Главная » Книги

Маяковский Владимир Владимирович - Стихотворения (Вторая половина 1925 и 1926), Страница 34

Маяковский Владимир Владимирович - Стихотворения (Вторая половина 1925 и 1926)



тигровый голос
  
  
  II Гремит по квартире тигровый соло
  
   76-77 и вырвав из уса в два метра волос
  
   80-81 I Ина<че>
  
  
  II Скажу ей иначе сеньора лягте-ка
  
   82-84 Вот этот кольт вам сожитель до гроба
  
   92-94 I Еще гудка отголосок гудит
  
  
  II Еще и рев не успел уйти
  
   99-100 I Нависли свисток и пистоля
  
  
  II нависли клинок и пистоля
  
   95-96 I по кактусам ближнего поля
  
  
  II за кактусы ближнего" поля
  
  114-115 I Сегодня Эсперанца Хуан де Лопец
  
  
  II Она Эсперанца Хуан де Лопец
  
   116-118 до этой минуты молилась
  Газ. "Бакинский рабочий", Баку, 1926, No 46, 23 февраля:
  
   78-79 пробует
  
  
  
   сабли своей острие
  
  
  81 Иначе, синьора, лягте-ка!
  
   103-105 чтоб донна
  
  
  
  
  не могла отпираться.
  Журн. "Новый мир", М. 1926, No 6, июль:
  
  
  81 Иначе, синьора, лягте-ка
  
   103-105 чтоб донна
  
  
  
  
  не могла отпираться.
  Бродвей (стр. 55)
  Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  Заглавие отсутствует.
  
   10-17 I А между дома невозможной длины
  
  
   Куда их строитель завез
  
  
   Одни дома длиной до луны
  
  
   другие длиною до звезд.
  
  
  II А между куда их строитель завез
  
  
   дома невозможной длины
  
  
   Одни дома длиною до звезд
  
  
   Другие длиною до луны.
  
   18-26 В пять и в восемь прилив и отлив
  
  
   как будто не люди вовсе
  
  
   мячом тебя захурдачит лифт
  
  
   и ты на тридцатом в офисе
  
   27-28 Кругом механики звон и гам
  
   31-32 На миг лишь замедлят жевать чуингам
  
   38-45 и этот с каплями из носу
  
  
   Сосет как будто гонит доллар
  
  
   Как будто бы занят бизнесом
  
   50-51 Хочешь под землею берешь собвей
  
   52-53 На небо берешь элевейтер
  
   54-65 I В ногах домов собачонками трутся
  
  
   1) а после другие небу
  
  
   2) другие тучам под рост
  
  
   то хвост убирают в норы под Гудзон
  
  
  II 1) То в пятках домов собачонками трутся
  
  
   2) То к пяткам домов собачонками трутся
  
  
   то дымам трубным под рост
  
  
   то хвост убирают в норы под Гудзон
  
  
  III То мчатся трубным дымам под рост
  
  
   1) то в пятках трутся
  
  
   2) то в пятках домовых трутся
  
  
   то вынесут хвост на Бруклинский мост
  
  
   то спрячут в норы под Гудзон
  
   73-75 отсутствуют.
  
   76-84 Шиши реклам небесам зачет
  
  
   сдают над полосками штор
  
  
   направо посмотришь что за черт
  
  
   налево черт его што.
  
   После 84 На нас наползает дом-утюг
  
  
   Сшибемся и вновь разлетаемся
  
  
   и кружимся в сотне других летюг
  
  
   вокруг стоэтажия Таймса
  
   85-87 Есть что поглазеть московской братве
  
  
   и в год до концов не дойдут
  
   91-92 я в восторге от кипенья вашинского города
  
   93-95 но шапчонку не сорву с виска.
  Журн. "Красная нива", М. 1926, No 4, 24 января:
  
   43-45 И занят серьезным
  
  
  
  
  
  бизнесом
  
   60-65 то вынесут
  
  
  
  
  хвост
  
  
  
  
  
  на бруклинский мост
  
  
   то спрячут
  
  
  
  
  в норы
  
  
  
  
  
  под Гудзон
  "Испания. Океан. Гавана. Мексика. Америка".
  
   43-45 И занят
  
  
  
   серьезным
  
  
  
  
  
  бизнесом
  Свидетельствую (стр. 58)
  Беловой автограф в записной книжке 1926 г., No 34:
  
  
   1 Свидетельствую -
  
  
  
  
  
  вид индейцев таков:
  
   10-12 Им
  
  
  
  Кулидж
  
  
  
  
  пару пальцев суют
  Журн. "Красная нива", М. 1926, No 17, 25 апреля:
  
   10-12 Им
  
  
  
  Кулидж
  
  
  
  
  пару пальцев суют
  Барышня и Вульворт (стр. 62)
  Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  Заглавие отсутствует.
  
   1-2 I Гудит Бродвей и в этом гуле вот
  
  
  II Гудит и гремит бродвеево гулево
  
  
  III Бродвей сдурел бегня и гулево
  
   3-5 I в небо высаживая труб десант
  
  
  II крыши в небо высаживают десант
  
  
  III с небес обрываясь дома висят
  
   6-7 I стоит ньюйоркская гордость Вульворт
  
  
  II а посредине Бродвея Вульворт
  
  
  III но даже меж ними заметишь Вульворт
  
   8-9 I домина этажей под шестьдесят
  
  
  II корсетную коробку этажей в шестьдесят
  
   10-12 I Вверху телескопы к небесным сводам
  
  
  II Сверху разведывают звезд взводы
  
  
  III В верхнем разведывают звезд взводы
  
   13-15 I посередине конторы конешыно
  
  
  II между цифры пишут бешено
  
  
  III в средних тописты стрекочут бешено
  
   16-17 I а внизу конешно дрогс сода
  
  
  II а в самом низу дрогс сода
  
  
  III в самом нижнем дрогс сода
  
  
  18 I аптекарский магазин компании нейшонэл
  
  
  II и прочее аптекарство компании нейшонал
  
   19-20 I в витрине мисс 18-ти лет
  
  
  II Хорошенькая мисс 18-ти лет
  
  
  III А в окошке мисс под осьмнадцать лет
  
   21-22 I вокруг мисс заржавленные ножи
  
  
  II в окне для рекламы точит ножи
  
  
  III сидит для рекламы и точит ножи
  
   23-24 I мисс заржавленные ножи жиллет
  
  
  II заржавленное лезвие фирмы жиллет
  
  
  III ржавое лезвие фирмы жиллет
  
   25-26 I кладет в патентованный новейший зажим
  
  
  II кладет в патентованный железный зажим -
  
   33-35 I но водит по губке усы возомня
  
  
  II но гладит по губке усы возомня
  
   36-38 I дескать готово возьми и брей
  
  
  II дескать готово поточил и брей
  
  
  50 I немного сэкономишь на бритвенной точке
  
  
  II буржуем не станешь с бритвенной точки
  
   51-52 Идут без бород и без выражений на лице
  
   54-56 Работай на доллар а выдадим цент
  
   56-58 У меня ни усов, ни бород ни шевелюр
  
   62-63 Но я стою и губми шевелю
  
   64-65 в стекло как будто ей по-английски
  
   67-68 I Чего сидишь глазами буржуев охлопана
  
  
  II сидишь глазами буржуев охлопана
  
   69-70 на что надеешься дура из дур
  
  
  73 open the door {Откройте дверь (англ.).}
  
   81-82 I и девушке чудится ай лов ай лов ю
  
  
  II и чудится девушке ай лов ай лов ю
  
  
  III и слышится девушке ай лов ай лов ю
  
   86-87 I а бритвы раздай для жирных горл
  
  
  II и бритвы раздай для жирных горл
  
   88-89 I а чудится девушке май
  
  
  II а девушке чудится май
  
  
  90 май герл
  
   96-97 и мнится девушке влюбленный клерк
  
   108-110 готовятся мною стол и квартира
  
   114 I что мне известно другое средство
  
  
  II что есть на свете другое средство
  
  115-116 I Как влезть рабочим во все этажи
  
  
  II чтоб влезть рабочим во все этажи
  
  117-119 I без вздохов без свадеб без жданья наследства
  
  
  II без грез без свадеб без жданья наследства
  Журн. "Экран", М. 1925, No 37, 25 декабря и газ. "Красная Татария", Казань 1926, No 31, 7 февраля:
  
   10-12 сверху
  
  
  
   разведывают
  
  
  
  
  
   звезд скопы
  
   19-20 а в окошке мисс
  
  
  
  
  
  мнадцати лет
  
  
  50 буржуем не станешь
  
  
  
  
  
   с бритвенной точки
  
   54-55 работай на доллар
  
  
  
  
  
  а выводим цент
  
   62-63 но я подхожу
  
  
  
  
   и губами шевелю
  
  
  88 А девушке мнится:
  В тексте газ. "Красная Татария" отсутствуют строки 36-38.
  Небоскреб в разрезе (стр. 66).
  Беловой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  
   1-3 I Взять бы разбольшущий дом в Нью-Йорке
  
  
  II Взять разбольшущий дом в Нью-Йорке
  
   4-6 I взглянуть бы насквозь на зданье на то
  
  
  II взглянуть насквозь на зданье на то
  
   7-9 I увидеть старейшие квартирные норки
  
  
  II увидишь старейшие квартирные норки
  
   10-12 совсем дооктябрьский Елец да Конотоп
  
   13-15 В первом ювелиры караул бессменный
  
   18-20 в сером как из кино полисмены
  
   21-23 I стоят берегут чужое добро
  
  
  II берегут собаками хозяев добро
  
   24-25 I Спят во втором бюро конторы
  
  
  II в третьем спят бюро конторы
  
   26-28 их кляксами ест подневольный пот
  
   32-34 на книгах штемпель Иосиф Шпрот
  Первоначально строки 35-44 были записаны в таком порядке: 41-44; 35-40.
  
   35-37 I в третьем подсчитав приданные сорочки
  
  
  II в пятом подсчитав приданные сорочки
  
   41-42 I вздымая грудью ажурные строчки
  
  
  II вздымает грудью ажурные строчки
  
   43-44 почесывая пышных подмышек меха
  
   45-48 I в 10
  
  
  II в седьмом над очагом домашним высясь
  
  
  III Седьмой над очагом домашним высясь
  
   49-50 сберегши силы спортом смолоду
  
   55-57 В десятом медовый пара легла
  
   60-62 читает в Таймсе отдел реклам
  
  
  63 даешь в рассрочку автомобили
  
   64-66 В тридцатом акционеры сидят увлечены
  
   67-68 I делением
  
  
  II делят миллиарды жадны и озабочены
  
   69-71 Доходы треста изготовленья ветчины
  
   75-77 в сороковом у спальни опереточной дивы
  
   79-80 на замочной скважине сосредоточив прыть
  
   88-89 I В сороко<вом>
  
  
  II Засыпает в девяностом и думает одно
  
   95-96 I обтаял с крыши скатертный снег
  
  
  II а с крыши стаял скатертный снег
  В записной книжке No 33 перед началом стихотворения "Бродвей" записано четверостишие, являющееся вариантом строк 103-110 стихотворения "Небоскреб в разрезе":
  
   103-110 Смотрю разинув рот
  
  
   Смотрю растопыря глаза
  
  
   Я проехал на 9 000 километров вперед
  
  
   и на 7 лет назад.
  Журн. "Красная нива", М. 1926, No 1, 3 января:
  
   88-99 дремлет в девяностом
  
  
  
  
  
  и думает одно:
  Порядочный гражданин (стр. 70)
  Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  Заглавие отсутствует.
  
   7-9 I приезжай ко мне в Нью-Йорк
  
  
  II приезжай сюда в Нью-Йорк
  
   11-12 в боли игл от фонарных ежей
  
   18-20 I Видишь мать выгребает мусор
  
  
  II Видишь вон выгребают мусор
  
   23-24 I чтобы вкось обгоняя бусы
  
  
  II чтоб в авто обгоняя бусы
  
   27-28 Загляните в окошечки в эти
  
   38-39 с мордой вспухшей на зависть чирю
  
   40-41 у работниц щупает груди
  
   46-48 I грусть сгоню с
  
  
  II грусть сгоню навсегда с очей
  
   49-50 Будет жизнь вам Куни-Айланд
  
   52-53 Луна парк в миллион свечей
  
   65-66 I через рюмку с религией сблизясь
  
  
  II через рюмку и с богом сблизясь
  
   78-80 I вашу в миру бубнят добродетель
  
  
  II в мир твою бубнят добродетель
  
   93-94 I чтобы мог добреть как кулич
  
  
  II чтобы ты добрел как кулич
  
  
  95 I смотрит вас сквозь холеные пальцы
  
  
  II смотрит сквозь холеные пальцы
  
   96-97 I демократ молчальник Кулидж
  
  
  II на вас демократ Кулидж
  
  
  III на тебя демократ Кулидж
  
   98-99 I Вон елозя по небьим сводам
  
  
  II И елозя по небьим сводам
  
  100-102 I стражем ханжества денег
  
  
  II стражем ханжества центов и сала
  Газ. "Бакинский рабочий", Баку, 1926, No 49, 26 февраля:
  
   38-39 с мордой
  
  
  
  
  распухшей на зависть чирю
  
   59-60 проститутку
  
  
  
  
   в смолу и перья
  Вызов (стр. 73)
  Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  Заглавие отсутствует.
  
  
  5-7 лезет в рот и в глаза и внутрь
  
   8-9 I наседает на сердце злоба
  
  
  II оседая влезает злоба
  
   11-13 сбоку фордами штурмует мрака форт
  
   18-19 Я смеюсь над их атакою тройной
  
   23-26 Я полпред стиха и я с моей страной
  
   29-31 если крошка протухла плеснится
  
   37-39 вашу доблесть закон и вкус
  
   43-46 I дни спущу целковым звенящим
  
  
  II мне бы кончить жизнь в штанах в которых начал
  
   47-49 I ничего за жизнь не стяжав
  
  
  II ничего за век свой не стяжав
  
   50-51 I Мне смешна дозволенного зона
  
  
  II Мне смешны дозволенного зоны
  
   52-54 I Добродетелью законов поражен
  
  
  II Муж остолбеней цинизмом поражен
  
  
  III Взвод мужей остолбеней цинизмом поражен
  
   55-57 I Под луною и на солнце над Гудзоном
  
  
  II Я целую беззаконно над Гудзоном
  
   58-59 I я целую ваших длинноногих жен
  
  
  II ваших длинноногих жен.
  
   60-62 День мой шумен и вечер пышен
  
   66-68 Пью плюя на ваш прогибишен
  
   69-70 I знамениту<ю>
  
  
  II ежедневную "белую лошадь"
  
   71-72 И приехав стихом побрататься
  
  
  73 Я вбиваю в голову мысли
  
   77-80 а за мыслью слова за словами дела
  
   83-85 I в мостовые раскачав
  
  
  II раскачав в мостовые вбивают тела
  
   86-88 Вандерлипа Рокфеллера Форда
  
   89-91 I А пока за спиной натянувши Бродвей
  
  
  II Но пока доллар всех поэм родовей
  
   92-94 Обирая лапя и хапая
  Газ. "Коммунист", Харьков, 1926, No 36, 14 февраля:
  
  
  9-10 В грохоте
  
  
  
  
  в огне
  
  
  
  
  
  стою на Риверсайде
  
   29-31 Если видишь протухло
  
  
  
  
  
   плеснится
  
   37-39 вашу доблесть,
  
  
  
  
   закон
  
  
  
  
  
   и вкус
  
   60-62 День мой низмен
  
  
  
  
  
  и вечер пышен
  
   66-68 Пью, плюя
  
  
  
  
  на ваш прогибишен
  
   71-72 Я,
  
  
  
  приехав стихом побрататься
  
  
  73 в головы
  
  
  
  
  вбиваю мысли
  
   77-80 За мыслью - слова,
  
  
  
  
  
   за словами - дела
  
   83-85 раскачав
  
  
  
  
  в мостовую
  
  
  
  
  
   вбивают тела
  Газ. "Бакинский рабочий", Баку, 1926, No 45, 22 февраля:
  
   29-31 Если видишь протухло,
  
  
  
  
  
   плеснится
  
   60-62 День мой низмен
  
  
  
  
  
  и вечер пышен
  
   66-68 Пью, плюя
  
  
  
  
  на ваш прогибишен
  
   83-85 Раскачав,
  
  
  
  
  в мостовую
  
  
  
  
  
   вбивают тела.
  100% (стр. 76)
  Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:
  Заглавие отсутствует.
  
   1-4 I Даже в грезах мыслью про доллары да проценты
  
  
  II Даже в думах мыслью про доллары да проценты
  
  
  5-6 Я Америку не оскорблял в глуши тьмутараканясь
  
  
  7-8 так мне из рязаней рисовался стопроцентный
  
   10-23 отсутствуют.
  
   24-25 Прост его воспитанья вопрос
  
   28-30 лоб расшиб ол раит, нос
  
   32-33 I Папа обиделся трехлетний Джон
  
  
  II Отец обиделся трехлетний Джон
  
   34-35 не зарабатывает а только играет
  
   36-38 обиделся Джон и вышел вон
  
   40-42 I Идет в Калифорнию
  
  
  
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 381 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа