| Главная » Книги |
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов, Страница 15
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмовnbsp; Пасый ²израиля вонми.
Пастырь Израилевъ,
Пасш³й ²осифа, яко стадо овче,
Сѣдящ³й на огненной грома колесницѣ, явися!
Предъ Ефремомъ, Вен³яминомъ и Манас³емъ, воздви.гни силу твою,
И прииди къ намъ на помощь!
Боже возврати насъ, просвѣти лице твое и помоги намъ!
Господи Боже Саваоѳъ!
Доколѣ курится гнѣвъ твой, при молитвѣ народа твоего?
Далъ еси намъ ясти хлѣбъ окропленный слезами,
И со слезами смѣшалъ еси пит³е наше.
Бросилъ насъ сосѣдамъ нашимъ ко раздору съ ними:
Враги наши ругаются нами.
Боже Саваоѳъ, возврати насъ, просвѣти лице твое и помоги намъ!
Изъ Египта пренесъ ты виноградъ,
Изгналъ языки, и насадилъ ево.
Распростеръ ему мѣсто; да укоренится;
И распространился по странѣ той.
Тѣнь его покрыла горы,
И вѣтви его стали божестѣенными кедрами.
Простеръ розги его до моря и до Ефрата.
Почтожъ разрушилъ ты окружавшую оный стѣну;
Дабы всѣ мимоходящ³я отторгали остатки ся?
Вепрь виноградныя топчетъ сады и глубоко разрываетъ
ихъ копытами своими,
И дик³я звѣри опустошаютъ ево.
Боже Саваоѳъ возврати насъ,
Возри съ небеси, виждь и призри виноградъ сей!
Защити то, что твоя насадила рука,
И мужа, его же избралъ и усыновилъ еси!
Виноградъ твой позженъ, и пепелъ его развѣянъ вѣтромъ.
Чада твои разсѣяны гнѣвомъ твоимъ.
Защити мужа, ему же клялась десница твоя,
И сына человѣческаго, его же избралъ еси.
Не отвержи насъ,
Оживи насъ: и призовемъ имя твое!
Господи Боже Саваоѳъ, возврати насъ, просвѣти лице
твое, и помоги намъ!
IV.
Изъ 80. Псалма.
Радуйтеся Богу помощнику нашему.
Возрадуйтесь Богомъ и силой его,
Воскликните къ Богу съ весел³емъ вы,
Взыграйте на цитрахъ, тимпанахъ и арфахъ,
Ударьте въ тимпаны, трубите въ трубы!
Се новое лѣто и нова луна,
И скоро послѣдуетъ листв³я праздникъ,
Какъ мы украшали свои шалаши,
Израиль назначенны дни торжествуетъ;
²якова Богомъ амъ данъ сей уставъ,
Когда шелъ ²осифовъ родъ изъ Египта,
И слышали сей мы отъ Господа гласъ.
Я скинулъ нынѣ ваше бремя,
Отъ ига васъ освободилъ,
Свободы радостное время,
И ваше благо учредилъ.
Лучи свѣтила померькаютъ,
И мрачны тучи кроютъ васъ:
Се страшны молн³и сверькаютъ:
Внимайте мой во громѣ гласъ,
Я Богъ и вещества создатель,
Мнѣ вся моя подвластна тварь,.
Я всей вселенной обладатель,
И вѣчно властвующ³й Царь:
Храните всѣ вы тѣ уставы,
Которы изреку я вамъ,
И исправляйте ими нравы,
А я за то блаженство дамъ.
V.
Изъ 81. псалма.
Богъ ста въ сонмѣ Боговъ.
Во сонмѣ стать судей,
Была Господня воля.
Вѣщаетъ вышн³й возглаголя.
Толпѣ неправедныхъ людей.
Доколѣ судите судьи,
Людей не по закону страсно,
И обвиняете напрасно,
Прибытки множаще свои.
Къ вамъ тщетно ходятъ во врата,
Лишаяся вседневной пищи,
Предъ судъ идущ³я къ вамъ нищи,
Вдова и бѣдный сирота.
Отвергли истинну суды;
Да вами ложь превознесется:
Вселенна вами вся трясется,
И ею властвуютъ бѣды.
О Господи, внемли, внемли,
Востани къ нашему покою:
Спаси насъ, сильною рукою:
Востани и суди земли.
VI.
Изъ 82. псалма.
Боже, кто уподобится тебѣ.
Исторгни намъ готову муку:
Услыши въ небѣ града гласъ,
И вознеси всесильну руку:
Востань, избави Боже насъ.
Противу твоего народа,
Идутъ народы разныхъ странъ:
Хотя различна ихъ порода:
Но мечъ на насъ имъ обще данъ.
Совѣщеваются сердечно,
Единодушно насъ губить:
Израилево имя вѣчно,
Стремятся нынѣ истребить.
Да будетъ то имъ сильный, Боже,
Что прежде видѣлъ Мид³ямъ,
И что Сисара, зрѣла тоже,
И страхъ Кисоновымъ брегамъ!
Поверженны тобою вскорѣ,
О Боже, всѣ враги твои:
Какъ тѣ погибли во Ендорѣ,
Погибнутъ тако и с³и.
Срази ихъ вождя горделива,
И коп³е въ него вонзи:
Срази ихъ Боже какъ Орива,
И яко Зива порази!
Греми, блистай, дай бурно время,
Пошли на нихъ и вихръ и.вѣтръ:
Разсыпь и возмѣти ихъ племя,
Какъ прахъ съ земныхъ на воздухъ нѣдръ!
Какъ огнь дубравы пожираетъ,
И пламень лютый верьхи горъ,
И дымъ до облакъ простираетъ,
Такъ ихъ рази, смятя ихъ взоръ!
Смяти ихъ бурею твоею,
И страшной молн³ей гони:
А намъ побѣдою ты сею,
Подай спокойны Боже дни!
VII.
Изъ 83. Псалма.
Коль возлюбленна селен³я твоя Господи силъ.
Щастливъ живущ³й въ селеньи прелѣсномъ,
Тамо гдѣ царствуетъ вѣчный покой,
Гдѣ при Царѣ и владыкѣ небесномъ,
Грудь не теРзается часто тоской.
Тамо веселье слезамъ не причастно,
Тамо обиды, гонѣн³я нѣтъ,
Тамъ наше чувство лишъ Богу подвластно,
Сильный безсильнаго тамо не жметъ.
Нѣтъ разной власти; единъ тамъ содѣтель,
Нѣтъ и вельможей; единъ только Царь:
Санъ и богатство, одна добродѣтель:
Всѣ мы тамъ равны и равная тварь.
Тамо прибытка пристраст³я чужды,
Тамъ приклоняясь другъ другу не льстимъ.
Нѣтъ во покорствѣ ни малой тамъ нужды,
Другъ друга любимъ, создателя чтимъ.
VIII.
Изъ 84. Псалма.
Благоволилъ еси Господи землю твою.
Къ живущимъ на тебя въ надеждѣ.
Изведш³й изъ плѣненья насъ,
Былъ милостивъ ты Боже преждѣ;
И многажды народъ сей спасъ.
Злочестна мужа ты исправилъ,
И грѣшнику грѣхи простилъ,
Гнѣвъ праведный и мѣсть оставилъ,
И во щедроты превратилъ.
Будь щедръ и въ настояще время,
И праву ярость умягчи:
Сними несносное съ насъ бремя
Или хоть мало облегчи!
Возри къ сему нещастну граду,.
Возри съ небесъ небесный Царь,
И дай хоть малую отраду:
Спаси свою ты Боже тварь.
Скончай народныя напасти,
И мирный возврати покой,
И градъ во нестерпимой части,
Покрой всесильною рукой!
Народъ въ отчаян³и тонетъ,
Падетъ божественный законъ,
Ерусалимъ дрожитъ, и стонетъ,
Трясется страждущ³й С³онъ.
Благослови державу,
Людей отъ смерти злой спаси,
Умножи области сей славу
И рогъ до облакъ вознеси!
Да въ семъ стѣнящемъ градѣ сиромъ,
Не видно будетъ бѣднымъ узъ,
И правосуд³е со миромъ,
Да вступитъ въ искренн³й союзъ.
Войди во градъ спокойство наше,
И всѣ напасти прекрати,
И возс³яй ты солнце краше,
Луна ясняе возблести!
КОНЕЦЪ XI КНИГИ. КНИГА XII. I.
Изъ 85. Псалма.
Приклони Господи ухо твое.
Настави мя Боже на путь беспороченъ,
И умъ мой съ закономъ своимъ сопряги;
Да буду во правдѣ вседневно я точенъ,
И сердце безвиннымъ мое собрѣги.
Пусть истинны въ мирѣ всево мнѣ дороже;
Въ немъ чувств³я совѣсть во вѣкъ не грызетъ.
О буди моимъ покровителемъ Боже;
Да ложь мя прельстивша мя въ адъ не вонзетъ.
Хотя мя губити злодѣи востанутъ,
Ты господи будешъ мой крѣпк³й покровъ,
И естьли они мя губя не увянутъ,
За правду умрети я буду готовъ.
О Боже отрини жестоки напасти,
Которы мнѣ сердце вседневно крушатъ:
Отрини ихъ силою вышн³я власти,
Доколѣ мя жизни они не лишатъ!
²².
Изъ 86. Псалма.
Основан³я его на горахъ святыхъ.
Основанъ на святыхъ градъ Господа горахъ:
Вселенныя избралъ жилище въ немъ содѣтель.
Пр³ятенъ городъ сей хранящимъ добродѣтель,
А беззаконникамъ противность онъ и страхъ.
Когда неправда въ насъ во вѣкъ неутолима,
Не будемъ вышняго мы зрѣть Ерусалима:
| |
| Просмотров: 506 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры