Всё вечером съехалось к Зине моей,
Артистов тут множество было.
Тут были родные отправленных вдаль
Куда я мой путь направляла
Тут были Одоевский, В<яземский>, Д<аль>
(Проститься со мной всё желало)
Тут был и профессор-поэт Мерзляков, {101}
И Павлов тогда знаменитый {102}
И автор написанных Зине стихов
Так рано в могилу зарытый {103} (л. 16 об.)
685-688 И к вечеру весть, что приехала я,
[Что еду], - в Москве уже знали
688 а. Вниманье Москвы [поглощали]
б. Вниманье Москвы привлекали
690 Всем было и [страшно] и жутко
691 В салонах еще повторялась тогда
699-703 Вся [тронулась] старая наша родня, -
[Задвигались] цугом кареты!
[В мундирах], напудрив свои парики,
Потемкину ровня по летам
[Ко мне подходили] тузы-старики
705 Старухи статс-дамы былого двора 7 (л. 18)
737 Тогда уже был мне [пятнадцатый] год
739 Покинув семейство, я скоро вперед (л, 16 об.)
743 [Стрелой я] летела и был предо мной
750 И волны горой подступали
755 Молчите! Идет [англичанка] моя!
759 [Не я ли волшебнику мысль подала?..] (л. 17)
764 а. В кого он [тогда] не влюблялся
б. В кого он в те дни не влюблялся
769 Юрзуф живописен: в [зеленых] садах
771 а. [Вдали две горы: Аюдаг], Четырдаг:
б. Лазурное море! вдали Чатырдаг
773 К подножью его; {105} виноград выбегал
775-776 а. [Где тополь красивый и стройный стоял
Где рос кипарис <нрзб>]
б. [Где тополь красивый колонной стоял]
в. И тополь красивый [листами] сиял
г. И тополь красивый недвижно сиял
778 а. Поэт наверху [основался]
б. Поэт наверху [поселился]
779 Он нам говорил, что доволен [собой]
После 800 а. [Задумчиво часто сидел он под <[ним? >]
б. [Верхушкой он в синее небо летел,
А ветви земли достигали]
в. [Он им восхищался! Как день вечерел
И звездочки в небе мерцали
Вершиной он в синее небо летел,
А ветви так сладко шептали]
г. [В тени его Пушкин угрюмо сидел,
Уста его что-то шептали...
И мне говорили, что Пушкина след
У бедных татар сохранился
В чудесной легенде: когда наш поэт
В тени кипариса садился
И весь отдавался, тоскою томим,
Порывам души идеальным
К нему прилетал соловей - и над ним
Пел вместе с поэтом печальным]
802 а. [Здесь думам поэт предавался]
б. Он с ним [не без грусти расстался]
805 К нему соловей прилетал по ночам
806 а. Как [небо звездами мерцало]
б. Как море шуметь уставало
808 Внимая, всё в мире смолкало!
809 [Он долго] потом - повествует народ (л. 17 об.)
812 начато: К любимому
813-814 Но умер поэт - и летать перестал
Пернатый певец к кипарису
816 а. Ветвями [понурившись] книзу
б. С ветвями поникшими книзу
818 Туристы его [посещают],
823 а. [Припомнил] он игры ребяческих лет
б. [Как помнил] он игры ребяческих лет
825 начато: Покинув обы<чный>
828-827 С [<какой-то?>] тоской бесконечной
С [<какой-то?>] любовью напутствовал он
829 Со мной он по комнате [грустно] ходил,
833 Идите, идите! Вы [чисты] душой
842-843 Здесь сердце черствеет и дремлет
Здесь царствует вечный, рассчитанный хлад (л. 19)
847 И вам возвратится [наследственный кров]
848 а. И сени [отцовского] сада!..
б. И сени родимого сада!
873 а. [Но что я? От смерти вы так далеки!
Пойдемте-ка! сядем теснее!
Прогоним суровые тени тоски
Наполним бокалы дружнее!]
б. Дай бог вам [побольше] здоровья и сил (л. 19 об.)
877 а. Начато: [Разделаться]
б. Отделать его я на славу хочу
880 Что путного там [наберется]
Вм. 884 [Я знаю сдержал бы он] слово
[Да были крутые тогда времена
Похуже могли отозваться...]
885-886 а. [Я музыку слушала, грусти полна
Что с нею {106} придется расстаться
Надолго]
б. Я слушала пение, грусти полна
Я музыке сладко внимала
889-890 "Припомните: я уезжаю с зарей...
Играйте ж! Наслушаться дайте! {107}
892 Ни пенья... О пойте! играйте!.."
Вм. 893-908 Я помню: так чудно играли они,
И пели и плакали сами...
И каждый сказал мне: "Господь вас храни"
Прощаясь со мной со слезами...
После 908 Мне утром родные далеких друзей
Так много посылок прислали,
Что не было места в кибитке моей
Другую мы наскоро взяли
И тут же людей я себе наняла.
Последнее было прощанье
Последняя внуки разлука была
Бог милостив будет свиданье!.. (л. 20)
911 В сосульках усы, борода ямщика
924 Кресты колоколен блеснули (л. 22)
939 На самой дороге догнав [ямщика]
861 [Они веселятся] а мне не знавать
967 а. "Не бойтесь! указ государя со мной!"
б. "Не бойтесь! Письмо государя со мной!"
968 а. Часы [уже] десять пробили,
б. Часы мои десять пробили,
970-971 [Не] лучше [ли утра] дождаться?
[Лениво] заметил смотритель-старик (л. 22 об.)
974 а. [Нет, нет? Я поеду! Мне некогда ждать
Такие ли будут метели!]
б. [Давайте.] Скорей ради бога!
Вм. 975-976 [Минули мы город], ни зги не видать,
В кибитку <комки?> полетели
979 [Не видно мне] даже спины ямщика
982 И фыркая лошади стали,
983-984 а. ["Не надо бы ехать, докладывал я:
Дорогу мы знать потеряли!.."]
б. Ямщик мой заохал: "Докладывал я,
Пождать бы! дорогу стеряли!.."
997-998 [В душе моей буря своя и] тоска
[Как ты], я борюсь одиноко
1001 [Дождаться] рассвета [придется нам] в ней!
1004 Как в ЧА ГБЛ (л. 23)
1005-1006 Рассказывал [что-то лесник пожилой]
[Рассказы забавные были]
1015-1017 [Чего я ни думала], лежа в углу
На мокрой и жесткой рогожке...
[Несли меня к мирному детству] мечты
1021 [Довольные лица... и было] кругом
1022 а. Всё [милое], всё дорогое
б. Всё [близкое], всё дорогое
1023 [А] где же [Сережа]?.. [И вспомнив] о нем
После 1024 Еще {108} он в дороге... в степях снеговых
Друг друга они поздравляют...
Там несколько троек... и стража при них...
Коней они быстро меняют
И мчатся, не видя границы {109} степей,
Не видя {110} жилья по неделям...
Пустыня! Чем дальше - тем меньше людей,
Тем больше простора метелям,
Всё мертво - лишь волк иногда пробежит
Да каркнет голодная птица
Метель им усталые очи слепит
И колет их бледные лица
То горы и башни, то город большой, {111}
Дразня их, {112} рисует миражи...
Чу! Крик оглашает дорогу: {113} "Постой
Нет сил!" Но суровые стражи (л. 23 об.)
Не внемлют: им велено ехать скорей
И едут - нигде не ночуют
И сами неистово хлещут коней
И страшно возницу бичуют...
1025-1028 [Мы тронулись рано, продрогший] ямщик
[Был рад, что рассвета дождался]
1032 И сделались скоро [опасны]
Вм. 1034 Не видела божьего света
1036-1040 а. [Забудешь словцо из куплета
И думаешь, думаешь - время идет...
И грустно и страшная скука,
А всё-таки я подвигаюсь вперед!
Когда-нибудь кончится мука!]
б. [Забудешь словцо из куплета
И думаешь, думаешь - ветер ревет
Дорогу заносят] метели
[А время летит], - подвигаясь вперед! {114}
Так ехала я [две] недели
1037 [Пускай меня тайное горе грызет]
1046-1047 [Толпились] крестьяне, крестьянки
Я видела] целый табун лошадей...
1048 а. "Тут барыня ждут] серебрянки"
б. [Спросила: "да] ждут серебрянки"
в. "Барыня, ждут серебрянки"
1049 Сказал мой ямщик: "[Обогнали ее],
1050 а. [Мы с вами сейчас] недалече!
б. [Сударыня мы] недалече! (л. 24)
1053-1056 [Транспорт из Нерчинска! О муже моем
Я что-нибудь верно узнаю...
Да, да! Офицер непременно при нем!]
В трактире сижу, поджидаю...
1059-1061 Он как-то надменно [и важно] ходил
И вот [говорю я] с тоскою:
Вы знаете... верно при вас привели...
1063 Здоровы они?.. Хорошо ли дошли?
1065 [Он как-то] нахально [взглянул мне в] лицо
1067-1068 И молвил, пуская из дыма кольцо:
Быть может, они и здоровы,
1071 Как грустно мне было, родные! Молчу...
1072 а. [За что и кого он] обидел!..
б. [Подлец! он] меня же обидел!..
1074 [Палач мой] с достоинством вышел
1076 [Рыданья мои] он услышал
1078-1079 [Нашлось] в [его] сердце солдатском:
"Здоровы, [здоровы!] я видел их всех!
1081-1082 а. [Сказал он поспешно. Опять офицер
Явился...] ушла я в [повозку...]
б. Начато: [Тут снова] (л. 24 об.)
1085-1086 Тоска! на дорогу печально гляжу
Вдруг {115} слышится звон колокольный
Вм. 1088 а. [Был праздник, должно быть престольный,
Народу немало застала я там
Всё жарко усердно молилось...
Печальный, в пустыне затерянный храм,
В тебе я душой обновилась!]
б. [Дорогу народ богомольный
Мне дал к алтарю, - и упала я там
Усердно и жарко молилась...
Печальный, в пустыне затерянный храм
В тебе я душой обновилась!]
1089 Прослушав обедню, к попу подошла,
1091 а. Всё было [спокойно], - толпа не ушла
б. Всё было безмолвно, - толпа не ушла
1093-1094 За что мы [так много страдаем], Христос?
[Поруганы, смяты, убиты?]
1101-1104 отсутствуют
1111 а. И я [покатилась в шубенке моей]
б. И я [повалилась] с кибиткой моей
Вм. 1118-1120 Пропала дорога санная (л. 25)
Когда началась перекладка вещей
Узнала я, - радость большая! -
Что Зина со мной уложила рояль
Укутав его осторожно
Поехали дальше. Как было мне жаль,
Что тотчас играть невозможно!
1138-1140 [И мясу, и рыбе], и бане...
А [вечер], как мертвая, весь проспала
[Под говор гостей] на диване...
1141-1142 Как горе, и радость одна не живет:
Я утром в Иркутск прискакала
1145 Они недалеко!.. {116} я бросилась к ней (л. 25 об.}
1162-1164 Как шли [по цветочному лугу!
Чиста наша жертва - мы силу найдем,
Мы много поможем друг другу!]
1169 Найдем мы обиженных скорбных мужей
1173-1174 [Мы будем опорою слабых, больных
В минуты тоски и паденья]
1176 [Обетов] любви и [терпенья]
1178 Избранникам [бедным]- и богу
1180 а. [Всю трудную] нашу дорогу
б. Тернистую нашу дорогу
После 1180 [Не много нам нужно: слезу отереть
У друга в годину несчастья.
Но если придется {117} в степи умереть
Помянут нас словом участья {118}
Что женщины сильны любить и терпеть
Мы будем свидетельством вечным (л. 26}
Умрем, но о наших страданьях рассказ
Поймется живыми сердцами,
И с гордостью {119} правнуки наши о нас
Беседовать будут с друзьями {120}
Они им покажут, вздохнув от души,
Портреты поблекшие наши
И в память прабабки, погибшей в глуши,
Осушатся полные чаши!
Пускай долговечнее мрамор могил,
Чем крест деревянный в пустыне,
Но свет {121} Долгорукой еще не забыл,
А Бирона нет и в помине!..] (л. 26 об.)
1183 Снега под Нерчинском упали опять
1189 Должно быть дорога была им легка
1193 Целковенький дали - я брать не хотел (л. 27)
1199-1208 а. [Приехали мы в Благодатский рудник
"А есть ли у вас разрешенье?"
Заводский начальник, угрюмый старик
Спросил нас. - Скаж<ите>]
б. [Приехали мы в Благодатский рудник
"А есть ли у вас позволенье?"
- Читайте! - Начальник завода старик
Не знал по-французски... Мученье!]
в. [Приехали мы в Благодатский рудник.
"А есть ли у вас позволенье?"
- Читайте! - не знал по-французски старик
Начальник... И смех и мученье!]
г. [Приехали мы в Благодатский рудник
А есть ли у вас позволенье?
Не знал по-французски начальник-старик
Не верил нам, - смех и мученье!] (л. 28)
1199 а. Начальник был тучен и [<с виду?> не] строг
б. Начальник был тучен, [от глупости] строг
в. Начальник был тучен, [быть может не] строг
1200 начато: [Да трус]
1202 а. И [там мы ее подписали]
в. Начато: И выслать [сейчас обе<щали>]
1203 Да где же бумага? - "Осталася там
1206 [Так] вот вам [царя] позволенье!
1207 Не знал по-французски упрямый [дурак] (л. 27)
1212-1213 [Я тотчас же ехать] хотела
Но он объявил, что [поедет он] сам
1215 - Да точно ли? к утру?.. "Ей-богу! А вам
1219 а. [Низка и черна, без окна], без трубы
б. С [чуть видным] оконцем, [черна], без трубы
в. С оконцем [без стекол], низка, без трубы
1223 Но [эти <невзгоды?>] нам были смешны
1230-1231 До сотни, [<нрзб> стояли]
А вот [и побольше], с решетками дом!
1236 [Дрожала я вся.] Нестерпимо
1240 а. Да, видим! Поют они славно.
б. Еще бы! Поют они славно, (л. 28)
1241 Вон дверца... [ну видишь?] Пойдем мы теперь,
1245-1247 [Недвижно стоял] часовой, наголо
[В руках] его сабля сверкала
Не золото, внуки, [мне здесь] {122} помогло
1249-1260 зачеркнуты, затем восстановлены
1249 Я знаю вам хочется дальше читать
1251 Помедлите, внуки! Хочу я сказать
1257 [Хоть] много [своих] тебе пало на часть
1262 [Нас слезы с тобой] породнили
1268 [Колодники] дань уваженья
1272 Работу они исполняли
1276 Да, внуки, картофель печеный!
1281 Спасибо!.. Считали свой труд ни за что
1285 Теперь продолжаю. Солдат уступил
1293 а. Лежала; где [к