Маяковский Владимир Владимирович - Стихотворения (Вторая половина 1925 и 1926), Страница 35 - Книги

ify">

идет в Масачузет

II Из Калифорнии в Масачузет

45-48 I Есть деньги ол райт и нет

ол райт

II Есть хлеб ол райт нет

ол райт

51-52 с под трубки пока сгорает

53-55 I Есть пари пойдем на луну

II Пари предложи попрет на луну

57-58 Нашел одну назвал дорогой

61-62 I одна изменила пошел к другой

II она изменила пошел к другой

64-66 Наследство Джону долларов рой.

73-75 Джона каждый лапчатый гусь

78-80 мотает Джон на бритый ус

82-83 Хозяин обидел. Ну что ж

84-86 Сцепиться с хозяином рад

87-88 Хозяин за браунинг Джон за нож

89-92 Хозяйской пулей Джон сражен

Врач говорит умирает

93-94 I Джон услыхал ругнулся Джон

II Джон услыхал задумался Джон

III Улыбнулись доллары улыбнулся Джои

Строки 96-104 отсутствуют, а вместо строк 104-114 записаны следующие две строфы:

I Но не встретил я американца в Нью-Йорке

II Но не видно Джонов в Нью-Йорке

III Но не вижу Джонов в Нью-Йорке

I Лирикой размоченные как везде

II Лирикой в Нью-Йорке как везде

По Уайт-Уэй фланеры и фланерки

без энергии без спешки и без дел

Разлежались разоспались дома

просыпаясь изредка от собственных икот

зажирели сами скопидомы

их жена собака их и кот

115 I даже я разбесхарактерный до крайности

II я разбезалаберный до крайности

119-121 I Я расхлябанный и то американистей

II Я поэт и то американистей

Американские русские (стр. 80)

Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:

Заглавие отсутствует.

4-6 порты заплатаны как балканская карта

10-12 Вы кажется знаете мой аппартман

16-18 А если кара набита около

19-20 можете сесть на другой треп

21-22 I возьмете без меняния пересядок тикет

II возьмете в дантаун с пересядкой тикет

23-24 Прите спокойно будто в телеге

25-26 Слезьте на корнере у дроге ликет

30-31 Приходите прямо в севен оклок

48-49 и кануло улице в свист

63-65 сможет понимать насочиненное по-русски

66-67 I Горланят по этой Америке самой

II Горланит по этой Америке самой

68-69 I 100 языкий народ оголтец

II стоязыкий народ оголтец

Бруклинский мост (стр. 83)

Беловой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:

Заглавие отсутствует.

8-9 хоть вы юнайтет стетс оф

21-22 смиренно всхожу на Бруклинский мост

23-25 Как в сломанный город идет победитель

28-29 Так пьяный славой, жить в аппетите

30-32 взлезаю гордый на Бруклинский мост

51-52 I встают в прозрачном свечении окон

II встают прозрачным свечением окон

64-65 Когда же казалось с под речки начатой

66-68 I развозит сахар с фабрики лавочник

II развозит с фабрики сахар лавочник

78-80 мечта о скупом конструктивном стиле

80-83 религия гаек тяги и стали

84-86 И если придет окончание света

97-99 I лепились

II рождались

III тучнели в музеях стоящие ящеры

IV тучнеют в музеях стоящие ящеры

105-107 сказал бы вот эта стальная лапа

108-109 соединила моря и прерии

114-116 срывая со скальпом индейские перья

117-119 Орет о машине ребро вот это

120-121 сообразите хватило б рук ли

122-124 I чтоб стать одной ногой на Мангетен

II чтоб стать стальной ногой на Мангетен

125-127 и за губу притягивать Бруклин

137-140 здесь в небо уже влезали по аэро

141-144 здесь жизнь одним была беззаботная

145-147 другим голодный протянутый вой

148-149 отсюдова безработные

156-157 по струнам канатов - аж звездам к ногам

158-160 Я знаю отсюда смотрел Маяковский

163-164 Смотрю как на поезд глядит эскимос

165-166 впиваюсь как в тело впивается клещ.

Журн. "Прожектор", М. 1925, No 24, 31 декабря:

78-80 Мечта

о скупом

конструктивном стиле

81-83 религия гаек,

тяги

и стали

84-86 И если

придет

окончание света

117-119 Напомнит

машину

ребро вот это

137-140 Здесь

люди

уже

взлетели на аэро

Кемп "Нит гедайге" (стр. 88)

Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:

Заглавие отсутствует.

1-2 I Запретить бы вовсе ночи негодяйке

II Запретить совсем бы ночи негодяйке

6-8 вот лежу в палатке кемпа Нит Гедайге

14-15 I будто бы решают выть или не выть

II будто голосуют выть или не выть

16-17 I лучше бы не выли пассажирам сонным

II лучше бы не выть возня народам сонным

22-24 I прямо перед мордой пролетает врем<я)

II прямо перед мордой пролетает вечность

38-39 чтобы не часы показывали б время

40-42 I а что б время дв<игало>

II а чтоб время честно двигало б часы

43-45 Ну американец тоже чем гордятся

48-49 I сотня этажишек в небо городятся

II сотни этажишек в небо городятся

52-54 I нами через пропасть мост к социализму

II нами через пропасть прямо к коммунизму

58-60 с этого моста глядим с презрением вниз мы

61-63 к небу нос задрали загордились нет

64-66 Вашей головы мостами не морочим

67-68 Мост без стен без крыши место для простуд

77-83 Знаете ль вы Кулидж среднюю зарплату

Будем откровенны что играться в прятки

плохо с вашим братом нашинскому брату

88-91 I Миллионы фордов сам же Форд в аршин

II Форд с миллионом фордов сам же Форд в аршин

92-94 Разве б для его для высохшего зада

95-97 не хватило б двух удобнейших машин

98-100 дали б остальные сняли б с вас портретик

101-103 даже монументик вылепили б с вас

107-110 дайте без скандалов даст он черта с два-с

114-116 вдруг ракетой сна зажглось унынье это

119-120 I Эко что приснит вам полночь негодяйка

II Ну и сон приснит вам полночь негодяйка

126-128 Песней заставляют мчать в Москву Гудзон

Журн. "Красная новь", М. 1926, No 2, февраль:

40-42 а чтоб время

честно

двигало б часы

Домой! (стр. 92)

Черновой автограф в записной книжке 1925 г., No 33:

Заглавие отсутствует.

11-12 I всю ночь надо мной как будто куют

II всю ночь надо мной ногами куют

15-16 Несется танец и стонет мотив

23-24 I А зачем любить тебя Марките

II А зачем любить меня Марките

25-26 I У поэта даже франков нет

II у меня и франков даже нет

29-30 I за сто франков посылают в кабинет

II за сто франков препроводят в кабинет

31-32 I небольшие деньги поживи хотя б для шику

II небольшие деньги поживи для шику

33-35 I нет интеллигент начнешь стихов

II нет интеллигент начнешь с верхов

44 I низом

II черным низом

III низом шахт серпов и вил

47-49 I я же с туч поэзии бросаюсь в коммунизм

II я с небес поэзии бросаюсь в коммунизм

50-52 I от огромной от несбыточной любви

II потому что нет мне без него любви

53-55 I Все равно по<слался>

II Все равно сослался сам я или послан к маме

III Все равно послался сам я или послан к маме

60-62 намокать мне гнить мне и ржаветь

63-64 Вот лежу уеханный на воды

68-70 I А ведь я считал себя заводом

II Но себя советским чувствую заводом

79-80 Мне давал заданья на год

87-88 получало любовь мое сердце

101-102 I чтоб делал доклады Сталин

II перед съездом докладывал Сталин

103-105 Вот так мол и так и до самых верхов

108-110 Коминтерн и Союз в понимании стихов

111-112 I довоенной достигли нормы

II достигли довоенной нормы

Отдельно на 35-й странице записной книжки No 33 записаны две строфы, из которых первая полностью зачеркнута:

Чтобы я мое имя Владимир

I похожее на стон

II похожее на вымер на стон

сменил на чужое имя

и звался мусье Гастон?

Я хочу быть понят моей страной

а не буду понят что ж

по чужой стране пройду стороной

как проходит косой дождь.

На обороте 32-й страницы этой же записной книжки записаны четверостишием следующие две строфы:

Я хочу быть понят моей страной

а не буду понят что ж

по родной стране пройду стороной

как проходит косой дождь.

I Процентом на время! Как не идти

II Проценты на время! Как не идти

в хороший отданы рост.

Мне 30 уже и у 30-ти

пошел пробиваться хвост.

Журн. "Молодая гвардия", М. 1926, No 1, январь и газ. "Бакинский рабочий", Баку, 1926, No 43, 19 февраля:

60-62 намокать мне,

гнить мне

и ржаветь?

68-70 Но себя

советским чувствую

заводом.

101-102 Перед съездом

докладывал Сталин

103-104 Вот так, мол,

и так...

108-110 Коминтерн

и Союз

в пониманьи стихов

111-112 достигли

довоенной нормы.

Я хочу

быть понят моей страной,

а не буду понят, -

что ж,

по родной стране

пройду стороной,

как проходит

косой дождь.

Краснодар (стр. 96)

Журн. "Красная нива", М. 1926, No 24, 13 июня:

Заглавие "Собачья глушь".

7 будто щек краснота

9 Вымыл грязь февраль

44-45 Это

не собачья глушь

Строго воспрещается (стр. 98)

Газ. "Известия Одесского окружкома КП(б)У, Окрисполкома и ОПБ" (вечерний выпуск), 1926, No 931, 24 июня:

10-19 отсутствуют.

23-24 Настроение -

радужное.

Как китайская чайница.

25-28 И вдруг

на стене

объявление:

"Контролеру

задавать вопросы

30-31 И сразу -

настроение за удила.

41 И только

подхихикнул

45-46 Еще обидются -

правительства!

Сергею Есенину (стр. 100)

Беловой автограф

Первоначальный порядок строф в автографе: 1-76, 99-175, 77-98, 187-198, 176-186, 199-210; затем сделана перестановка строк, соответствующая печатному тексту.

62-68 Вы бы

в день

писали б

строк по сто.

Верноподданно

и длинно,

как Доронин.

Газ. "Заря Востока", Тифлис, 1926, No 1152, 16 апреля:

49 Он влиял на вас,

Отдельное издание:

49 Он влиял на вас,

Журн. "Новый мир", 1926, No 5:

49 Он влиял на вас,

51-53 Ну, а класс-то

жажду

утоляет квасом?

Газ. "Ленинградская правда", Л. 1926, No 117,23 мая и газ. "Смена", Л. 1926, No 117, 23 мая:

49 Он влиял на вас,

96-98 Лучше

увеличить

изготовление чернил!

Марксизм - оружие, огнестрельный метод. Применяй умеючи метод этот! (стр. 106)

Беловой автограф:

Заглавие -

I Метод -

оружие.

Дело человечье

бить им

себе

не причиняя увечье

II марксистский метод

дело человечье

бей

своим

не причиняя увечье {*}

{* Второй вариант Маяковский цитирует как начальные строки стихотворения в статье "А что вы пишете?", написанной до опубликования стихотворения в "Журналисте".}

III Марксизм оружие

огнестрельный метод

применяй умеючи

метод этот

9-10 I Каждому свое.

Поэт поет.

II Все хорошо

Поэт поет

13-14 I Поэт

из мира черпает свое

II Поэт

из жизни черпает свое