Главная » Книги

Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты), Страница 16

Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

апли сочились воды]
  
  
  б. Лежала; где тихо [сочилась] вода
  
  1298-1300 Казалось, [от них коридоры
  
  
   Шли тоже куда-то] Забыла я страх,
  
  
   [Стрелою] несли меня ноги! (л. 28 об.)
  
  
  1305 Беда моя! видно [поручик] пришел
  
  1313-1316 Как голову я [не разбила сто раз!
  
  
   Бог вывел меня невредимо
  
  
   Из бездны кромешной! Я после тряслась
  
  
   Когда возвращалась я мимо]
  
  
   Ужасных расселин, провалов и ям...
  
  1316-1317 Бог вывел меня не [<нрзб>]
  
  
   На свет!.. Я увидела свет впереди
   1321-1324 а. [И так добежала на этот] огонь,
  
  
   [Что думала сердце порвется]
  
  
   Попавший в трясину испуганный конь
  
  
   [На твердую землю так рвется...]
  
  
  б. Огонь!.. Что есть мочи бегу на огонь,
  
  
   Как бог уберег мою душу!
  
  
   Попавший в трясину испуганный конь
  
  
   Так рвется, завидевши сушу...
  
  
  1328 [И говор, и стук, и] движенье
   1329-1332 а. Там люди! [<3 нрзб>
  
  
   А! вот наконец, увидали?
  
  
   Затихла работа... Все <нрзб>]
  
  
  б. Там люди! [<3 нрзб>
  
  
   Фигуры отчетливей стали...
  
  
   Работы свои побросали они] (л. 29}
  
   1346 а. [Борисовы], князь Оболенский
  
  
  б. Давыдов и князь Оболенский
  
  
  1354 Мы в день [добываем] России
  
  1363-1364 Все письма, [посылки, что были] при мне,
  
  
   [Поклоны] из края родного (л. 29 об.)
  
   1366 а. Внизу офицер [горячился]
  
  
  б. Внизу офицер появился
   1373-1376 а. [Сойдите!.. Но мы подвигались вперед.
  
  
   Дивясь небывалому чуду
  
  
   Гремящий цепями рабочий народ
  
  
   Бежал поглазеть отовсюду]
  
  
  б. [Сойдите, не то я стащу вас!..] Но мы
  
  
   Всё вглубь уходили... Отвсюду
  
  
   Бежали к нам мрачные дети тюрьмы,
  
  
   Дивясь небывалому чуду
  
  
  в. Бранился, {123} грозил, горячился... Но мы
  
  
   Всё вглубь уходили... Отвсюду
  
  
   Бежали к нам мрачные дети тюрьмы,
  
  
   Дивясь небывалому чуду
  
  
  1880 [Канавы], бугры мы встречали
  
  
  1385 Там с ношею узник [бежал] по бревну
  
  1390-1392 Какая отвага!.. Видала
  
  
   Я тут преогромные глыбы руды {124}
  
  
   И цельные слитки металла... (л. 30)
  
  
  1397 Потише, [княгиня!] Ужели затем
  
  
  1399 [Давыдов сказал], чтоб на горе нам всем
  
  
  1404 На нем тоже цепи звучали {125}
  
  
  1406 Но кроток он шел, как избравший его
  
  1421-1422 И с криком "иду"! я помчалась бегом,
  
  
   Рванув [у Давыдова] руку (л. 30 об.)
  
  
  1433 И подвиг его... и готовность страдать!.. (л. 31)
  
  
   Варианты наборной рукописи ИРЛИ
  
   заглавие
  Бабушкины записки
  
  
  
   Роман в стихах
  
  
  
   Часть первая
  
   21-22 Я им [мой] альбом [завещаю]: цветы
  
  
   С могилы Sophie Муравьевой
  
  
  30 [Близ Киева], в тихой деревне (л. 1)
  
   33-34 Но пуще [ваш прадед] возвысил его:
  
  
   [Пленительней] славы героя
  
   После 36 [Он всюду оружьем прокладывал путь
  
  
   И пули его не пронзали,
  
  
   Как будто из камня была его грудь,
  
  
   А сердце из кованой стали.]
  
   51-52 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  64 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  67 [Отважен был каждый, но] он сочетал
  
   После 68 [Семейство его умножалось, росло,
  
  
   А он что ни день подвергался
  
  
   Опасности новой. Тревожно прошло
  
  
   Всё детство мое; просыпался
  
  
   Он часто до солнца, будить нас велел:
  
  
   "Прощайте! Заставь-ка их, няня,
  
  
   Покрепче молиться, чтоб я уцелел -
  
  
   Ждет нынче горячая баня!.."
  
  
   И как мы молились тогда за отца,
  
  
   Война воспитала нас в боге...
  
  
   Как вечером ждали его у крыльца!
  
  
   Чу, топот и свист по дороге!
  
  
   "Ура, пузыри! Я вернулся живой,
  
  
   Взяла, благодетели, наша!
  
  
   Французики чу! затрубили отбой!
  
  
   Цалуй меня дурочка Маша!"] (л. 2)
  
   76-79 Старик отдыхал на покое.
  
  
   Там я подросла. Проживали в дому
  
  
   Швейцарец да две англичанки,
  
  
   Училась я бойко - училась всему
  
  
  81 Окончив уроки бежала я в сад (л. 2 об.)
  
  Вм. 123-126 [Глаза его странной какой-то тоской,
  
  
   Я помню, меня поражали,
  
  
   Но ласковы были они, и ко мне
  
  
   Глубокой любовью светились...
  
  
   Стояла бригада его в Тульчине,
  
  
   Но только мы там поселились]
  
  
   [Надолго куда-то уехал] Сергей
  
  
   А я [без него] расхворалась (л. 3)
  
  
  137 как в ЧА ИРЛИ (вариант б.) (л. 3 об.)
  
  После 176 Роды мои как-то нежданно пришли,
  
  
   До города было далеко:
  
  
   Ни доктор, ни бабка поспеть не могли,
  
  
   Я помню, страдая жестоко,
  
  
   Я слышала ссору: отец мой кричал: (л. 4)
  
  
   "На кресле пускай остается!
  
  
   В походах {126} я наших детей принимал
  
  
   Ты помнишь сама, где придется {127}
  
  
   И разве дурной я был бабкой?.." А мать, {128}
  
  
   Твердила: - Нет, нет, бога ради
  
  
   Голубчик, положим ее на кровать!" -
  
  
   "Не надо, не надо кровати!"
  
  
   Да няня моя догадалась найти
  
  
   В соседнем селе повитуху,
  
  
   Но та не решалась ко мне подойти...
  
  
   Я помню седую старуху...
  
  
   Всё время мучительной пытки моей
  
  
   Шептала она у иконы:
  
  
   "Владычица! будь ты помощницей ей!"
  
  
   И клала земные поклоны
  
   177-180 Застал меня доктор в бреду и в огне,
  
  
   Два месяца я прохворала.
  
  
   Когда возвратилось сознанье ко мне (л. 4 об.)
  
  
   Я первую няню узнала.
  
  
  200 "[Что ж] пишет он?.." Глянул уныло
  
  
  232 Меня [надоумил], родные! (л. 5)
  
  
  245 Всю ночь я горела, мечтала о том
  
   Вм. 253 (Сестра моя Катя в замужстве была
  
  
   За графом Михаилом Орловым,
  
  
   Она повидаться со мной не могла
  
  
   В моем карантине суровом,
  
  
   Ее не пустили). "Всё время Сергей
  
   261-264 заключены в квадратные скобки
  
  После 268 [И тотчас ушел, не сказав ничего
  
  
   Дрожа я у двери стояла...
  
  
   И вот наконец-то я вижу того, {129}
  
  
   Кого целый год не видала!
  
  
   Не даром над ним пронеслася гроза:
  
  
   Морщины на лбу появились]
  
  
  269 "Дождитесь, - сказал он. - Он будет сейчас!" (л. 5 об.)
  
   270-276 отсутствуют
  
   290 а. [Всё той же тоски идеальной]
  
  
  б. Той тихой [тоски идеальной]
  
  
  291 [Суровей и строже] смотрели они
  
  После 291 Всё с той же усмешкой печальной
  
  
   [Сергей говорил, что полезно ему
  
  
   Узнать добродетель смиренья
  
  
   Что очень легко переносит тюрьму
  
  
   И несколько слов ободренья
  
  
   Прибавил... По комнате мрачно шагал {130}
  
  
   Свидетель, - неловко нам было]
  
   293-296 отсутствуют, вместо них помета о вставке
  
  
   "на особом листке" (см. ниже варианты наброска ЦГАЛИ)
  
   303-318 отсутствуют, вместо них такая же
  
  
   помета о вставке (см. там же)
  
  
  319 Сергей на окошко платок положил
  
   Вм. 332 [Насилу я их разобрала]
  
  
   Вот что наконец я прочла на пути
  
  
  335 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  337 [Жила] в Петербурге большая родня (л. 6)
  
  
  351 Мне душен казался [отеческий] дом
  
  
  353 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  365 А [только растрогали сердце да слез]
  
  
  371 [Лаская] Алешу, задумалась я
  
  
  374 Сказал он [так нежно, так] кротко (л. 6 об.)
  
  
  388 "Прости! [не карай] меня, Маша!
  
  
  392 Я еду! я тихо [шептала...]
  
   396-897 Я еду! Сказать не пора ли
  
  
   Зачем [и куда?] Ты подумай сперва!
  
  
  402 [Чтоб спорить со мною] как с ровней?
  
  
  404 Вперед [загляни] хладнокровней
  
  
  406 Ушел он [суровый] и гневный (л. 7)
  
  
  409 [Я помню], я целую ночь не спала
  
  
  416 И [время так] мирно летело?
  
  
  418 [Болтала]. Заметна была я
  
  
  431 как в ЧА ИРЛИ (л. 7 об.)
  
  
  470 Я [всё] приговор прочитаю
  
  
  460 Должна я... Так [богу] угодно!.. (л. 8 об.)
  
   491 а. [Пока ему] дедушка будет отцом
  
  
  б. Пусть дедушка будет Алеше отцом
  
   505-506 А может случиться [и то: я влюблюсь
  
  
   И] первого мужа забуду
  
  
  509 А мачехой [строгой]... Горю со стыда... (л. 9)
  
  
  523 [Мы скоро расстались, почти от венца.]
  
  
  525 Вы [помните], где мы увиделись вновь -
  
   533-534 [И тех пор] он бессменно стоит предо мной,
  
  
   На подвиг святой призывая.
  
  
  539 Ты долгу служил не щадя ничего (л. 9 об.)
  
  
  555 Опять провела я тяжелую ночь
  
  
  562 Статс-дама графиня Орлова
  
  
  571 [Затем] намекнул (я [потом] поняла)
  
   575-576 Что долгу послушный, не мог пощадить
  
  
   Несчастного мужа... "Не смея
  
  
  584 Я [прыгала, пела, смеялась]... (л. 10)
  
  
  593 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  598 Не знаешь ты [с] чем ты играешь!
  
  
  616 как в ЧА ИРЛИ (л. 10 об.)
  
  
  626 [Стоял] он поодаль понуро:
  
   636-632 Я [медлила] бодрость теряя,
  
  
   Минуты мучительно [тихо текли],
  
  
   Сестру [наперед я] обняла
  
   626-638 [Быть может, в душе] негодуя,
  
  
   [Старик поднялся], по морщинам чела
  
  
   Ходили зловещие [тучи]
  
  
  644 [Внимательно, долго] и строго (л. 11)
  
  
  663 Поэт В<еневитинов> стансы ей пел
  
  Вм. 668-670 [Чуждаясь тщеславного] света
  
  
   [Она открывала охотно салон {131}
  
  
   Не светским изысканным франтам (л. 11 об.)
  
  
   Не знати надутой: приютом был он
  
  
   Всему что блистало талантом,
  
  
   Дышало искусством... и было] житье
  
  
   [Артистам] у Зины в гостиной:
  
  
  668 [Светило] московского света
  
  
  679 [Ложись-ка теперь] ты до вечера спать
  
  После 684 [Что было в Москве поумней, повидней,
  
  
   Что в ней мимоездом гостило
  
  
   Всё вечером съехалось к Зине моей.
  
  
   Артистов тут множество было
  
  
   Тут были родные отправленных вдаль
  
  
   Куда я мой путь направляла
  
  
   Тут были Одоевский, В<яземский>, Д<аль>
  
  
   Проститься со мной все желали
  
  
   Тут был профессор-поэт Мерзляков (л. 12)
  
  
   И Павлов тогда знаменитый,
  
  
   И автор написанных Зине стихов,
  
  
   Так рано могилой сокрытый] {132}
  
  
  699 Вся двинулась [старая] наша родня
  
  
  736 Гуляли мы там на просторе
  
  
  750 И волны [горой] подступали (л. 12 об.)
  
  
  764 В кого он [в те дни] не влюблялся!
  
  
  771 [Лазурное] море, вдали Чатырдаг
  
   773-775 К подножью [его] виноград выбегал
  
  
   На кручу [слезой] {133} отягченной,
  
  
   И тополь [красивый] недвижно сиял (л. 13)
  
  
  802 Он с ним уезжая [простился]
  
   805-806 [К нему соловей прилетал] по ночам,
  
  
   [Как море шуметь уставало]
  
  
  808 Внимая, [всё в мире] смолкало! (л. 13 об.)
  
   813-816 Но умер поэт - [и] летать перестал
  
  
   Пернатый певец к кипарису...
  
  
   С тех пор кипарис сиротою стоял
  
  
   С ветвями поникшими книзу..."
  
  
  818 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  838 Не стоит сей [век] ненавистный! (л. 14)
  
  
  848 И сени [родимого] сада! (л. 14 об.)
  
  
  877 [Отделать] на славу [его я] хочу
  
  
  884 Как было сдержать это слово?..
  
   885-886 Я слушала [пение], грусти полна,
  
  
   Я [музыке] жадно внимала
  
   889-892 "[Припомните]: я уезжаю с зарей...
  
  
   [Далеко... {134} наслушаться дайте!]
  
  
   Ни музыки я не услышу такой,
  
  
   [Ни пенья... О, пойте! играйте!.."]
  
  После 892 [И помню: так чудно играли они,
  
  
   Так {135} пели!.. И плакали сами...
  
  
   И каждый сказал мне: "Господь вас храни"
  
  
   Прощаясь со мной со слезами...] {136} (л. 15)
  
  
   [И долгая ночь незаметно прошла,
  
  
   Не помню концерта прелестней.
  
  
   Я тронута чудной молитвой была
  
  
   И благословляющей песней]
  
   893-898 [Согласно настроены были сердца
  
  
   Торжественно как-то внимали
  
  
   Той песне прощальной; не помню лица]
  
  
   Без [думы], без [тихой печали],
  
  
   Черты неподвижных суровых старух {137}
  
  
   [Покинули] холод надменный
  
  Перед 909 [Мне утром родные далеких друзей
  
  
   Так много посылок прислали,
  
  
   Что не было места в кибитке моей
  
  
   Другую мы наскоро взяли
  
  
   И тут же людей я себе наняла...
  
  
   Последнее было прощанье
  
  
   Последняя внуки разлука была
  
  
   Бог милостив, будет свиданье!..] (л. 15 об.)
  
   910-911 Ни [тучки] на всем небосклоне...
  
  
   [В сосульках] усы, борода ямщика
  
  
  925 [Кресты колоколен] блеснули (л. 16)
  
  
  942 Добычу у псов [отнимает]
  
   948 а. [Попы у харчевни] дерутся
  
  
  б. Продрогшие куры дерутся
  
  
  967 ["Не бойтесь письмо государя] со мной!"
  
  
  968 Часы [мои] десять пробили (л. 16 об.)
  
  
  982 [И фыркая лошади стали]
  
  
  984 Пождать бы! [дорогу стеряли!..]
  
  
  1004 Их печь без трубы затопили (л. 17)
  
  
  1018 [Пошел] он улегся на голом полу
  
  После 1024 [Еще он в дороге... в степях снеговых.
  
  
   Друг друга они поздравляют...
  
  
   Там несколько троек... и стража при них.
  
  
   Коней они быстро меняют
  
  
   И мчатся, не видя границы степей,
  
  
   Не видя жилья по неделям...
  
  
   Пустыня! Чем дальше, тем меньше людей,
  
  
   Тем больше простора метелям.
  
  
   Всё мертво - лишь волк иногда пробежит
  
  
   Да каркнет голодная птица,
  
  
   Метель их усталые очи слепит
  
  
   И колет их бледные лица.
  
  
   То горы и башни, то город большой
  
  
   Дразня их, рисует миражи...
  
  
   Чу! Крик оглашает дорогу: "Постой
  
  
   Нет сил!" Но суровые стражи (л. 17 об.)
  
  
   Не внемлют: им велено ехать скорей
  
  
   И едут - нигде не ночуют
  
  
   И сами неистово хлещут коней
  
  
   И страшно возницу бичуют...]
  
  
  1048 "Боярыня ждут серебрянки"
  
  
  1051 Сибирь [высылает] богатство свое
  
  
  1056 В [трактире] сижу [ожидаю]... (л. 18)
  
  
  1086 [Вдруг слышится] звон колокольный
  
  
  1089 как в ЧА ИРЛИ
  
  
  1091 Всё было [безмолвно], - толпа не ушла... (л. 18 об.)
  
  
  1099 И голос священника чувством звучал
   Вм. 1118-1120 Пропала дорога санная.
  
  
   Когда началась перекладка вещей
  
  
   Узнала я, - радость большая! -
  
  
   Что Зина со мной уложила {138} рояль!
  
  
   Укутав его осторожно,
  
  
   Поехали дальше. Как было мне жаль,

Другие авторы
  • Ратманов М. И.
  • Стопановский Михаил Михайлович
  • Кульчицкий Александр Яковлевич
  • Редактор
  • Энгельгардт Анна Николаевна
  • Цертелев Дмитрий Николаевич
  • Лепеллетье Эдмон
  • Трилунный Дмитрий Юрьевич
  • Кульман Елизавета Борисовна
  • Семевский Василий Иванович
  • Другие произведения
  • Станюкович Константин Михайлович - Благотворительная комедия
  • Олин Валериан Николаевич - М. П. Алексеев. (В. Н. Олин как переводчик Т. Мура)
  • По Эдгар Аллан - Лигея
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич - Л. Толстой и Достоевский
  • Замятин Евгений Иванович - Мы
  • Кедрин Дмитрий Борисович - Песня про Алену-старицу
  • Толстой Лев Николаевич - Севастополь в августе 1855 года
  • Добролюбов Александр Михайлович - Из Книги Невидимой
  • Шекспир Вильям - Феникс и голубка
  • Скабичевский Александр Михайлович - Начало литературной работы. "Рассвет". "Иллюстрация". Педагогическая деятельность
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (28.11.2012)
    Просмотров: 235 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа