Главная » Книги

Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов, Страница 7

Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов



sp;     И буйный презиралъ онъ вѣтръ.
  

КОНЕЦЪ V. КНИГИ.

  

КНИГА VI.

  
                             I.
                       Изъ 37. Псалма.
                   Господи да не ярост³ю твоею.
  
                Безсмертный тварей обладатель,
             Правитель неба и земли,
             Всея вселенныя создатель:
             Прими молитву, гласъ внемли!
             Не накажи мя тяжкимъ гнѣвомъ;
             Да адъ своимъ разверстымъ зѣвомъ,
             Меня ужасно не пожретъ.
             Твоя щедрота всѣмъ готова,
             Когда лишишъ меня покрова;
             Въ составахъ духъ мой весь замретъ.
  
                Во беззаконьи утопаю:
             Грѣхами я отягощенъ:
             Отъ правъ закона отступаю,
             Тщетою свѣта восхищенъ:
             Достоинъ казни и мученья:
             Не вижу плоти излѣченья.
             Мои духъ передъ тобой дрожитъ.
             Душа грѣхи всечасно множитъ,
             И тишину мою тревожитъ,
             Спокойство отъ меня бѣжитъ.
  
                Восходитъ вопль въ края небесны,
             На всякой день изъ устъ моихъ.
             Стѣнан³я тебѣ извѣстны;
             Они всегда въ ушахъ твоихъ.
             Ты таинства сердечны видишъ,
             Неправду нашу ненавидишъ,
             И правосудно насъ разишъ.
             Но зримый томными глазами,
             Смягчися горькими слезами,
             Которы ты всечасно зришъ.
  
                Вся внутренна моя мятется,
             Въ составахъ больше силы нѣтъ,
             И сердце непрестанно рвется,
             Померкъ въ очахъ прекрасный свѣтъ.
             Которы щастья мнѣ желали,
             И тѣ на мя уже вспылали:
             Погибла дружба и любовь;
             Враги свирѣпство простираютъ,
             Нещаст³емъ моимъ играютъ:
             Пылаетъ на меня ихъ кровь.
  
                Наполнився зм³инымъ ядомъ,
             Стремитесь дни мои скончать,
             И отрыгайте злобно адомъ,
             Враги, чтобъ жизнь мою промчать.
             Осталась помощь мнѣ премнога:
             На сильнаго надѣюсь Бога.
             Онъ мнѣ грѣхи мои проститъ:
             Въ рукахъ мя вашихъ не оставитъ,
             Отъ лютыхъ бѣдъ меня избавитъ;
             Какъ кедръ въ Ливанѣ возраститъ.
  
                Онъ бурно море укрощаетъ,
             Высоки горы вержетъ съ мѣстъ.
             Громъ, молн³ю изъ рукъ пущаетъ:
             Престолъ его превышше звѣздъ.
             Я тамо зря тебя сѣдяща,
             Въ концы вселенныя свѣтяща
             Къ тебѣ со страхомъ воп³ю:
             Мое смятен³е велико;
             Возри на мя съ небесъ владыко!
             Спаси, мой Боже, жизнь мою!
  
                             II.
                       Изъ 38. псалма.
                      Рѣкъ сохраню пути моя.
  
                По струнамъ извѣщая слово,
             Давыдъ божественный б³етъ:
             Гонен³е ему не ново.
             Давыдъ гонимый воп³етъ:
             Я, Боже! мучуся судьбою;
             Но не хочу передъ тобою,
             Въ числѣ неправедныхъ я быть:
             Отъ беззаконныхъ утекаю,
             Не льщу злодѣямъ, не ласкаю,
             И не стремлюсь людей губить.
  
                Но зря неправду я сержуся,
             Противяся моей судьбѣ:
             Покорствовати я стыжуся,
             Подвластенъ одному тебѣ.
             Возможно ли неправду видѣть,
             И злыхъ людей не ненавидѣть;
             Себя злодѣйствомъ утѣшаютъ,
             Чужимъ богатствомъ украшають,
             Я зрю лукавство и кляну.
  
                Или мы то пазабываемъ,
             Что мы одушевленный прахъ?
             Не долго въ жизни пребываемъ;
             Но забываемъ весь сей страхъ:
             Хоть наше жит³е не вѣчно;
             Живемъ мы здѣсь бесчеловѣчно.
             Нашъ вѣкъ преходитъ яко день.
             Иль мы травѣ подобно вянемъ,
             И всѣ минемся яко тѣнь?
  
                             ²II.
                       Изъ 39. Псалма.
                      Терпя потерпѣхъ Господа.
  
                Сними тяжелыя железы,
             Ты Боже, съ сердца моего:
             Отри отъ глазъ горчайши слезы:
             Скончай дни гнѣва твоего!
             На тя надежду возлагаю,
             Къ тебѣ владыко прибѣгаю;
             Ко мнѣ ты ухо приклони!
             Имѣешъ ты довольно средства;
             Такъ ты избавь меня отъ бѣдства,
             И возврати спокойны дни!
  
                Моя душа тебѣ извѣстна:
             Тебѣ взношу на жертву духъ:
             И жизнь моя мнѣ тѣмъ прелѣстна,
             Что правишъ ты мой взоръ и духъ,
             И чувства всѣ тебѣ покорны:
             А мысли предъ тобой безспорны,
             И нѣтъ тебѣ противныхъ думъ.
             Тобой одинымъ я пылаю,
             Тебя единаго желаю:
             Мой весь тобою полонъ умъ.
  
                Но ахъ! мое нещастье строго,
             Нестало стона голосовъ:
             Толико бѣдъ терплю я много,
             Колико на главѣ.власовъ.
             Пройди о лютое ненастье!
             О Боже, отврати нещастье,
             Доколѣ жизни не лишусь!
             Я стражду день и ночь напрасно:
             На что ни зрю, мнѣ все ужасно:
             И тѣни я твоей страшусь.
  
                             IV.
                       Изъ 40. Псалма.
                   Блаженъ разумѣваяй на нища и убога.
  
                Блаженъ взирающ³й на бѣдныхъ
             Господь возритъ и на него,
             И самъ отъ приключен³й врѣдныхъ,
             Спасетъ любимца своего.
  
                Господь толь мужа благочестна,
             Невредна въ жизни сохранитъ,
             И будетъ жнзнь его прелѣстна.
             Коль онъ ея не пременитъ.
  
                Враговъ ево Господь разсѣетъ,
             Боляща будетъ посѣщать,
             И гдѣ онъ жительство имѣетъ,
             То мѣсто будетъ освящать.
  
                И мнѣ остави согрѣшенье,
             И гласъ прискорбности внемли,
             Содѣлай щедрое рѣшенье,
             Правитель неба и земли!
  
                Враги мои меня злословятъ,
             И алчутъ жизн³ю моей:
             Какъ хищны звѣри агнца ловятъ,
             Меня въ жестокости своей.
  
                Дабы меня нещастье сшибло,
             Того единаго хотятъ,
             И имя бы мое погибло,
             Того желаютъ, хотя и льстятъ.
  
                Чево въ рѣчахъ и не обрѣтаютъ,
             Чево не грѣзилось во снѣ,
             Они и то на мя сплетаютъ,
             Ко крайнему нещастью мнѣ.
  
                И другъ мой къ нимъ же прилѣпился,
             Которому я вѣренъ былъ,
             И онъ неправдой ослѣпился,
             И дружество мое забылъ.
  
                Не дай врагамъ ругаться мною,
             О Творче истинну любя!
             Надеждой ободренъ одною,
             Надвюсь Боже на тебя.
  
                             V.
                       Изъ 41. Псалма.
                   Имже образомъ желаетъ елень.
  
                Коимъ образомъ желаетъ,
             На источники елень:
             Такъ душа моя пылаетъ,
             Господомъ и въ ночь и въ день.
  
                Бремя, булто какъ железы.
             Горестью тягчитъ меня:
             Проливаю горьки слезы,
             Стражду воп³ю стѣня.
  
                Гдѣ тѣ дѣлись дни приятны,
             Какъ я въ бож³й домъ ходилъ!
             О часы, часы превратны!
             Въ васъ я то ли находилъ.
  
                Перестаньте проливати,
             Очи токи горькихъ слезъ:
             Дайте, дайте уповати,
             На спасен³е небесъ.
  
                Затворися въ сердце рана,
             И утихни сердца стонъ!
             Гдѣ вы бреги ²ордана,
             Гдѣ ты днесь гора С³онъ!
  
                Вы меня увеселяли;
             Днесь мучительны вы мнѣ:
             Ахъ, почто вы удаляли
             Ко противной мя странѣ:
  
                Слезы Изъ очей л³ются,
             А враги возносятъ рогъ,
             И ругая мя смѣются:
             Гдѣ, гласятъ, ево днесь Богъ?
  
                Перестаньте проливати,
             Очи токи горькихъ слезъ:
             Дайте, дайте уповати,
             Уча спасен³е небесъ.
  
                             VI.
                       Изъ 42. Псалма.
                       Суди мя Боже.
  
                Я гонимъ безъ обороны;
             Что творю злодѣямъ я.?
             Рушатъ истинны законы:
             Боже, ты буди суд³я!
  
                Дни мои они промчали,
             Я въ которы щастливъ былъ;
             Отгони мои печали.
             Иль мя вѣчно ты забылъ?
  
                Отгони мою унылость.,
             И въ веселье премѣни:
             Ниспошли свою мнѣ милость,:
             Возврати мнѣ прежни дни!
  
                Перестаньте проливати,
             Очи токи горькихъ слезъ:
          

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 208 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа