Ершов Петр Павлович - Избранные стихотворения, Страница 15 - Книги

хвал!

В любви и в зодчестве он неизменных правил:

Везде прехитрое начало основал,

А исполнение благой судьбе оставил.

Что за диковинка? Наш зодчий, зал герой,

Летает от одной красавицы к другой.

Сегодня той кадит, а завтра ту чарует,

А смотришь, в третий день обеих их надует.

Ну, словом, нет конца

Проделкам молодца!

Чему ж дивиться тут? Ведь он - проектирует!

Рожденный львом, судьбе наперекор,

Наш Дон Жуан хотел прослыть и зодчим.

Но вышло так, что славный он танцор,

А архитектор - между прочим.

Салонов лев, львов маленьких протектор,

Диктатор вечеров, концертов дирижер -

На все наш Дон Жуан и ловок, и хитер:

Ведь экой архитектор!

Постройки с танцами желая согласить,

Наш зодчий Дон Жуан весь гений свой натужил

И, нечего греха таить,

Разнообразные таланты обнаружил.

Но тут не разберет и самый Соломон -

Дурачится ли он или других дурачит:

Танцуя, cour'ы строит он,

А от построек долго скачет.

1854 (?)

ЛЮБИТЕЛЬНИЦАМ ВОЕННЫХ

Мне странно слышать, откровенно

Пред вами в этом сознаюсь,

Что тот умен лишь, кто военный,

Что тот красив, кто фабрит ус.

Ужель достоинства примета

В одной блестящей мишуре,

А благородство - в эполетах,

А ум возвышенный - в пере?

Пускай наряд наш и убогий,

Но если глубже заглянуть -

Как часто под смиренной тогой

Кипит возвышенная грудь!

Как часто шляпою простою

Покрыто мудрое чело;

А под красивой мишурою

Одно ничтожество легло.

Я не люблю давать советы,

И только вскользь замечу тут,

Что золотые эполеты

Ума глупцу не придадут,

Что (молвлю тут же мимоходом,

По русской правде, без затей)

Урод останется уродом,

Хоть пять усов ему пришей.

А если разобрать построже,

Так выйдет чисто - что в руках

Одно перо порой дороже

Всех петухов на головах.

ЭПИГРАММЫ

ПОКЛОННИКАМ ЛАТЫНИ

Гибло наше просвещенье,

Смерть была невдалеке,

Вдруг, о, радость! Есть спасенье -

Во латинском языке.

Если ж нас латынь обманет,

Все же выигрыш и тут,

Что ослов у нас не станет -

Всюду asin'ы {ослы (от лат. asinus).} пойдут!

"Эвр_и_ка, эвр_и_ка!

В латыни вся сила!" -

Vir doctus {ученый муж (лат.).} кричит.

"Не ври-ка, не ври-ка!" -

Ум русский педанту

В ответ говорит.

СТАРЫЕ И НОВЫЕ ПОРЯДКИ

При старых порядках судебное дело

Лет двадцать, не больше, в приказе сидело;

А ныне в неделю сутяга иной

Раз двадцать притащит тебя в мировой.

ПРОЕКТ НОВОГО ЗАКОНА

Дабы прогресс с законом согласить

И женщин приравнять к мужчине,

Мы дозволяем им отныне

Усы и бороду носить.

ПО ПРОЧТЕНИИ ОДНОЙ ГАЗЕТНОЙ СТАТЬИ

Лакеи вообще народ не достохвальный,

Но гаже всех из них лакей официальный.

М. ЗНАМЕНСКОМУ

Судьбою данный капитал

Он на копейки разменял

И сыплет их в народ горстями...

С невольной грустью я спросил:

Кого, мой друг, обогатил

Ты миллионными частями?

А. И. ДЕСПОТУ-ЗЕНОВИЧУ

Тебя я умным признавал,

Ясновельможная особа,

А ты с глупцом меня сравнял...

Быть может, мы ошиблись оба!

КУПЦУ ПЛЕХАНОВУ

Сибирский наш Кащей

Всю жизнь обманывал людей,

И вот на старости, чтоб совесть успокоить,

Давай молебны петь и богадельни строить.

К ОДНОЙ ФИЛАНТРОПКЕ

В филантропическом припадке

Она дрожит, как в лихорадке,

Готова свет весь обобрать

И бедным братьям все отдать.

Но чуть какой бедняк неловкой,

Знакомый мало со сноровкой,

Пред ней обмолвится... Как раз

Его в полицию тотчас!

* * *

Превосходительство и превосходство -

Два сына матери одной,

Но между ними то же сходство,

Что между солнцем и луной!

* * *

Чему завидовать, что некий господин

В превосходительный пожалован был чин.

Когда бы ум его на миг хоть прояснился,

То сам бы своего он чина постыдился!

НИГИЛИСТУ-ЕСТЕСТВЕННИКУ

Ты говоришь, что без изъятья

Мы все родня, что все мы братья.

Ну что ж? Прекрасные слова!

Но слов одних для дела мало:

Ведь по закону естества

Необходимы для родства

Единый род, одно начало.

Но здесь-то целый океан

Положен вами в разделенье:

Ведь мы - Адама поколенье,

А вы - потомки обезьян.

* * *

Палестину нашу

Покидает он.

Заварил в ней кашу,

Да и драла вон.

Как же у порога

Нам не затянуть:

"Скатертью дорога,

Боераком путь".

* * *

Такой народ здесь хлебосол,

И так попить душа в нем рвется,

Что приезжай хоть бы осел,

А он уж с радости напьется.

* * *

Его со спичами в устах

Встречали мы!

Его на трепетных руках

Качали мы!

И бочку целую в слезах

Кончали мы!

НЕКОЕМУ ПРОГРЕССИСТУ

Он ходит Байроном меж нами,

Прогрессом сыплет, как дресвой,

Он точно Байрон - вверх ногами!

Он прогрессист - вниз головой!

ПУБЛИЦИСТУ-ПЕДАГОГУ

Как публицист - Россия им гордится,

Как педагог - ни к черту не годится!

* * *

Двум тощим выходцам наш город-худотел

Права почетного гражданства предоставил.

И сам от этого не больно потолстел,

И новым гражданам он жиру не прибавил.

* * *

Мои приятели Федулы

Куда как щедры на посулы.

Послушать их - так, право, благодать:

Готовы за тебя чертям себя продать.

А только попроси презренного металла,

Ценой хоть в два четвертака,

Такого от тебя дадут они скачка,

Какого публика и в цирке не видала.

* * *

До сих бы пор я отвергал

Ученье новое Дарвина,

Когда б тебя не увидал,

Перерожденная скотина.

* * *

Осел останется ослом,

Хоть дай ему магистерский диплом.

* * *

Не забыта мать-Россия

У небесного царя.

Всюду реки медовые

И молочные моря.

И богатым и убогим

Пир готов на каждый день.

Дело только за немногим:

Ложку в руки взять нам лень.

ПРИМЕЧАНИЯ

Ограниченное представление большинства читателей о Петре Павловиче Ершове как авторе только "Конька-горбунка", пожалуй, связано с двумя причинами. Во-первых, всем знакома с детства эта сказка, изданная при жизни поэта 7 раз, а в советское время - более 200 раз, да еще и инсценированная и экранизированная; а во-вторых, мало кто имеет возможность познакомиться с другими произведениями писателя: периодические издания, в которых они публиковались, давно стали библиографической редкостью, а 6 книг, появившиеся в советское время (2 из них в Омском книжном издательстве), вышли незначительными тиражами (всего несколько тысяч экземпляров) и непременно открывались "Коньком-горбунком", затмевающим своей широкой известностью и популярностью поэтический блеск остальных сочинений автора.

При жизни поэта не было издано ни одного собрания его произведений, хотя в начале 1847 года А. Ф. Смирдин предлагал П. П. Ершову издать его стихотворения отдельной книгой, но по неизвестным причинам это предложение так и не было реализовано. Не осуществилось и издание полного собрания стихотворений Ершова, подготовка которого велась с 1910 по 1914 год по инициативе Тобольского губернского музея с участием В. П. Ершова (сына поэта), Н. Н. Лещева (пасынка поэта) и X. М. Лопарева. Причиной незавершения этой работы оказалось отсутствие необходимых материальных средств.

Впервые собрание сочинений П. П. Ершова вышло отдельной книгой в советское время - в 1936 году (Ершов П. Стихотворения / Вступ. ст., ред. и примеч. М. К. Азадовского. - Б-ка поэта. Малая серия). В это издание были включены сказка "Конек-горбунок" и 8 стихотворений. В 1937 году в Омске вышли "Избранные сочинения" П. Ершова, дающие более полное представление о творческом наследии поэта, но содержащие множество текстологических погрешностей. В 1950 году известный исследователь жизни и творчества поэта В. Г. Утков предпринял крупное издание литературного наследия Ершова, в которое, кроме "Конька-горбунка" и 32 лирических стихотворений, включил драматургические, прозаические произведения и эпиграммы. На основе этого издания был подготовлен для Малой серии Библиотеки поэта новый сборник стихотворений, вышедший в 1951 году (Ершов П. Конек-горбунок. Стихотворения / Вступ. ст., примеч. и подгот. текста В. Уткова). В 1961 году в Малой же серии Библиотеки поэта Б. Я. Бухштаб опубликовал рукопись, подготовленную еще в 1949 году М. К. Азадовским (Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. М. К. Азадовского). И наконец, в 1976 году Ленинградским отделением издательства "Советский писатель" в Большой серии Библиотеки поэта было выпущено в свет самое полное на сей день издание стихотворного наследия поэта (Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения / Вступ. ст. И. П. Лупановой; Сост., подгот. текста и примеч. Д. М. Климовой). В это издание впервые было включено 10 ранее не публиковавшихся в печати стихотворений и 16 эпиграмм, а в примечаниях подробно описана судьба литературного наследия П. П. Ершова, указаны архивы, в которых хранятся автографы сочинений, писем поэта и другие рукописные и иконографические материалы, связанные с его творчеством и биографией.

В настоящем сборнике стихотворений, составленном на основе омского издания 1950 года (под редакцией В. Г. Уткова) и книги, вышедшей в Большой серии Библиотеки поэта (Л., 1976), представлена лирическая сторона творчества П. П. Ершова (впервые стихотворное наследие поэта публикуется без сказки "Конек-горбунок").

В примечаниях использованы материалы А. К. Ярославцова, М. К. Азадовского, В. Г. Уткова, Д. М. Климовой.

Все даты даны по старому стилю.

Сибирский казак. Старинная быль (с. 29). Впервые: часть 1 - Библиотека для чтения, 1335, т. 8 (цензурное разрешение - 28 декабря 1834); часть 2 - Библиотека для чтения, 1835, т. 10. Часть 1 в начале XX века бытовала среди сибирских казаков "как любимейшая песня" неизвестного автора. Стихарь - священная одежда, надеваемая во время христианского богослужения. Заклепать - зазвонить. Пономарь - церковнослужитель, помогающий при богослужении. "Достойно..." - начало одной из церковных молитв. Фимиам (ладан) - благовоние. Есаул - выборный чин в казачьем войске. Иерей (греч.) - священник. Варить - оберегать, хранить. Кивер - военный головной убор. Хоругвь - священное знамя, которое выносится во время торжественных церковных процессий смеете с крестом. Сыта - медовый взвар; напиток, замешанный на меду. Причт - церковнослужители одного прихода. "Всемирную славу..." - начало одного из церковных песнопений. Перун - языческий бог. Рог - сила, могущество. Десница - правая рука. Клир - духовенство. Денница - заря. Канон (греч. правило или свод правил) - в данном случае часть богослужения. Урядник - низший офицерский чин в казачьих войсках.

Сузге. Сибирское предание (с. 49). Впервые - Современник, 1838, т. 12, отд. 3. В основе - народное предание о второй жене сибирского хана Кучума Сузге. "Сузге" инсценировалась и несколько раз была показана на сцене: в 1889 году на так называемых "Сибирских вечерах", посвященных 300-летию похода Ермака, и в 1904 году - в Тобольске, в 1922 году - в деревне Верхне-Филатовой Тобольского уезда (на татарском языке), в 1940 году - на сцене Тобольского учительского института и Тобольского окружного драматического театра. В 1896 году тобольский композитор И. Корнилов написал оперу "Сузге". Тал - ивняк. Гурия (хурия) - в мусульманской мифологии райская дева. Махмет-Кул (Мамет-Кул) - по Ремезовской летописи, сибирский царевич, сын царя Кучума (иногда называется его братом); у Ершова Махмет-Кул - брат Сузге. Кольцо, Гроза, Мещеряк, Михайлов, Пан - сподвижники Ермака, казачьи атаманы. Сейдяк Бекбулатов - военачальник Кучума, внук сибир- ского князя Казыя. "Славу Дона пожинает... И прощение царя". - Считается, что Ермак был донским казаком, разбойничал на Волге и начал поход на Сибирь, спасаясь от гнева Ивана Грозного. После взятия сибирских городков отправил атамана Кольцо послом в Москву. Уланы - члены одной из линия ханской фамилии, служившие в ханской охране. Пищаль - старинное русское тяжелое ружье.

Песня казака (с. 80). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976.

Смерть Ермака (с. 81). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976. Ермак Тимофеевич (?-1585) - казачий атаман. Походом под его предводительством (ок. 1581) началось освоение Сибири Русским государством. В результате этого похода Сибирское ханство Кучума распалось. Во время сражения с отрядом Кучума Ермак утонул в реке Вагай, притоке Иртыша.

Русский штык (с. 82). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976. "И с Суворовым штыками Окрестили мы Рымник". - Русские и австрийские войска под командованием А. В. Суворова 11 сентября 1789 года одержали победу над турками при речке Рымник. Ретирада - отступление. "И на Альпах всю дорогу Браг обставил лесом пик..." - Речь идет об Итальянском походе А. В. Суворова 1799 года.

Монолог Святополка Окаянного (с. 84). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976. Историческая основа - летописные предания из "Истории государства Российского" Н. М. Карамзина. Святополк (ок. 980-1019) - туровский князь, в междоусобной борьбе за киевский престол убил своих братьев - князей Бориса Ростовского, Глеба Муромского и Святослава Древлянского, получил прозвище Окаянный. Потерпев поражение от Ярослава Новгородского, пытался бежать в Польшу, к своему тестю польскому королю Болеславу, но в пути умер.

Смерть Святослава (с. 86). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976. Святослав I (?-972) - князь киевский, сын князя Игоря, выдающийся полководец, разгромил Хазарский каганат, совершал походы в Волжскую Болгарию и Болгарию. Погиб в сражении с печенегами, союзниками Византии, у днепровских порогов. По легенде, печенеги сделали из черепа Святослава чашу, из которой пили на пирах. Свенельд - воевода, служивший нескольким киевским князьям, вместе со Святославом участвовал в походах против болгар и греков. Бельбог - в славянской мифологии божество, олицетворяющее светлые силы природы, противопоставлялся Чернобогу - божеству тьмы. Ольга (?-969) - мать Святослава, киевская княгиня.

Ночь на Рождество Христово (с. 88). Впервые - Библиотека для чтения, 1834, т. 7. Риза - верхнее церковное облачение священнослужителей; металлический оклад на иконе. Хитон - одежда в Древней Греции и у некоторых народов Востока; льняная или шерстяная рубашка, чаще без рукавов, подпоясывалась с напуском. Вифлеем - город в Палестине; по евангельской легенде, там родился Иисус Христос. Ливан - здесь: горный массив в Палестине. Ключ Элеонский - поток, отделяющий Иерусалим от Масличной, или Элеонской горы, с которой связаны значительные события жизни Иисуса Христа. Иегова (Яхве) - одно из священных имен бога в иудаизме. Тимпан - древний ударный музыкальный инструмент. Сион - священная гора в Иерусалиме, где, согласно Библии, был дворец царя Давида, а также Иерусалимский храм. Криле - крылья. Рамена - плечи. Моисей - по Библии, пророк, предводитель израильских племен, призванный богом вывести израильтян из египетского рабства; перед бежавшими от фараоновых войск израильтянами расступились воды Красного моря; на горе Синай бог дал Моисею две каменные плиты (скрижали) с начертанными на них 10 заповедями. Гавриил - архангел, возвестивший деве Марии, что у нее родится сын Иисус Христос. Мессия (евр. спаситель) - по Ветхому завету, будет послан богом на землю уничтожить зло; в Евангелии (Новом завете) мессианская роль отведена Иисусу Христу. Вертеп Вифлеемский - пещера, где родился Иисус Христос.

Молодой орел (с. 91). Впервые - Библиотека для чтения, 1834, т. 7. Один из первых опытов Ершова в песенном жанре. Получил высокую оценку В. К. Кюхельбекера (см.: Дневник В. К. Кюхельбекера. М.-Л., 1929, с. 222). Послужил источником популярной в конце XIX века народной песни "Как на дубе на зеленом".

Русская песня (с. 94). Впервые - Библиотека для чтения, 1835, т. 10. В начале 1840-х годов была положена на музыку.

Первая любовь (с. 95). Впервые - Библиотека для чтения, 1835, т. II. Посвящено сестре писателя К. П. Масальского, университетского товарища Ершова. В семье Масальских поэт бывал в 1834-1835 годах. Удольный - земной.

Туча (с. 98). Впервые - Библиотека для чтения, 1835, т. 12.

Ночь (с. 100). Впервые - Осенний вечер, изданный В. Лебедевым. Спб., 1835. Холнуть - нанести холод, остудить.

Дуб (с. 101). Впервые - Библиотека для чтения, 1840, т. 39. Феникс - символ вечной жизни; по египетской мифологии, священная птица, погибающая в пламени и возрождающаяся из пепла.

Тимковскому. На отъезд его в Америку (с. 103). Впервые - Петр Павлович Ершов, автор сказки "Конек-горбунок". Биографические воспоминания университетского товарища его, А. К. Ярославцова. Спб., 1872 (с сокращениями). Полностью - Ершов П. Стихотворения. Л., 1936. Тимковский Константин Иванович - университетский товарищ Ершова, сын цензора пушкинских времен и дочери известного восточносибирского промышленника и мореплавателя Г. И. Шелехова. Окончив университет, поступил во флот и был откомандирован в качестве юнкера на службу в основанную Г. И. Шелеховым Российско-Американскую компанию. 5 августа 1835 года Тимковский отплыл из Кронштадта на корабле "Елена" в Америку. Это послужило поводом для послания Ершова. В 1837 году Тимковский вернулся в Петербург, занимался литературной деятельностью, с 1848 года - активный участник кружка М. В. Петрашевского, участвовал в знаменитых "пятницах". Вместе с Ф. М. Достоевским и другими петрашевцами пережил ожидание смертной казни на площади. В 1849-1857 годах отбывал наказание в арестантских ротах. Последние годы жил в Петербурге, умер в 1881 году. В послании Ершова отражены юношеские мечты и напоминание другу о клятве, которую они дали друг другу "на жизнь и смерть", посвятить себя изучению Сибири.

Желание (с. 106). Впервые - Библиотека для чтения, 1835, т. 13 (цензурное разрешение 31 октября 1835). Пигарг - вид орла.

Песня отрока (из либретто оперы "Страшный меч") (с. 108). Впервые - Иллюстрированный

вестник,

1876,

7. Либретто "большой волшебно-героической оперы в пяти действиях" было написано для друга поэта - композитора И. К. фон Гунке (1801-1883); одобрено цензурой к представлению в июне 1836 года. По неизвестным причинам опера так и не была поставлена. Полностью опубликовано в "Иллюстрированном вестнике", 1876, 7-8.

Песня старика Луки (Из драматической повести "Фома-кузнец") (с. 109). Впервые - Осенний вечер, изданный В. Лебедевым. Спб., 1835. Драматическая повесть не окончена. Песня старого кузнеца Луки была положена на музыку А. А. Алябьевым для мужского хора и включена композитором в сборник своих песен. Бытовала как народная, пользовалась популярностью и в советское время.

"Вступая в свет неблагодарный..." (с. 110). Впервые - Петр Павлович Ершов, автор сказки "Конек-горбунок". Биографические воспоминания университетского товарища его, А. К. Ярославцова. Спб., 1872. Посвящено В. А. Треборну. Треборн Владимир Александрович - близкий университетский товарищ Ершова, поддерживавший с ним регулярную переписку до конца жизни, занимался литературной деятельностью, писал шуточные стихотворения, переводил с немецкого.

Семейство роз. Элегия (с. 111). Впервые - Летопись факультетов на 1835 год, изданная в двух книгах А. Галичем и В. Плаксиным, кн. 1. Спб., 1835 (цензурное разрешение - 30 апреля 1835) с сокращениями. Полностью - Библиотека для чтения, 1835, т. 13. Борей - по греческой мифологии, холодный северный ветер. Перун - здесь: гром.

Прощание с Петербургом (с. 117). Впервые - Библиотека для чтения, 1835, т. 9. Связано с ожиданием отъезда в Тобольск после окончания университета. "И клик победный огласил Поля пустынные Полтавы..." - Речь идет о битве со шведами под Полтавой в 1709 году, переломном сражении в Северной войне 1700-1721 годов. Русская армия под командованием Петра I разгромила шведскую армию Карла XII. Дерзкий галл - французский император Наполеон Бонапарт (1769-1821), Прометей - в греческой мифологии титан, похитивший у богов с Олимпа огонь и передавший его людям.

Послание к другу (с. 120). Впервые - Библиотека для чтения, 1836, т. 16. Рассматривалось как программное произведение самим автором и многими критиками. Посвящено К. И. Тимковскому, находящемуся в Русской Америке. "Делил я с братом пополам..." - П. П. Ершов очень любил своего брата Николая (1814-1834), они были неразлучны, вместе учились в гимназии, а затем в Петербургском университете (Николай - на математическом факультете, ему прочили блестящее будущее ученого). "Он улетал на берег дальний..."