| Главная » Книги |
Станкевич Николай Владимирович - Стихотворения, Страница 4
Станкевич Николай Владимирович - Стихотворенияnbsp;
Приими, могучий царь,
Духа брани дивный дар:
Он тебя покроет славой,
Возвеличит пышный трои,
Укрепит твою державу;
Ты вселенной дашь закон,
Завоюешь землю, море,
И противным - горе, горе!
Страшно, дико в небесах
Громы ярые рокочут;
Огнь блистает на крылах;
Дебри темные грохочут:
За ударом вслед удар!
Облеченные в пожар,
Духи шумною грядою
Мчатся, вьются над землею.
В страхе, в трепете народ
Пред _избранным_ упадает,
На коленах слезы льет;
Но великий созерцает
Без боязни сонм духов:
В небе молньи блещут реже;
Тише, тише гул громов;
Расхолмились - и как мрежи
Стали гряды облаков.
Царь взирает светлым оком -
Загорелась над востоком
Утра юная звезда;
Веселей заколебалась
В берегах своих вода
Зарябела и помчалась.
Кто ж, эфира но зыбям
В ризы утра облаченный,
Доблий, царственный, смиренный,
Встречу дня златым лучам
Мчится с кротким, ясным взором?
Блещет радость на челе;
Небо светло. На земле
Всё творенье стройным хором
_Духу мира_ гимн поет,
Радость в дар ему несет.
Общий хор
В ризы утра облаченный,
С ветвью звездной на челе,
Прииди, благословенный,
Мир посеять на земле:
Да смирится горделивый!
Да познает благость злой!
Орошенны кровью нивы,
Как прохладною росой,
Освежи своей слезой!
Залечи народов раны,
Снова троны укрепи
И святую длань простри
Над могучим, над избранным!
Дух мира
Небом данный царь земли!
Духу мира ты внемли:
Он не жаждет битв и крови;
Не прострет он скиптр златой
Над разрушенной страной;
В царстве правды и любви,
Там, где милость и закон,
Где небес прообразитель -
Милосердье, - там мой трон
И любимая обитель.
Я кровавою рукой
Не предам тебе вселенной;
Ты не будешь бог земной,
Горем мира вознесенный:
Я бездушному мечу
Света участь не вручу;
Ты не будешь враг природы,
И у ног твоих народы
С рабским страхом не падут;
Ни стенанья, ни железы,
Пи убийственные грезы
Дух спокойный не смятут.
Но с слезой в очах отрадной,
Освященный, благодатный,
Счастливый любовью чад;
Сердцем чист, душою светел,
Тих и свят, как добродетель,
Сладко будешь созерцать
Добрый плод твоих деяний.
Крови чужд, завоеваний.
Не померкнет твой венец;
Смерти глас забудешь бранный,
Неба сын драгой, избранный
И отечества отец!
Хор
Не померкнет твой венец,
Неба сын драгой, избранный
И отечества отец.
С полным сердцем, умиленный
Духу мира царь внимал -
И, казалось, скиптр вселенной
Так его не утешал.
Слезы чистою росою
Заструились из очей;
Под короной неземною,
В блеске огненных лучей,
Он, как светлый искупитель,
Кротким взором созерцал
Славы царственной обитель,
Свой народ - и сей припал
Со слезами и моленьем
Освященного к стопам.
"Не грозой, не разрушеньем
Я величие создам
Мне врученного народа, -
Царь изрек, - нет, меч врагам!
Охранится им свобода;
Я приму его из рук
Громоносца _духа брани_,
Мирт возьму из _мирной_ длани,
И громовый славы звук
Возвестит в пределах мира
Счастье скромной тишины,
Сладкий плод златого мира -
Благоденствие страны,
Мне врученной провиденьем".
Он умолк - и с восхищеньем
Каждый подданный лобзал
Кроткую его десницу,
И, виясь кругом станицей,
Шумный хор дух_о_в вещал:
Хор духов
Царь! сильна твоя держава,
Тверд, блистателен твой трон.
Чад твоих любовь и слава,
Правда, милость и закон
Да пребудут век с тобою!
Да венец твой процветет,
Просияет неземною
И нетленной красотою,
Да из рода в дальний род
Слава дел твоих пройдет.
<1830>
ФИЛИН
(Перевод)
Ночной вещун! буди твои леса,
Долины оглашай могильным криком:
Густеет мрак, и в тучах небеса -
Пой смерть, пой смерть! в твоем взываньи диком,
В ужасных песнях средь ночной тиши
Есть тайная отрада для души;
Твой праздник - смерть; тебя страшат живые,
Дни гибели - то дни твои златые.
Дети персти бренной, пробуждайтесь!
Одр покоя бросьте - и внимать!
Прозвучал кому-то час последний:
"Пробуждайтесь!" - прокричал вещун.
Когда из недр могилы в час полночной
Ее печальный житель восстает,
Когда земля трепещет и гудёт,
Колеблема его стопою мощной, -
Лишь ты один, с любовию, крылом
Подъяв его могильные покровы,
Песнь гибели поешь над мертвецом,
Ласкаешь лик его суровый.
Дети персти бренной, пробуждайтесь!
Одр покоя бросьте - и внимать!
Прозвучал кому-то час последний:
"Пробуждайтесь!" - прокричал вещун.
Твой зоркий глаз в дали читает смутной,
Узришь ли смерть - и, крылья расширив,
Летишь туда, где гость земли минутной,
Земной свой жребий тихо совершив,
Отшел к отцам; над свежею могилой
Ты вновь поешь, ужасный бард ночной,
И внемлет вечность глас унылый
И страннику готовит кров родной.
<1830>
Москва
НЕ СОЖАЛЕЙ
Va, i'homme qui vit seul ne saurait etre heureux!
La solitude encore rend nos maux plus affreux.
La mart d'Abel, acle 2. {*}
{* Полно, человек, который живет один, не может быть счастлив. В
одиночестве наши горести становятся еще ужаснее. "Смерть Авеля", акт 2
(франц.). - Ред.}
Ты говоришь: "Жалей, он губит
В кругу невежд свои мечты:
Толпа прекрасного не любит...
Секирой острой клеветы,
Она безжалостно изрубит
Его заветные цветы!"
Не сожалей, он жертва чести...
Но не дерзнет толпа невежд
Врубить клеймо позорной мести
На лучший цвет его надежд;
Не сокрушит она святыни,
Враждебной силой не дохнет;
И только вороном пустыни
Вдали добычу стережет.
Не сожалей, он гордо вянет,
Дождись, пока его не станет,
И погляди на мертвеца,
Когда презрение проглянет
В чертах холодного лица...
Не сожалей - он не печален!
Увы! Он только одинок...
Не раз бывал среди развалин
Заброшен бурями цветок!
1830
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ
Из Гете
Душа человека
Волнам подобна:
С неба нисходит,
Стремится к небу;
И вечной премене
Обречена:
Снова должна
К земле обратиться.
С крутой скалы
Бежит ручей
И влажной пылью
Сребрит долины.
Но, заключен в пределы,
| |
| Просмотров: 437 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры