| Главная » Книги |
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов, Страница 2
Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмовсти моей:
Отрадой умъ бодритъ и сердце утѣшаетъ:
Мученье отвратить ты можешъ доли сей.
Исторгни зубы ихъ, изъ сей влеча мя муки!
Лукавыя сердца томятъ нещастну грудь;
Услышь молен³е! къ тебѣ взвожу я руки!
И покровителемъ моей ты жиэни будь!
IV.
Изъ 4 псалма.
Внегда признати ми.
Когда взываю я къ тебѣ оправдающ³й мя Боже,
Творящ³й мнѣ въ тѣснотѣ пространство;
Помилуй мя и услыши молитву мою!
О вельможи! доколѣ честь моя ставится мнѣ бесчест³емъ?
Доколѣ любите суетныя вымыслы?
Увидите, яко творитъ Господь чудеса надъ своимъ преподобнымъ,
И слышитъ ево взывающа
Бойтеся и не согрѣшайте!
Буди слово его, во время вашихъ совѣщан³й, въ сердцахъ вашихъ:
А вы успокойтеся!
Жертвуйте, жертвою праведною,
И уповайте на Господа!
Мног³я глаголютъ тако: кто явитъ намъ время лутче сего времени:
Ты, Господи явиши, свѣтомъ лица Твоего:
Ты дашъ весел³е сердцу моему,
Паче изобил³я пшеницы и вина.
Засну спокойно;
Ибо тобою жилище мое безопасно будетъ.
V.
Изъ 5. псалма.
Глаголы моя внуши Господи.
Услыши Господи мои глаголы,
И воплю моему внемли:
Возванью моему ты ухо приклони!
Предстану предъ Тобой я съ чистымъ Боже сердцемъ;
Я знаю то, что Ты злодѣевъ ненавидишъ,
Обманщиковъ не любишъ.
Кровопролителемъ гнушаешся Ты Боже:
А я во храмъ
Вхожу со правой мыслью,
И предъ святынею твоею,
Съ благоговѣн³емъ паду, велик³й Боже,
Яви, о Господи, мнѣ истинны пути!
Врагамъ моимъ я быть подобенъ не хочу;
Обремененна ихъ нечест³емъ утроба,
Уста ихъ полны лѣсти,
Гортань отверстый гробъ,
Изобличи ихъ Боже,
И за презрѣн³е святыхъ твоихъ законовъ,
За множество несносныхъ безэакон³й,
Низвержи ихъ;
А притекающихъ ко милости твоей
Обрадуй,
И непрестанно дай имъ Боже веселиться!
VI.
Изъ 6. псалма.
Господи, да не ярост³ю твоею обличиши мене.
Не обличи меня, о Господи, во гнѣвѣ,
И въ яростли твоей не накажи меня!
Я вяну; исцѣли меня!
И ужасъ чувствуютъ мои всѣ нынѣ кости:
Душа моя страшится.
Доколѣ буду я с³ю терпѣти муку!
Воспомяни меня, о Боже,
И жизнь мою избави;
Стѣсненна грудь моя отъ тяжкихъ воздыхан³й,
Отъ слезъ мое помѣркло око,
Постеля завсегда слезами окропленна...
Услышалъ ты молитву днесь мою:
Взираю на враговъ я бодро;
Ступайте отъ меня злодѣи посрамленны.
VII.
Изъ 7. псалма.
Господи Боже мой на тя уповахъ.
Къ тебѣ всесильный воззываю,
Я горестно стѣня:
На тя, я Боже, уповаю;
Избави отъ враговъ моихъ меня:
Коль ты меня оставишъ,
И отъ моихъ злодѣевъ не избавишъ;
Мой врагъ разинувъ зевъ,
Исторгнешъ духъ мой яко левъ.
Причины злобы ихъ постигнуть не умѣю:
Иль сердце я неправедно имѣю!
И что содѣлалъ я!
О Боже, ежели скверна душа моя;
Да врагъ меня возметъ на жертву злобну нраву,
И устремивъ ненасытиму мѣсть,
Отнимешъ жизнь и честь;
И въ персть мою вселитъ и память онъ и славу!
Востани, Господи, суди враговъ моихъ:
Воздвигни гнѣвъ на нихъ,
И покори злодѣевъ сихъ!
Богопротивный ядъ во злой врага утробѣ?
Но ты мнѣ Боже щитъ во правдѣ и въ незлобѣ;
Надежда ты моя;
Востани Господи противъ людей безбожныхъ,
И напряги свой лукъ противъ сердецъ ихъ ложныхъ;
Невиннымъ ты покровъ, злодѣямъ суд³я.
Мой врагъ неправду сѣетъ,
Грѣхъ тяжк³й возростилъ и беззаконье жнетъ;
Но въ предпр³ят³и его успѣха нѣтъ.
Всевышн³й суд³я, все то какъ прахъ развѣетъ:
Мой врагъ противъ меня шелъ яко тигръ на ловъ;
Онъ рылъ и ископалъ мнѣ ровъ,
Къ безчестью моему, ко пагубѣ и сраму:
И симъ извержется, въ содѣланную яму.
Мой боль къ нему прийдетъ обратно на главу;
Въ неправдѣ самъ потонетъ,
Заплачетъ и застонетъ:
А я къ тебѣ съ весельемъ воззову.
VIII.
Изъ 8. псалма.
Господи Господь нашъ, яко чудно имя твое по всей земли.
Велич³е твое повсюду Боже явно:
Ты мрачну пустоту прогналъ и истребилъ:
Хоръ Ангельск³й тебѣ хваленье вострубилъ;
И имя Господа повсюду стало славно.
Тобою естество уставлено исправно,
Свѣтъ солнца своего пыланья не губилъ:
А человѣка ты толико возлюбилъ,
Что онъ на всей землѣ твое созданье главно.
Громада передъ нимъ покорна вся с³я:
Надъ тварьми далъ ему господство ты толик.
Что паче всѣхъ видна щедрота въ немъ твоя.
Блаженство данное тобою намъ велико:
А мы благодаримъ вѣщая и поя,
Что ты твои раби и что намъ ты владыко.
КОНЕЦЪ I. КНИГИ. КНИГА II. I.
Изъ первой части 9. псалма.
Исповѣмся тебѣ Господи.
Возблагодарю тя Господи всѣмъ сердцемъ моимъ,
И повѣмъ чудеса твои:
Возвеселюся и возрадуюся о тебѣ,
И воспою имени твоему, вышн³й.
Когда враги во бѣгство обратятся;
Падутъ и погибнутъ передъ лицемъ твоимъ.
Сотворилъ ты судъ и вступился за меня:
Вѣдъ еси на престолѣ яко суд³я праведный:
Изобличалъ ты народы и казнилъ беззаконныхъ,
И истребилъ на вѣки имя ихъ:
Равалины обителей враж³ихъ вѣчно не устроятся:
Память ихъ исчезла.
А ты Господи пребываеши,
На престолѣ во вѣки,
Судити вселенной по истиннѣ,
И народамъ по справедливости.
Господи ты уподобленнымъ попертому праху прибѣжище,
Прибѣжище во время ихъ незщаст³я.
Познавающ³я имя твое, уповаютъ на тебя;
Ибо ты ищущихъ тебя не оставиши.
Возыграйте господу живущему въ С³онѣ:
Повѣдите во языцѣхъ дѣла его!
Взыскиваетъ онъ пролитыхъ кровь и памятуетъ о ней:
И вопля утѣсненныхъ не забываетъ.
Помилуй мя Господи: зри гонен³е враговъ моихъ:
Ты, который вознесъ меня отъ вратъ смерти!
Да возвѣщу хвалу тебѣ во вратахъ С³она.
II.
Изъ 2. части псалма.
Доколѣ, Боже мой,
Не кончится унылость,
Которую творитъ лукавый мужъ и злой?
Престань ему терпѣть, и здѣлай бѣднымъ милость.
Злочестныя дѣла,
Имъ только обычайны,
И правда никогда въ ихъ сонмѣ не была;
Разрушь ихъ сходбищи и плевелы ихъ тайны.
Забывъ твой Боже судъ,.
Онъ правду презираетъ:
Во сребролюб³и его всей жизни трудъ,
И что безсовѣстно онъ деньги собираетъ.
Не помнитъ о тебѣ,
Не помнитъ онъ о гробѣ,
Что внидетъ онъ туда по общей всѣмъ судьбѣ,
И смотритъ онъ на всѣхъ во гордости и злобѣ.
И мнитъ онъ: я богатъ,
И множу мой прибытокъ;
Но не довольствуясь имъ снидетъ нагъ во адъ,
На расточен³е оставя свой нажитокъ.
Языкъ какъ острый мечь,
На всѣхъ употребляя,
Имѣетъ онъ одну во всѣхъ бесѣдахъ рѣчь:
Ругаетъ и клянетъ всю правду истребляя.
И совѣсть никогда
Ево не обличаетъ:
Сидитъ наморщася и злобствуетъ всегда,
Что слышитъ, то во вредъ онъ людямъ отмѣчаетъ.
Скрывается какъ левъ,
Весь кровью обагренный,
И разверзаетъ онъ свой хищный алчный зѣвъ,
Когда безсильнаго изловитъ разъяренный.
Сей гнусной человѣкъ,
На все тогда дерзаетъ,
И въ когти впадшаго не выпуститъ во вѣкъ;
Замучитъ, и еще и мертваго терзаетъ.
Царь неба и земли,
Востань, воздвигни руку:
И страждущихъ людей молен³е внемли!
Воздай мучителю сотворшую намъ муку!
III.
Изъ 10. Псалма.
На Господа уповахъ, како рѣчете души моей.
Почто
&n 
| |
| Просмотров: 442 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры