| Главная » Книги |
Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты), Страница 25
Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты)ли мненья Зацепы-столпа.
"Да (сказал он), [хорошее] дело, (л. 99 об.)
205-288 как в сводной рукописи ЦГАЛИ
212 [Произнес]: проект хорош (л. 100)
После 248 как в сводной рукописи ЦГАЛИ, но зачерк-
нуто
249 Сюда приполз {136} и князь Иван (л. 99 об.)
К 249 Характеристика князя Ивана помещена в
другом очерке ("От<ечественные> зап<ис-
ки>", 1875 года, No 8), имеющем связь с на-
стоящим. Напоминаем ее читателю: {137} <далее
приведены ст. 141-168 части 2>. {138}
253-256 вписаны на полях
256 Чуть не ругательства вдогонку (л. 100 об.)
269-401 вписаны на отдельных листках (л. 101-103)
281-286 отсутствуют
После 286 2-й голос
288 а. Кондукторов так поверял: (л. 101)
б. Кондукторов строго держал (л. 106 об.)
После 294 а. [3-ий голос (князя Ивана)]
б. Голос (3-ий) князя Ивана (кому-то
навстречу) (л. 101)
344-346 Неотесанный болван {139}
Содержатель кассы ссудной
Первой кассы - важный сан! (л. 102)
397 Сорок... мало! Я отстал (л. 103)
После 401 Голос князя Ивана
402-424 следуют в обратном порядке
421-424 Заключение было печальное:
За мое обращенье нахальное
С неким сыщиком {139} высидел я
Под арестом неделю, друзья!.." (л. 104 об.)
433-454 отсутствуют
455-498 вписаны на отдельном листе со знаком
вставки. {140}
После 554 Голос князя Ивана ([кому-то навстре-
чу])
555 А! [Соломон]-изыскатель!
559-562 [Берку семья донимает
Берко из хаты бежит,
Месяца три пропадает
И возвратись, говорит:] (л. 109 об.)
601 Благословляет болота (л. 109)
603-628 вписаны на отдельном листке.
После 618 Голос князя Ивана (вдогонку тому
же)
619 [Цель его:] чины да куши
После 622 Добиваясь генеральства,
Мнит высоко о себе.
Плутоватость и нахальство
Два словца в его гербе, (л. 110)
699 Князь Иван покончил пренья (л. 111 об.)
После 766 [Князь Иван
Браво! браво! ороситель!
Браво! пью за подвиг твой] (л. 112 об.)
767-774 вписаны на полях
769 Эй! тамбовский предводитель (л. 112)
811-822 вписаны (л. 113 и об.)
810 Заплати да [денег] дай (л. 113 об.)
1009 Лисий глаз и волчий зуб {141} (л. 115 об.)
1010-1017 отсутствуют
1020 Он туда втирает взятку (л. 116)
1065 вписано (л. 117)
1111-1114 как в сводной рукописи ЦГАЛИ (л. 117 об.)
1252 Закусить на кручу побрели (л. 119 об.)
После 1272 название песни вписано
1273-1280
Хлебушка нет
Плохо житье
Сколько уж лет
Горе свое!
Каме поем!
Братцы, подъем!
Ухни, наддай! (л. 120)
1291-1294 вписаны на полях
После 1304 Нас пожалей!
1305-1308 зачеркнуты (л. 120 об.)
1309-1312 отсутствуют
Эпилог
После 12 [Голос князя Ивана] (л. 122)
После 60 [Голос князя Ивана]
88-123 отсутствуют
132-143 вписаны на полях
164 С прямых путей - [по воле иль] неволе (л. 123 об.)
178 Князь Ханыков... {142} уж он ли над Россией
После 188 [(Рвет свои белые длинные волосы.)]
После 192 Зацепин (задумчиво) (л. 124)
193-204 вписаны (л. 124 и об.)
228 примечание вписано на полях
После 232 [(Зацепа молчит, закрыв лицо руками. Евреи
уходят.)]
233-236 вписаны (л. 124 об.)
237-238 [Пропали даром наставленья!
Ушли евреи... Леонид]
247 Чисто [Тебя] {143} как ржа железо ест
После 252 (Пауза. Оратор всматривается в лицо Зацепы,
[сидящего с закрытыми глазами] наблюдая
впечатление своей речи. Зацепин закрывает
глаза.) (л. 125)
277-285 отсутствуют
После 293 (Зацепин кидается [с занесенной ладонью] к Ле-
ониду. Его удерживают.) (л. 125 об.)
294-295 Дай венгерского старейшего
[Праздник тостом заключим] (л. 125)
После 315 [Зацепа]
322-325 вписаны
326-329 Смолоду Гриша был ротмистр лихой
Дальше лихой предводитель дворянства,
Дальше воронежский туз откупной
Эксплуататор народного пьянства, (л. 126)
330 Откуп решили; [богач] не хотел
339 [С редкой удачей] на бирже играя
346-349 [Стало ему постоянно везти,
Даже о нем поговорка сложилась:
"Ключ ко всему у Зацепы в горсти".
Каждое дело с Зацепой спорилось...] (л. 126 об.)
364-365 "Вором отца [обругали] при нем..."
Черные мысли [отца одолели]
373 Да [нещадно] соду пил
379 И [Зацепа] к ним подстал (л. 127)
Варианты прижизненных изданий (ОЗ и ПП)
Часть первая
41 как в сводной рукописи ЦГАЛИ (ОЗ, ПП)
После 60 Ты отец! до населенья
Добр и милостив ты был,
Не довел до разоренья,
Пищи, крова не лишил!
Ты герой - до кассы частной,
До казенного добра
Не простер руки всевластной -
Благодарность и... ура!.. (ПП)
81-112 заменены строкой точек (ОЗ)
81-112 отсутствуют (ПП)
121-122 Устрой еще заставы
И надписи прибей. (ПП)
205-212 отсутствуют (ОЗ, ПП)
208-210 "А*** вор! Б*** вор! -
Кричит увлекшийся оратор:
В*** ваш - не патриот (ОЗ)
214-233 отсутствуют (ПП)
284-303 отсутствуют (ПП)
392 И Семевский затрещит (ПП)
419-427 отсутствуют (ПП)
462-493 отсутствуют (ОЗ, ПП)
Часть вторая
Ремарка (Действие происходит в известном
ресторане.) (ОЗ)
137 как в HP ЦГАЛИ (ОЗ)
144 Меняло - но я прозевал эту речь (ПП)
К 249 Характеристика князя Ивана помещена
в другом очерке ("От<ечественные>
зап<иски>", 1875 года, No 8-ой).
Напоминаем ее читателю:
<далее приведены ст. 141-168
части 1> {144} (ОЗ)
277-280 заменены строкой точек (ОЗ, ПП)
389-390 заменены двумя строками точек (ОЗ)
607-610 Как в сводной рукописи ЦГАЛИ (вариант 6.) (ОЗ)
613 как в сводной рукописи ЦГАЛИ (ОЗ)
615-618 В третий раз сказал я: - Куш
Будет - гривна со ста
И воскликнул грозный муж:
"Это - очень просто!" (ОЗ)
639 Граф Д-дов, князь Л-нов (ОЗ, ПП)
648-733 отсутствуют (ПП)
699-710 заменены четырьмя строками точек (ОЗ)
Вм. 734-738 Мало толку в словопреньи,
Грянул некто Хватунов,
Лучше петь об орошеньи
(Был уж он давно "готов"). (ПП)
767-774 отсутствуют (ПП)
892-895 заменены четырьмя строками точек (ПП)
971 На барона непохож (ОЗ)
Эпилог
355 Вспыхнула ссора. Зацепа сбесился (ОЗ)
1 [Или затем изобрели
Столь несовместное компанство
Чтоб вши с народа перешли
На благородное дворянство?]
2 [Его оброками вплотную]
3 [Не пичкай грамотой народ]
4 Далее следуют ст. 222-233 части 1 окончательной редакции,
5 [Ба! знакомая страшная личность!..]
6 [Завтра гроша нет в долгах]
7 [Твой голос слаб, твой вид уныл,
А юность, юность! где ты
Она ушла на честный труд
На подвиг благородный]
8 [И смех толпы холодной] (л. 27 об.)
9 [Прокатиться можно в зимку,
Далеко ль от вас Москва?..] (л. 45)
10 Устрой [еще заставу]
11 [старый]
12 [возглас]
13 [видел]
14 [Возглашает]
15 [Грязный] [маленький] клочочек
16 [детских пор]
17 [Этот знак] натуры русской
18 [Зала...]
19 [Австрийские]
20 Незачеркнутый вариант: немысли<мый>
21 [предприятие]
22 Чем [прогресс] узаконит [ее]
23 [свесил]
24 [откров<енно>]
25 [молча] (л. 22)
26 Следующий далее текст частично соответствует ст. 515-554 части 2
окончательной редакции.
27 [Отвечал]
28 [человек]
29 [здоровых]
30 Следующий далее текст частично соответствует ст. 263-1328 части 2
окончательной редакции.
31 [Нам дадут паи]
32 [сто тысяч]
33 [Так!]
34 [степенно]
35 [множество]
36 [жизни]
37 Перед этими строками помета: Ламанский
38 [твой]
39 [Будет этот порт в пути]
40 [чего]
41 Край листа поврежден.
42 Начато: [Что скаж<ет>]
43 Начато: [Он]
44 [Гусар]
45 [родитель]
46 [ваш]
47 Начато: [С изумрудом]
48 [согнувшийся]
49 [Правоведы]
50 Начато: [И не лаком]
51 Ср. ст. 455-498 части 2 окончательной редакции.
52 [все]
53 [помещичьи]
54 [громадные]
55 Начато: [Стала совсем]
56 Как энергически сам [он сказал]...
57 Начато: [Если мы]
58 [не промах]
59 [глупость]
60 [Духу]
61 [понял]
62 [всего]
63 [Там]
64 Начато: [Скупив]
65 [их]
66 Почему [вельможи наши]
67 На полях помета: Путилов
68 [Тот]
69 Начато: [Пред третьим груда]
70 Примечание Некрасова.
71 [так]
72 Здесь и далее в угловых скобках дан номер эпизода в соответствии с
окончательным планом Некрасова.
73 Это четверостишие вписано.
74 Следующий далее текст частично соответствует ст. 455-498 части 2
окончательной редакции. Входивший в состав части 1 поэмы в черновой рукописи
ГБЛ (см. с. 464), в настоящей рукописи, в наборной рукописи части 1 ЦГАЛИ
(см. с. 500), он был перенесен Некрасовым в часть 2 в ходе работы над
наборной рукописью (см. с. 503).
75 Следующий далее текст частично соответствует ст. 206-577 части 1
окончательной редакции.
76 [вести]
77 Начато: [Что ж делать?]
78 [радостью]
79 [Возвещает]
80 Начато: [впервые]
81 Слова, заключенные в круглые скобки, вписаны.
82 [Видно будет]
83 [Предложению]
84 [еврей]
85 [агент]
86 [Самый модный]
87 [рубль]
88 Начато: [Не пять]
89 [толстого]
90 Ин [приведу я] слова самого
91 [незабвенное]
92 Начато: Вижу [копает лопатой]
93 Слушайте [речь поведу] про Федюшу
94 Начато: [Шкурину надо]
95 Пенья
96 [При нем состояли] почетною свитой
97 [Одним]
98 Последовательность "голосов" действующих лиц соответствует перечню
эпизодов части 2 поэмы ГБЛ (см. выше, с. 438-439).
99 [идиот]
100 Эта строка вписана.
101 Далее следуют ст. 307-314 окончательной редакции.
102 Эта строка вписана.
103 [поведенье]
104 [А в правой группе] пьяный хор
105 [Я покупаю] болота
106 Радуйся, [Авель мой] сын!
107 [Он же]
108 [оставляет]
109 Начато: [Шут]
110 [Чтобы взять] что можно с бою
111 [Долго]
112 Ниже на полях, против ст. 942-947, помета: Министр
113 [Вышел]
114 [Дервиз]
115 Начато: [Он и так]
116 [Завтракать]
117 [дремал]
118 Любит [Савва русского] простого
119 [Вспоминать]
120 Начато: [Что и сам]
121 [готическому]
122 Он зовет [гостей к себе] "в избу"
123 [А князь Хилков...]
124 Начато: [Один]
125 Начато: [Прилежно слушая]
126 [волосы]
127 Начато: [Там]
128 [останавливают]
129 Ст. 17-20 вписаны.
130 Текст этого эпизода, в перечне эпизодов части 1 поэмы названного
"Новый губернатор", вычеркнут (см. его выше, в разделе "Стихотворные
фрагменты", с. 445).
131 Следующий далее текст частично соответствует ст. 455-498 части 2
окончательной редакции (см. его в сводной рукописи ЦГАЛИ, с. 473-474).
132 No [15] 14 ("Были вы вчера студенты..." - ср. ст. 462-493 части 1
окончательной редакции) находится в сводной рукописи ЦГАЛИ (л. 48); в
наборной рукописи этот текст скопирован не был.
133 И [несколько рыхлых] унылых менял
134 [Сидело тут] много менял
135 [возрастающим пафосом]
136 [пришел]
137 [Ее необходимо напомнить читателю.]
138 Примечание Некрасова.
138 [Фат, невежда и] болван
139 а. [пассажирами] б. [околодочным]
140 Ранее этот эпизод как "зала No 5" входил в часть 1 поэмы (см. с.
500).
141 [Зоркий] глаз и [вострый] зуб
142 [Трубецкой]
143 [Его]
144 Примечание Некрасова.
ИЗ ПОЭМЫ "МАТЬ"
Первоначальные наброски ИРЛИ
Увижу ли уединенный сад, {1}
Вновь, молодость моя, ты предо много,
Листы дерев уныло так шумят, {2}
И мать моя с поникшей головою,
Задумчива, болезненно бледна
С платком в руках, обмоченным слезами,
Дорожкой крайней тихими шагами {3}
Проходит молча. Тяжкий-тяжкий вздох,
За ним другой... Там шепот: боже! боже!
Там робкий стон; потом опять всё то же -
До вечера...
О мать моя! о чем же ты грустила!
Не понимал, не думал я о том.
Я помню, ты порою подходила
Ко мне и за руку меня брала.
Но ты напрасно грустными глазами
В мои смотрела детские глаза.
Нет!.. не было сочувствия меж нами,
Моей руки не жгла твоя слеза.
И от моей бессмысленной тоски
Тебе не становилось легче. Отходила,
Качая грустно головой, ты от меня,
И вновь одна задумчиво бродила
Одна! одна!
О чем?.. не понимал тогда я... Но теперь, {4}
Когда настанет вечер длинный, длин<ный>
Томящий вечер осени суровой,
Вновь предо мной ты, молодость моя,
И вижу я себя опять {5} в столовой
Большой и темной... Свечкою одною
Освещена... Я у печки греюсь, {6}
А за столом родитель мой сидит,
Вернувшись с поля, скучный и голодный
И с доезжачим Сенькой {7} говорит
О зайцах, о собаках... Пре {8}
Как Змейку переехали телегой
И как всё в тот же злополучный день
Чертополох, кобель лилово-пегий,
Расшиб крестец, ударившись об ель.
И грустным столь событием смущен
На миг, вздохнув, задумывался он...
Но взор его с любовью обращался
На Кару... и он вмиг развесел<ялся>
Что Карушка? что дура?.. А небось
Кусочка хочешь? А зачем сегодня
Ты зайца упустила... {9} Поленилась?..
Что поленилась? Нет же и кусочка?
Не будешь вперед испускать... а не будешь...
Ну-ну... на, дура, ешь
А та {10} хвостом ласкательно виляла
Потом опять он с Сенькой говорил
И Сенька парень дюжий и смышленый
Лишь только раз... о помню! страшный день! {11}
Лихая к утру выпала пороша
Соседи {12} из окрестных деревень
И мой отец все вместе
Уехали... Но ровно через час
Снег повалил
Чай нехорош... и чашку опрокинул
И Аграфену приказал позвать
И ей ему чай сделать. Аг<рафена>
Вдруг отец
Сказал садись и села Аграфена
И нагло посмотрела на нее
На мать мою...
"А!.. Ты еще и рассуждать!" и снова
Удар линейкой...
Что ни единой слезки я не пролил
С тобою вместе, что бессмыслен был
Тот взгл<яд> {13}
Варианты чернового автографа ИРЛИ
1
31-32 а. В душе [давно уж накипали] звуки
И бурей [наполняли]грудь мою
б. В душе кипят рыдающие звуки
И бурей наполняют грудь мою...
34 Твою погибель, мать моя! пою...
2
187-203 [Она подходит в саване]
б. [И вызвал я родную из могилы
Передо мной печальная стоит...
И в памяти моей <нрзб>] {14}
[И вот она явилась из могилы
Измучена, печальна, но жива...
И чувствую, как погасают силы
Безжизненны и холодны слова
&nb 
| |
| Просмотров: 395 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры