| Главная » Книги |
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов, Страница 4
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов Во всю вселенну, громк³й гласъ,
И къ трону божества возводить
Хвален³е, на всяк³й часъ.
Исходитъ солнце изъ чертога,
Какъ нѣк³й быстрый исполинъ,
Во учрежденный путь отъ Бога:
Зритъ тьму морей, рѣкъ, горъ, долинъ.
И всю вселенну прелетаетъ,
Съ востока до краевъ небесъ,
На мѣсто, въ коемъ обитаетъ,
Куда творецъ его вознесъ.
Ни что укрыться не способно,
Отъ свѣтлыхъ солнечныхъ лучей,
Ниже убѣгнути удобно,
Отъ горнихъ онаго очей.
Законъ Господень беспороченъ,
И души наши веселишъ:
Въ изображен³яхъ онъ точенъ,
И ясно все, что онъ велитъ.
Кто оный свято наблюдаетъ,
И здраву слѣдуетъ уму,
Себѣ жилище созидаетъ,
Въ которомъ вѣчно жить ему.
Всего Господь, всего дороже,
Всея вселенныя странамъ;
Будь милостивъ, велик³й Боже,
Будь милостивъ во вѣки намъ.
III.
Изъ 19. Псалма.
Услышитъ тя Господь, въ дни печали.
Услышитъ тя Господь во дни твоей печали;
Дабы потоки слезъ очей не омочали:
А мы восхвалимся тобой,
Враговъ поверженныхъ мы видя предъ собой.
Тебѣ всевышн³й днесь во брани помогаетъ.
Враговъ разитъ и низлагаетъ,
Окончевая бой,
Всесильной крѣпостью десницы:
Падутъ ихъ воины, кони и колесницы
Низломится ихъ рогъ.
А намъ надежда Богъ.
IV.
Изъ тогоже Псалма.
Услышитъ тяжк³й стонъ:
Святыня тя спасетъ и укрѣпитъ С³онъ.
А ты щедроты незабуди;
И всесозжен³е твое да тучно буди,
И нещади творцу своихъ усердныхъ жертвъ:
Когда приносятъ ихъ нечистымъ сердцемъ люди,
Молитва суетна и гласъ ихъ мертвъ.
А естьли чистою молитвой ты пылаешъ.
Отъ Бога получишъ чего ни пожелаешъ.
V.
Изъ 20. Псалма.
Господи, силою твоею возвеселится Царь.
Твоею силою вселенныя владыко,
Владѣтеля сихъ странъ господств³е велико,
Твоею милостью прославился здѣсь онъ,
Ко пользѣ общества ты далъ ему сей тронъ.
Даешъ ему ты все чево ни пожелаетъ,
Народъ его къ нему усерд³емъ пылаетъ:
Вѣнчалъ ты, Господи, златымъ ево вѣнцемъ,
А подданны его, зовутъ ево отцемъ.
Продли его ты дни на щастливомъ престолѣ,
И Имя славное прославь еще и болѣ:
Увеселяй ево на всяк³й, Боже, день,
И день отъ дня взноси на вышшую степень!
Дай обществу вкушать веселы дни покою,
Рази враговъ сихъ странъ ты крѣпкою рукою,
Простри свою на нихъ со гнѣвомъ сильну длань,
И отвращай отъ насъ кроваву злую брань!
Бросай на нихъ ты огнь и пламень разъяренный,
И истреби ихъ родъ еще неусмиренный,
Низвергни Господи, сихъ дерзостныхъ туда,
Низвергнути они хотѣли насъ куда!
Они единыя достойны лютой части;
Явился Боже Имъ во всей своей ты власти:
Скажи намъ Господи! всегда люблю я васъ:
А сей раздастся твой по всей вселенной гласъ.
VI.
Изъ 21. псалма.
Боже Боже мой, вонми ми.
Волы Васански мя обьяли,
На мя свирепы львы рычатъ,
Лукавства пышно возс³яли,
Законы праведны молчатъ;.
Но я надѣюся на Бога;
Щитъ онъ и сира и убога:
Надѣюсь твердо на него;
Пускай з³яетъ дожь и злоба,
И мнѣ отворитъ двѣри гроба,
Гоня изъ свѣта мя сего.
Мя люты тигры окружаютъ,
И разорвать меня хотятъ,
Гордясь меня уничтожаютъ,
И благу моему претятъ:
Дѣлятъ они мои одежды,
Стремясь лишить мя всей надежды;
Но Богъ отъ нихъ меня спасетъ,
И скоро Ангелъ ихъ погонитъ,
И острый мечъ на нихъ преклонитъ,
Меня всевышн³й вознесетъ.
VII.
Изъ 22. Псалма.
Господь пасетъ мя, и ничтоже мя лишитъ.
Отъ зла храня,
Какъ агнца такъ Господь пасетъ меня.
Гуляю чистыми лугами,
И тучную траву я вижу подъ ногами:
Изъ свѣжихъ я источниковъ п³ю,
И свѣжей я водой весельемъ духъ пою.
Кривыхъ путей освобождаюсь,
И съ именемъ его нигдѣ не заблуждаюсь:
Хотя хожу,
Въ пустынѣ,
Опасности не нахожу:
Не ужасаюся во мрачной я долинѣ:
Не жду я участи иной;
Мой Богъ вездѣ со мной:
И ни чего не ужасаюсь.
Вездѣ твоимъ жезломъ и палицей спасаюсь,
Трапезу пит³е имѣю отъ тебя,
Главу мою твоимъ елеемъ умащаю.
Живу на свѣтѣ семъ всѣмъ сердцемъ тя любя,
И милости твои всемирно возвѣщаю.
VIII.
Изъ 23. Псалма.
Господня земля, и исполнен³е ея.
Господень весь сей кругъ земной,
Моря и суша, вся вселенна,
Котора временной страной,
Къ жилищу намъ опредѣленна.
Онъ землю твердо основалъ,
На безднахъ и морской пучинѣ,
И во жилище намъ давалъ,
Въ семъ видѣ въ моемъ видимъ нынѣ.
Но кто на гору ту взойдетъ,
Котору вышн³й освящаетъ?
Кого Господь туда взведетъ?
Кому тамъ мѣсто обѣщаетъ?
Кто сердцемъ чистъ и чистъ душей,
И кто руками неповиненъ,
Кто клятвы держится своей,
Не льстивъ, не гордъ и не злочиненъ.
Кто сердце господу вручилъ,
Тому на гору ту дорога:
Благословенье получилъ
Мужъ той отъ Господа и Бога.
Ерусалимъ такъ Бога чтитъ,
И о творцѣ воспоминаетъ:
Язычество во мракѣ спитъ
И мира Господа не знаетъ.
Возвысите свои врата,
Мѣчите въ нихъ цвѣты и травы!
Сихъ вратъ раздайся широта;
Въ нихъ внидетъ Царь огромной славы!
Но кто войдетъ въ с³и врата,
И коея сей Царь державы?
Всея вселенной красота,
Есть той сей Царь огромной славы,
Возвысите свои врата,
Мѣчите въ нихъ цвѣты и травы;
Сихъ вратъ раздайся широта;
Въ нихъ внидетъ Царь огромной славы!
Но кто войдетъ въ с³и врата.
И коея сей Царь державы?
Онъ силъ и власти высота,
Всесильный Саваоѳъ Царь славы.
КОНЕЦЪ III. КНИГИ. КНИГА ²V. I.
Изъ 24. Псалма.
Къ тебѣ Господи воздвигохъ душу мою.
А. Ахъ Боже! все къ тебѣ стремлю мое желанье,
А. А ты воспр³ими души моей пыланье?
Б. Безъ сей надежды я и жити не могу:
Б. Благословен³я ищу, отъ зла бѣгу.
В. Во вѣки человѣкъ погибели не знаетъ,
В. Владыку своего когда воспоминаетъ.
Г. Глаза мои всегда стремилися къ путямъ,
Г. Гдѣ я не зрю стѣзей ко адовымъ сѣтямъ.
Д. Да посрамятся всѣ незнающ³и Бога:
Д. Душамъ такихъ людей во адъ лежитъ дорога,
Е. Единый только твой хранится мной уставъ:
Е. Ему подверженъ я, и буду вѣчно правъ.
Ж. Жилъ я во младости средь люта согрѣшенья;
Ж. Живу днесь каяся для щедраго рѣшенья.
З. За прежн³я дѣла принять я долженъ казнь:
З. Законы дѣлаютъ преступнику боязнь.
И. Извѣстенъ твой мнѣ судъ, извѣстна мнѣ и милость,
И. И гонитъ отъ меня щедрота всю унылость.
К. Кто кается, того ты Господи простишъ;
К. Каран³е ему ты въ милость обратишъ.
Л. Любовь твоя ко всѣмъ, о Боже мой, велика.
Л. лишенну милости, и казнь ему толика.
М. Мужъ пРавый истинной, ко Господу горитъ,
М. Мученья никогда онъ совѣсти не зритъ,
Н. Незнаетъ лютости и ближнихъ не обидитъ,
Н. Ни гдѣ за то себѣ нещаст³я невидитъ.
О. Отъ Бога онъ не ждетъ отмщен³я во вѣкъ:
О. Онъ естьли и убогъ: но добрый человѣкъ.
П. Прими, о Господи и мой днесь плачь подобно..
П. Подай и мнѣ покой, живу я днесь незлобно!
Р. Разрушь мои бѣды и грусти окончай,
Р. Расторгнувъ узы мнѣ, мя щастьемъ увѣнчай:
С. Создай мнѣ нову жизнь, отринь мое нестройство,
С. Спаси меня, и дай душѣ моей спокойство!
Т. Терплю и стражду я, тоскую день ночь,
Т. Теряю всѣ часы: и сонъ бѣжитъ ужъ прочь.
У. Услышь мой гласъ, меня и солнце убѣгаетъ:
У. Уже отъ злыхъ людей мой духъ изнемогаетъ.
&n 
| |
| Просмотров: 456 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры