Главная » Книги

Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов, Страница 31

Сумароков Александр Петрович - Преложение псалмов



        И воздаянья рукъ я видѣть не хощу,
             Усердья нѣтъ ко мнѣ, ни къ ближнему любови,
                   И руки полны крови.
  
             Омойте совѣсть вы, очистите свой духъ,
             И отвративъ отъ зла и зрѣн³е и слухъ,
             Престаньте ложныя вы рѣчи говорить,
                   И злы дѣла творить.
  
             И отвергаю всѣ я ваши жертвы прочь;
             Когда не хощете вы бѣдному помочь:
             Спасите сироту, вдовицу собрегите,
                   Гониму помогите.
  
             Когда смягчитесь вы, смягчусь тогда и я,
             И буду вамъ отецъ: а нычѣ суд³я:
             Тогда мой праведный на васъ я гнѣвъ оставлю,
                   И васъ отъ бѣдъ избавлю.
  
                             XXIV.
                       Изъ ² главы плача ³ерем³ина.
  
             Многонародный весь опустошенъ сей градъ:
             Мы мѣщемъ на него уже печальный взглядъ:
             Въ окрестныхъ областяхъ былъ градовъ онъ царицей,
             И сталъ оставленной въ унын³и вдовицей,
                   И тщетный испуская стонъ,
                   Томитея непрестанно онъ,
                   На небо простирая длани:
             Господетвующ³й градъ, приноситъ нынѣ дани,
                      Во весь онь день
                       Страдаетъ:
                      Когда покроетъ небо тѣнь,
                       Во всю онъ ночь рыдаетъ;
             Тоски, вздыхан³е на всякой часъ влекутъ,
             И слезы изъ очей ево ручьемъ текутъ:
                Друзья сихъ слезъ не отираютъ:
             Знакомыя и стонъ и слезы презираютъ:
                   ²юда во трудахъ,
                   Во бѣдности и въ потѣ,
                   Во узахъ и бѣдахъ,
             И мучится всегда во тяжкой онъ работѣ.
             С³онъ сталъ пустъ и всѣ С³онск³я пути;
             Ужъ некому туда на праздники ийти:
                   Священники стонаютъ,
             Дѣвицы радостей С³онскихъ ужъ не знаютъ,
                   Ихъ вянетъ красота:
             Не входитъ ужъ ни кто къ С³ону во врата.
             Въ обил³и пришлецъ и града врагъ ликуетъ,
                   Народъ тоскуетъ,
                   Лишенный всѣхъ отрадъ.
             Родители своихъ лишились плѣнныхъ чадъ:
             Вельможи наши всѣ состраждя другъ со другомъ,
                   Во недостаткѣ здѣсь,
             И будто какъ овны кормясь скошеннымъ лугомъ.
                   Нашъ градъ ограбленъ весь.
             Онъ преждне щаст³е свое воспоминаетъ,
                   Колико онъ блисталъ,
                   И въ горести стонаетъ,
                   То зря, каковъ онъ сталъ,
                Враги ругаютъ и смѣются:
             На поношеиье здѣсь имъ люди предаются.
             За преступлен³е свое и за вины,
                   Во прегрѣшеньи многомъ,
                   Творимомъ передъ Богомъ,
             Страдаетъ городъ сей подоб³емъ жены,
                   Любодѣяньемъ оскверненной,
             И изъ почтенныя въ презрѣнну премѣненной.
                       Ерусалимъ,
                Подобьемъ женщины той рдится:
             Воспомнитъ похвалу и честь красамъ своимъ,
                   И всѣхъ людей стыдится.
             Язычники взошли въ домъ вышняго на срамъ,
             И Бож³й грабили великолѣпный храмъ.
             Стонающ³й народъ не зритъ во плачѣ неба,
             И за куски даютъ изъ собственнаго хлѣба,
             Оставш³я свои сокровищи врагамъ:
             Возрите на него мимоходящи нынѣ,
             Бывалъ ли градъ когда въ подобной сей судьбинѣ;
                   Толико согрѣшить я могъ,
             Градъ тако воп³етъ подобяся пустынѣ.
             Толико раздраженъ создатель мой и Богъ!
                   Взложилъ на сердце камень,
                И въ кости влилъ жестокой пламень:
                Ногамъ моимъ поставилъ сѣть,
             И показалъ на мнѣ лютѣйшу року мѣть.
                   Томлюся я и вяну,
             Поверженъ за грѣхи и больше не востану.
  
                             XXV.
                       Изъ 5 главы варуха.
  
             Сложи Ерусалимъ днесь ризы ты плачевны,
                И облекись одѣждою драгой;
                   Насталъ ужъ вѣкъ другой:
                Скончалися минуты гнѣвны:
                   Пришелъ твоимъ бѣдамъ конецъ.
             И паки на главу взложи златой вѣнецъ!
             Откинь стѣнан³е свое отъ груди тѣсной!
             Прославитъ тя Господь днесь паки въ поднебесной.
             Твой грозный суд³я, сталъ щедрый твой отецъ.
             Со истинной твое спряжется благоденство.
             И снидетъ на тебя миръ, слава и блаженство,
             Востань Ерусалимъ, взойди на высоту,
             Являя прежнюю вселенной красоту!
             Взнесися на степень изъ бѣдности высоку:
                Взгляни ко западу, возри къ востоку;
                   Отъ всѣхъ сторонъ,
             Къ стѣнамъ твоимъ, къ стѣнамъ священна града,
             Збираются твои любезны чада,
             И полны радости спѣшатъ узрѣть С³онъ.
             Съ ругательствомъ во плѣнъ отсѣль они влеклися:
             А возвращаяся во славу облеклися:
                Господственно коснутся вратъ,
             И съ велелѣп³емъ войдутъ они во градъ.
             Съ небесъ простретъ Господь на тя градъ Бож³й взоры,
                   Возритъ на твой престолъ,
                      Исправитъ долъ,
                      Унизитъ горы,
                   И гладки учредитъ пути,
             Которыми къ тебѣ со дружествомъ ийти.
                   Лучи тя солнечны согрѣютъ,
             Благоухан³емъ наполнятся лѣса,
                   Сладчайш³я плоды созрѣютъ,
             ПрохладНу тѣнь дадутъ высоки древеса:
                   Печаль и горесть удалится,
                      С³онъ возвеселится:
                   Ни кто не будетъ унывать,
                   Израиль станетъ ликовать.
             Всевышн³й дастъ тебѣ во всѣхъ дѣлахъ успѣхи,
             Стонъ въ радость обратитъ и горесть во утѣхи.
  
                       XXVI.
                   Изъ 3 главы сираха.
  
             Колико будешь вознесенъ,
             Толико буди ты смиренъ;
             Богъ души горды ненавидитъ.
             И зря съ небесной высоты,
             На нашу жизнь и суеты,
             Все дѣйство здѣшне ясно видитъ.
  
             Хотя бъ ты выше всѣхъ возшелъ,
             И суд³ею мира сѣлъ,
             Всея вееленной на престолѣ;
             Не помня жизни сей конца,
             И щедрабъ разгнѣвилъ творца,
             Тебя Богъ свержетъ и оттолѣ.
  
             То помни, что твой кратокъ вѣкъ,
             Что ты и славясь, человѣкъ,
             Что нагъ пришедш³й изъ утробы,
             И насыщаясь здѣшнихъ благъ,
             Опять отсель отъидетъ нагъ;
             Богатства не берутъ во гробы.
  
             Тогда погибнетъ та хвала,
             Котору грубо лѣсть плела,
             И плоть червямъ отдастся въ пищу,
             Взносися; только не забудь,
             Что всѣмъ необходимъ сей путь,
             Царю, рабу, богату, нищу.
  
                       XXVII.
                   Изъ 5 Главы сираха.
  
                   Бѣги о смертный суеты,
             Не чванься множествомъ излишняго богатства,
             И наполняя жизнь различна тмой приятства,
                   Не уповай на деньги ты:
             Не слѣдуй своего желанной сердца сласти,
                   И утоляй ты страсти:
             Не говори: я то творю, что мышлю я:
             Кому меня судить; но Богъ тебѣ судья:
                   Онъ душу злую ненавидитъ,
             И наши всѣ дѣла и помышленья видитъ:
             Не говори, грѣхи твои не отмщены:
             Они не на всегда тебѣ упущены.
             Терпѣн³е Господь злодѣю хоть и кажетъ;
             Однако онъ ево когда нибудь накажетъ,
             На очищен³е такой надежды нѣтъ,
             Что все, что здѣлалъ ты, безъ мѣсти то минетъ
             Когда ты казнь достойную забудеть,
             И ко грѣхамъ грѣхи приумножати будешь:
                      Не говори того
                      На щедраго ты Бога:
                       Его
                      Щедрота многа;
             На беззаконье мнѣ не будетъ ни чего.
             Во беззакон³и, коль грѣшникъ ты вседневенъ;
                   Тебя Господь не пощадитъ,
             И ярости его ни что не побѣдитъ;
                   Онъ милостивъ и гнѣвенъ;
             Раскаявайся ты, ко Богу прибѣгай,
                И день отъ дня того не отлагай.
             Сойдетъ и поразитъ внезапу гнѣвъ тя грозно.
             Раекаешься тогда; но то ужъ будетъ позно.
                Что собралъ ты неправотою своей,
                   Безстыдно, безъ боязни,
             Воспоможен³я не дастъ душѣ твоей,
             Когда наступитъ день твоей достойной казни,
             Не шествуй ты, куда захочетъ вѣтеръ дуть,
                      Ниже во всяк³й путь.
             Когда къ тому не будешь ты привыченъ;
                      Не будешь двуязыченъ.
                   Во словѣ постояненъ будь,
                      И тверды мысли,
                   Похвальнымъ дѣломъ числи.
             Кода ты слушаешь, рѣчей не упущай,
                И съ разсужденьемъ отвѣщай!
             Когда что знаешь ты, на то отвѣтствуй ясно,
                Коль нѣтъ, молчи, не трать рѣчей напрасно;
                   Въ рѣчахъ бесчест³е и честь,
             И можетъ нашъ языкъ погибель намъ принесть.
             Не буди шепотникъ, языкомъ поврѣждатель,
             Но буди клѣветы ты страшный неприятель.
             Тать мерзокъ во очахъ, и срамъ ему великъ;
             Но мерзче и татьбы еще двойной языкъ.
             Хотя велико что, или хотя что мало,
             Старайся, чтобы мысль и сердце все внимало.
  
                       XXVIII.
                   Истор³я сосанны.
  
 

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 175 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа