И я давно их презираю.
75. Гайдамак <Отрывок из поэмы>
между 4 и 5 Их лица смуглые слегка
Автограф Багровый пламень освещает,
ПД 1 Угрюмый вид их выражает
И [тревогу] беспокойство, и печаль
Вид беспокойный выражает
[Они] то зорко смотрят вдаль
вместо 10-16 Угрюмо, дико всё в природе
Ни звездочки на мрачном своде
Уныло дремлющих небес,
Река молчит, безмолвен лес.
Лишь, налетая, ветр порою
Ковылью шевелит сухою.
17 Лишь ходят кони на свободе
19-21 Где запоздал он? [Ночь темна]
[Ни зги не видно, но ему ли]