Главная » Книги

Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты), Страница 7

Некрасов Николай Алексеевич - Поэмы 1855-1877 гг. (Другие редакции и варианты)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

(л. 58)
  
  Вм. 673-678 Вот наткнулися на бестию! {6}
  
  
   Леший что ли ты какой?
  
  
   Не дурачься, просим честию! {7}
  
  
   Не глумися, {8} братик мой!
  
  
   Коли ты уж с нами встретился,
  
  
   Накормлю и угощу.
  
  
  680 "Не шути же!" - Не шучу! - (л. 58 об.)
  
   690 а. [Всё плачу - я стал] богат:
  
  
   б. Я, [касатики], богат:
  
   697-702 Пастушок спросил детинушку:
  
  
   Ты ли давеча стрелял?
  
  
   Я болотом гнал скотинушку.
  
  
   "Что ты? Разве ты слыхал?.."
  
  
   - Слышал палы я ружейные,
  
  
   Слышал стоны... Стой! винись! - (л. 59)
  
  
  716 Лесника в острог свели... (л. 59 об.)
  
  
   Варианты прижизненных изданий
  
  (С, "Красная книжка" (Кр. кн.), II, III, IV, V, VI)
  
  
  1-12 отсутствуют (С)
  
   Перед 13 эпиграф к главе I отсутствует (Кр. кн.)
  
  
  К 51 Этот полуштофчик (заметил автору некто) ли-
  
  
   шает поэтичности вашу героиню, давая повод
  
  
   читателю воображать ее покупающей в кабаке
  
  
   водку. Не входя в длинные объяснения, напом-
  
  
   ню читателям, что у нас почти в каждой деревне
  
  
   есть так называемые корчемники, а еще чаще
  
  
   корчемницы, у которых можно купить вина
  
  
   (или выменять на лен, холст или пряжу) и
  
  
   даже сделать это потихоньку. {9} (II, III, IV, V)
  
  
  111 На Феклушу, бабу вострую, (С)
  
  
  149 Враг дурит - народу горюшко! (С, Кр. кн., II, III, IV,
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  V, VI)
  
  
  247 Чтобы серый зайко спрыгивал (С, II, III)
  
  
  263 Встрелось нам лицо - - {10} (С)
  
  
  328 "Дорог будет, ваша чесь". (С, Кр. кн.)
  
  
  423 как в БА ГБЛ (С, Кр. кн.)
  
   Перед 453 эпиграф к главе VI отсутствует (Кр. кн.)
  
  
  475 Верст двенадцать... А по многу ли (С, Кр. кн.)
  
  
  536 Прытче идут мужики (С, Кр. кн., II, III)
  
  
  602 Укатила в Кострому (С, Кр. кн.)
  1 [Вон гляди-тко], скачет свадьбишка,
  [Колокольчики звенят]
  2 [Прачки]
  3 Эти строки вписаны в верхней части листа.
  4 [что]
  5 Ниже, после ст. 672, помета: Песню
  6 Вот [попали на разбойника]
  7 ["Скоро лягут два покойника!"]
  8 [Не дурачься]
  9 Примечание Некрасова.
  10 Так в публикации.
  
  
  
   МОРОЗ, КРАСНЫЙ НОС
  
  
  
  Вариант наброска ГБЛ
  
  
  61 Изб[енка] в деревне стоит (л. 60)
  
  
   Варианты наборной рукописи ГПВ
  
  Заглавие а. [Смерть Прокла]
  
  
  б. [Смерть крестьянина]
  
  
  1-49 отсутствуют
  
   70-73 Три [жребия трудных] имела судьба. {1}
  
  
   И перв[ый]с рабом повенчаться
  
  
   Втор[ой - до могилы рабу покоряться],
  
  
   А трет[ий - быть матерью сына-раба...] (л. 1)
  
  Вм. 74 а. [В то время как жребии нам назначались
  
  
   Три жребия те никому не достались
  
  
   И все безраздельно легли]
  
  
  б. И все эти [трудные] доли легли
  
  
  78 [Одну только] бог изменить забывал
  
   80-83 И [так не дивитесь], что тип измельчал
  
  
   Красивой и мощной славянки...
  
  
   [Невинная] жертва судьбы
  
  
   Ты глухо [безвестно] страдала (л. 2)
  
  
  93 [Мы с тем завели], чтоб сказать,
  
  
  101 А зрячий [пр]о них говорит.
  
  
  109 [Дородна], стройна, высока,
  
   113-115 [Кротка, {2} безответна], ровна
  
  
   [Видали вы], как она косит:
  
  
   Что взмах - то [большая] копна! (л. 3)
  
   122 а. [Обсыпали] ноженьки босы
  
  
  б. Закрыли ей ноженьки босы
  
  
  123 Мешают [молодке] взглянуть
  
   125-127 На парня сердито глядит...
  
  
   Лицо [молодое] как в раме
  
  
   [Досадой] и гневом горит...
  
   129-139 вписаны
  
  
  134 в столице не встретишь. "Утеха!"
  
  
  117 Беда ли пристигла - спасет,
  
  
  141 [У ней словно перлы блестят]
  
   142 а. Но строго [румяные] губы
  
  
  б. Но строго [суровые] губы
  
  
  в. Но строго ревнивые губы
  
  
  143 Хранят их [красу от] людей
  
  
  145 Ей некогда [в гости ходить]
  
  
  146 начато: [Она] (л. 3 об.)
  
  После 151 [Она не трещит, не злословит...
  
  
   Зато если нужно спасет {3}
  
  
   Коня на скаку остановит,
  
  
   В горящую избу войдет]
  
   152-153 [Ее укрепляет] сознанье,
  
  
   Что вс[я] их [надежда] в труде,
  
  
  156 Всегда у них [чистая] хата
  
  
  160 Идет [она в праздник] к обедне
  
  После 163 Начато: [Другой пятилетнего сына
  
  
   Нарядная матка ведет...
  
  
   Мне]
  
  
  164 Другой пятилетнего сына
  
   166-167 И радует эта картина
  
  
   Всех любящих русский народ!..
  
  После 167 [В кубышке на свадьбу для сына
  
  
   Убогий залишек растет,
  
  
   Рай в доме того семьянина,
  
  
   Где баба такая живет!] (л. 4)
  
  Вм. 168-169 И ты [не бедна была славой
  
  
   Погибшего {4} Прокла жена,]
  
  
  171 [Замаялась ночи без сна],
  
   172 а. [Горда] ты - ты плакать не хочешь,
  
  
  б. Умна ты - ты плакать не хочешь,
  
  
  174 Невольно слезами ты мочишь, (л. 4 об.)
  
  
  188 В [земле] до колен его ноги (л. 1 об.)
  
  
  238 начато: [Старик] (л. 3)
  
  
  260 Торжественно, важно, сурово (л. 7 )
  
  
  282 И всё, что в душе накипело
  
  
  284 Не ветер гудет по ковыли, (л. 7 об.)
  
  После 311 [Промерял косулей железной
  
  
   Ее ты вперед и назад
  
  
   Вставай, ненаглядной, болезной,
  
  
   Бог даст, уродит сам-десят!] (л. 8 об.)
  
   324-325 Заслышав рыданья и стоны
  
  
   Соседи, [соседки пришли]:
  
  
  328 [Прощалися с Проклом - и шли] (л. 9)
  
  
  332 Видал [ты в] опушке лесной, (л. 10 об.)
  
  
  336 Зима [таки съела] его!..
  
  
  406 [Нет толку!] не пьет и не ест!
  
  
  414 Задумала бедная: в ночь
  
  
  416 (Верстах [он] в [семнадцати был]),
  
   417-418 [Где образ какой-то] явленной
  
  
   [Недугов целителем слыл]
  
  После 418 [Всё, что на полотнах и пряже
  
  
   Годами скопила она,
  
  
   Истратила Дарья и даже
  
  
   Осталась монаху должна,] (л. 11 об.)
  
   420 а. Больной [уж на лавке] лежал
  
  
  б. Больной [без движенья] лежал
  
  
  422 [Он что-то жене прошептал]
  
  После 422 [Но образ Николы святого
  
  
   Наутро явился в дому
  
  
   Помазали миром больного
  
  
   Больной поклонился ему]
  
  
  
  
   XIII
  
  
   [И умер...] Саврасушка трогай! (л. 12)
  
  
  450 [Вдову] пожалели, почтили
  
  
  453 [Торжественно] бабам подвыл, (л. 12 об.)
  
   464-467 [Бог прибрал]... а то-то был в силе!..
  
  
   [Отправив невестку домой,
  
  
   Остался старик на могиле
  
  
   С своей престарелой женой.]
  
   468-471 Высокой, [худой, бородатой,]
  
  
   Он двигался тихо по ней,
  
  
   [Ровняя землицу лопатой
  
  
   Под вопли старухи своей]
  
  
  476 Когда же [покинувши] сына,
  
  
  478 "Как пьяных, [качает] кручина
  
  
  480 А Дарья [давно] воротилась - (л. 13)
  
  
  489 [По корке дала им] вдова,
  
  После 491 заглавие части второй отсутствует
  
  
  494 Савраска плетется ни [рысью], ни бегом,
  
  
  497 Как будто у самого уха звенит, (л. 13 об.)
  
  
  500 [Светло] - поглядеть нету мочи
  
  
  501 Равнина [звездами] горит...
  
  После 503 [Минув занесенное жниво
  
  
   И тихо спустив за бугор,
  
  
   Савраска вступает пугливо
  
  
   В пушистый {5} серебряный бор]
  
  
  507 [И] Тени длинней и длинней.
  
  
  511 Глухой, [раздирающий] вой! (л. 14)
  
  
  540 Другую на дерево [бросит], (л. 15)
  
  
  549 Не слышит, как ноги [зашлись],
  
  
  551 [Твердит: "Воротись, воротись!"]
  
  
  556 [Весняночкой выберут] Машу {6} (л. 15 об.)
  
  После 567 строка точек
  
  После 570 строка точек
  
  
  573 Солнышко всё [осветило]
  
  После 573 [Зимушку лето сменило], (л. 16)
  
  После 593 строка точек
  
  После 595 строка точек (л. 16 об.)
  
  
  605 Солнышко серп на[каляет]
  
  После 616 строка точек
  
  После 618 строка точек
  
  
  681 [Да не мешали мне] ткать (л. 17)
  
  После 697 [Чаще молились мы господу-богу,]
  
  После 699 строка точек
  
  После 705 строка точек
  
  
  711 Прямо над [божьей] деревней [стоит] (л. 20)
  
  После 722 строка точек
  
  После 726 строка точек
  
  Вм. 739-740 [Чай он теперь на подушке
  
  
   Мечется смерти бледней.]
  
  
  741 Заяц спрыгнул [на опушке]
  
  
  745 К полночи стало темней, - (л. 21)
  
   Вм. 754 [То хохот и топот и лай,]
  
  
   [Слышу погоню за мной,
  
  
   Слышу я крики людей]
  
  Вм. 757 а. [Богу обещан мой грош трудовой!]
  
  
  б. [Божьей казны не замай!]
  
  
  в. [Денег отнять не посмей!]
  
  
  782 [В зимние ночи, без мужа] печальная
  
  
  765 Долгую нитку [бывало] тяну, (л. 21 об.)
  
  После 775 [Неровно лились эти звуки,
  
  
   То крупным, то мелким дождем,
  
  
   И вторя им крепкие руки
  
  
   Трудились звуча топором] (л. 20 об.)
  
  Перед 776 номер главы отсутствует
  
  
  841 [Но вот уже кончено дело],
  
  
  842 На дровни [сложила] дрова, (л. 23 об.)
  
  
  843 [И вожжи взяла и хотела]
  
   847 а. И тихо [по]рывисто воя,
  
  
  б. И тихо [задумчиво] воя,
  
  
  854 Без [мысли], без стона, без слез. (л. 24)
  
  После 856 [Нет ропота, высохли слезы,
  
  
   Теперь умереть бы не жаль...
  
  
   Бездумье, нестройные грезы
  
  
   Сменили крутую печаль...]
  
  Вм. 857-880 [
  
  XXVIII
  
  
  а. Начато: Чу!.. Как расходился трещит
  
  
  б. Всё тихо. Один колобродит
  
  
   Мороз, воевода лесной.
  
  
  а. Владенья свои он обходит,
  
  
  б. Чу! Льдины ломает! Чу, ходит
  
  
   Стуча ледяной булавой]
  
  
  в. Знать, мало порядку находит,
  
  
   Суров воевода седой.
  
  
   Чу! Льдины ломает, чу! ходит,
  
  
   Стучит ледяной булавой.
  
  
  863 И нет ли где сломанной ели,
  
   865-866 В пуху ли деревьев вершины,
  
  
   Красив ли узор на стволах?
  
  
  869 Идет - по вершинам шагает, (л. 24 об.)
  
  
  883 Навряд тебе молодца выше (л. 25)
  
   893-894 Где [вольные гордые] воды
  
  
   Недавно [широко] текли, - (л. 25 об.)
  
  
  912 К дровням - хоть руби топором!..
  
  
  919 Поцарствуем вместе зимою (л. 26)
  
  
  939 "Тепло ли?" промолвил опять,
  
  
  943 [Лесной] чародей цаловал (л. 26 об.)
  
  
  954 В [серебряный] иней одета,
  
  
  962 Свекровь ее тут же, старуха
  
  
  984 Красивая Маша, резвуха, (л. 28)
  
  После 966 (Дорога-то шла мимо них)
  
  
  968 И Проклушка крупно ступает
  
  
  978 Гришуха меж тем приближался: (л. 28 об.)
  
  
  1009 Дитя... "Ну! [не плачь], ничего!"
  
  
  1011 Девочку с собой посадил, (л. 29 об.)
  
  
  1028 Не знаю той песни прелестней, (л. 31)
  
  После 1065
  
  [ЭПИЛОГ
  
  
   Задумав правдивую повесть
  
  
   Без всяких эффектных затей,
  
  
   Я взять не решаюсь {7} на совесть
  
  
   Погибель крестьянки моей,
  
  
   Она не погибла. Лукавый
  
  
   Хотел погубить, да не мог.
  
  
   Служивший семейству со славой
  
  
   Савраска и тут ей помог:
  
  
   Покамест тот сон чудотворный
  
  
   Над бедной вдовицей витал,
  
  
   Савраску Морозко проворный
  
  
   За длинные уши щипал,
  
  
   С соседнего дерева бросил
  
  
   Горсть инею в очи коню
  
  
   И хвост уж ему приморозил
  
  
   К какому-то старому пню.
  
  
   Савраска стоял терпеливо;
  
  
   Лишь вздрагивал сильно порой
  
  
   Да яму копал молчаливо
  
  
   Ногами, то той, то другой.
  
  
   Но стало стоять ему скучно.
  
  
   Савраска ушами тряхнул
  
  
   И трижды раскатисто, звучно
  
  
   Заржал - и дровнишки рванул!
  
  
   Коснулось знакомое ржанье
  
  
   До слуха крестьянки моей,
  
  
   И быстро проснулось сознанье,
  
  
   Глядит: ни коня, ни дровней!
  
  
   "Прррруу!.. дура!.." Испуг чрезвычайный
  
  
   Проворство ногам воротил,
  
  
   Бежит по дороге случайной,
  
  
   Что конь, убежав, проложил.
  
  
   Настигла - дрова подобрала
  
  
   (Порядком нагрелась меж тем)
  
  
   И скоро детей увидала,
  
  
   И печь затопила, - и всем
  
  
   Сварила похлебки и каши,
  
  
   Всю выскребла избу свою,
  
  
   Искала в головке у Маши
  
  
   И пела ей: "баю-баю!"
  
  
   И тайной навеки осталось,
  
  
   Что делала в роще она.
  
  
   Лишь Дарьюшка после боялась
  
  
   В лесу оставаться одна,
  
  
   Да долго румянец багровый
  
  
   Вдове позабыть не давал,
  
  
   Как жарко Морозко суровый
  
  
   Ее под сосной цаловал...] (л. 32)
  
  
  
  Вариант наброска ИРЛИ
  
   35-35 Потому что в грядущем темней
  
  
   И на сердце еще безнадежней, (л. 7)
  
   Варианты прижизненных изданий (С, В, IV, V)
  
   90-91 Страдальческой доле твоей
  
  
   Отдам я последние годы
  
  
   . . . . . . . . . . . . .
  
  
   . . . . . . . . . . . . . (С, IV, V)
  
  
  209 Ворона к нему прилетела (В)
  
  
  459 И подать в казну представлял!" (С, IV, V)
  
  После 699 строка точек (С, IV, V)
  
  После 705 две строки точек (С, IV, V)
  
  После 726 Строка точек (С, IV, V)
  
  
  745 как в HP ГПБ (С, IV, V)
  
  
  863 как в HP ГПБ (С, IV, V)
  
  
  907 Но пьяных, и конных, и пеших (С, IV, V)
  
  
  968 И Проклушко крупно шагает (С)
  
  
  
  Разночтение Ст 1879
  
  
  416 (Верстах в десяти от села),
  1 Три [доли суровых] имела судьба
  2 Начато: Всегда
  3 [Зато если плохо спасет]
  4 Начато: [Кра]
  5 [высокий]
  6 Известная народная игра, называемая _сеять мак_. [В иных местностях] маковкой садится в середине круга красивая девочка, которую под конец подкидывают вверх, представляя тем отряхиванье мака, а иногда маком бывает простоватый детина, которому при подкидывании (т. е. стряхивании мака) достается немало колотушек. (Примечание Некрасова). Текст вписан на полях.
  7 [не решуся]
  
  
  
  
  ДЕДУШКА
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
  
   4 [Важный] такой генерал
  
   После 8 [Папа! Ты что-то скрываешь]
  
  
   11 Сын перед дедушкой стоя
  
  
   13 Папа ты что-то скрываешь?..
  
  
   14 Где ж он теперь, говори!
  
  
  22-24 [Перед портретом стоят]
  
  
  
  [Что ж] он недобрый [был] что ли?
  

Другие авторы
  • Хвощинская Надежда Дмитриевна
  • Аверьянова Е. А.
  • Гуд Томас
  • Кошко Аркадий Францевич
  • Тенишева Мария Клавдиевна
  • Феоктистов Евгений Михайлович
  • Левидов Михаил Юльевич
  • Ефремов Петр Александрович
  • Герсон И. И.
  • Елисеев Григорий Захарович
  • Другие произведения
  • Вельяминов Николай Александрович - Воспоминания о Д. С. Сипягине
  • Смирнова-Сазонова Софья Ивановна - Из дневника
  • Д-Эрвильи Эрнст - В Польдерах
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Аристократка, быль... рассказанная Л. Брантом
  • Катков Михаил Никифорович - Источник злоумышления и сила, которую обнаружило русское чувство
  • Андерсен Ганс Христиан - Соловей
  • Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович - Отцы
  • Ободовский Платон Григорьевич - М. П. Алексеев. (П. Г. Ободовский - переводчик Т. Мура)
  • Ширяевец Александр Васильевич - Автобиография
  • Хмельницкий Николай Иванович - Светский случай
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (28.11.2012)
    Просмотров: 252 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа