Остолопов Николай Федорович - Стихотворения

  202. ПрД, с. 109. Именем Марка Бавия (ум. 33 г. до и. э.), незначительного римского поэта, критиковавшего Горация и Вергилия, Остолопов называет Д. И. Хвостова (см. о нем в прим. 131), чье авторское честолюбие в 1800-1820-е годы служило поводом для множества язвительных насмешек. "Тилемахида" - поэма В. К. Тредиаковского (1703-1769). Одна из причин пренебрежительного отношения к ней - языковая пестрота, крайняя запутанность синтаксиса, многословие, что не помешало Пушкину положительно оценить труд Тредиаковского. Платон - см. прим. 19. Цветами терние он любит украшать. Один из атрибутов страданий Христа - терновый венок, который, согласно библейскому преданию, на него был надет перед распятием. Вергилий меньше ли теперь Энея славен? Известность Вергилия (см. прим. 8) приравнивается здесь к славе героя его эпопеи Энея, участника Троянской войны, совершившего бесчисленные подвиги. Отважился, дерзнул, запел и - осрамился - цитата из пародийной эпитафии М. В. Ломоносову, принадлежащей А. П. Сумарокову ("Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер..."). И отдавать люблю в печать мои труды - перифраз строки из ст-ния Д. И. Хвостова "Послание к ххх"" (И. И. Дмитриеву): "Люблю писать стихи и отдавать в печать". В минуту аксиос - и новый наш поэт - т. е. в минуту делаешься достойным имени поэта; аксиос (греч.) - достойный. Услышишь приговор перед его зерцалом - т. е. правосудие потомков неизбежно.