Главная » Книги

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1866-1877 гг. (Другие редакции и варианты), Страница 8

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1866-1877 гг. (Другие редакции и варианты)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

"justify">   12 Паше - владыке своему
  
  
   24 И краем правящая благость
  
  
   37 Вниманье обращал на пост,
  
  
   66 Сам хан шутя сказал однажды
  
  
   88 Для подписанья визирю.
  
  
  196 К великой грусти визиря.
  1 Это четверостишие вписано на полях.
  
  
  
  
  ВЫБОР
  
  
   Варианты чернового автогрифа ГБЛ
  
  
  1 Ночь [над деревней] морозная ясная
  
  
  2 [Плачет] стоит над рекой
  
  
  6 [Вместо ледку] набежала вода
  
  
  8 [Прыгай] красавица, прыгай сюда!.,
  
  
  9 [Шепчет] и девица, зову покорная
  
   10 а. Начато: [Вдруг]
  
  
  б. [Вся наклонилась к воде]
  
  
  в. [Стан наклонила] к нему
  
   11 а. [Стала на самый на край]
  
  
  б. [Злая неволя] кручинушка черная
  
  
  в. [Жизнь у нас в озере - царство просторное]
  
   12 а. Не пожалеешь
  
  
  б. [Всё как рукой я сниму]
  
  
  в. Только разок об[ниму]
  
  
  13 ["Прыгни!"] Руками к ней [дедушка] тянется
   Вм. 14-18 а. [Чу! [Раздалися] шаги за спиной
  
  
  б. Чу! [Она слышит] шаги за спиной]
  
  
  в. [Девица слышит шаги за спиной
  
  
   Вся задрожала - стоит не оглянется
  
  
   Вот появился старик с бородой]
  
  
  г. [Чу! Подошел воевода Мороз]
  
  
  д. [Так бы ее водяной и унес]
  
  
   [Да водяному она не досталася]
  
  
   Синие льды затрещали кругом
  
  
   Девица дрогнула! Ждет не оглянется
  
  
   Кто-то шагает, идет напролом
  
  
   "Будь [ты] царицею царства подводного"
  
  
   Тут воевода Мороз [по<дошел>] {1}
  
  
  24 И подо льдом [водяной] потонул
  
   25 a. [Что под водой тебе делать] красавица
  
  
  б. Шепчет Мороз: Не томися красавица
  
  
  в. [Молвил Морозка тогда]
  
   26-28 Слез не осуши[т вода не уймет]
  
  
  а. [Выстудит сердце] речная пиявица
  
  
  б. [Кровь твою выпьет] речная пиявица
  
  
  в. [Рыбы тебя искусают большие]
  
  
   [В сердце речная змея заползет]
  
   35 а. Будешь [тиха и] пригожа собою
  
  
  б. Будешь [как прежде] пригожа собою
  
   36 а. [Будет роскошен] наряд
  
  
  б. Только [одену в богатый] наряд
  
  
  в. Только роскошнее дам я наряд
  
   38 а. [Только что] красное солнце взойдет
  
  
  б. Завтра [как] красное солнце взойдет
  
   41-44 [Села на пень у окраины леса
  
  
   Звезды считает, на месяц глядит
  
  
   Скоро пред нею упала завеса
  
  
   Смотрит - не видит, зубами стучит.
  
  
   Хочется ей побежать, поразмяться
  
  
   Да не велел {2} воевода-старик
  
  
   Вот уж она начала забываться]
  
  
  47 [Даром] Морозка тебя [ис]томит
  
  
  48 [Сплю я и] слышу давно: у дороги
  
  
  50 Жалко мне стало. Иди-ка со мною
  
   61 а. Начато: Что
  
  
  б. [Коли не хочешь всю ночь умирать]
  
  
  59 Девица [в сторону] - страх [оковал]
  
  
  61 Смерть не страшна, а медведь [на]пугад!
  
  
  63 [По три обхвата] стволы
  
  
  64 Глянь на вершины - с [ворону] оттуда
  
  
  65 Кажутся [в летнюю пору] орлы.
  
  
  68 Буря [наскочит разбойница] дикая
  
  
  89 Лес [и] не думает кланяться ей!
  1 Эти стихи вписаны на полях.
  2 [запретил]
  
  
  
  
  ЭЙ, ИВАН!
  
  
  
  Вариант наброска ГБЛ
  
  
   29 Выпьет 25 стаканов
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
   Заглавие Иван
  
  
   2 Подлый твой Иван
  
  
   3 Молчалив, небрит, оплеван
  
  
   7 Сверх штанишек голенища
  
  
   9 [Набок вздетая] шапчонка
  
  
   14 Смотрит да кисет
  
  Вм. 17-20 а. Начато: Своего угла не имел
  
  
   б. [У Ивана нет углишка
  
  
   а. Где упал - там лег
  
  
   б. Где пришлось там лег
  
  
  
  Нет постели, тюфячишка
  
  
   а. Много только блох
  
  
   б. Доблестный слуга]
  
  
  22 а. [А на всё горазд]
  
  
   б. Делай, что [велят]
  
  
  24 а. [Песни петь горласт]
  
  
   б. Не [сумел - дерут]
  
   После 24 [С детских лет Ванюху били
  
  
  
  Он вставал чуть свет]
  
   25-23 а. [Клянчит, лжет,] грубит, ворует
  
  
   б. [Божится, грубит, ворует
  
  
  
  Под лозой ревет]
  
  
   39 И [ушел] напрасно ждали
  
  
  45-48 У корчемни[цы в светлице]
  
  
   а. [Пляшет и поет]
  
  
   б. [Пьет и ест]
  
  
   а. [Тут и парни и девицы]
  
  
   б. Две солдатки [молодицы]
  
  
  
  Пир горой идет
  
  
  Вм. 62 Пасмурно глядит
  
  
   64 Нет - скула трещит
  
  
   72 [Что ж плошать] зевать
  
  
   80 Перед тем [хандрил]
  
  
  91-92 Сам помещик вынес водки
  
  
  
  Скуку [разгулять]
  
  
   97 Как домертва накатили
  
   После 100 И беззубого по дружбе
  
  
  
  Изловчились {1} сбыть
  
  
  
  Как-то в новой царской службе
  
  
  
  Ванька будет жить?...
  
  
  
  Да надуешь ли Ивана?
  
  
  
  [Улизнул в сарай
  
  
  
  Отхватил два пальца спьяна
  
  
  
  Ну, теперь сдавай -
  
  
  
  Рад не рад помещик снова
  
  
  
  Ваньку взял во двор
  
  
  
  Честно трезво и сурово
  
  
  
  Стал служить он. "Вор!.." -
  
  
  
  Ваньку дворня попрекает
  
  
  
  Ссора, чуть войдешь,
  
  
  
  Ванька год другой скучает,
  
  
  
  Год другой не пьет -
  
  
  
  А потом...
  
  
  
  Барин раз сказал детине
  
  
  
  Ванька промолчал
  
  
  
  А наутро в казакине
  
  
  
  Барском щеголял -
  
  
  
  Обокрав господ порядком
  
  
  
  Пропадал он с год
  
  
  
  Глядь: является по Святкам
  
  
  
  И в ночах ревет]
  
  
   114 Вдруг пропал Иван
  1 Удалося
  
  
   Варианты наборной рукописи ИРЛИ
  
  
   10 Лоснится на нем
  
  
   25 [Наплевать!] грубит, ворует
  
  
   32 [Было на] Руси?
  
  
   49 Эх вы павы! павы! павы!
  
  
   97 Как [до мертвой] накатили,
  
  
  
  
  С РАБОТЫ
  
  
  
  
  Вариант ОЗ
  
  
  19 Трудно и с бревнами нынче нам было,
  
  
  "НЕ РЫДАЙ ТАК БЕЗУМНО НАД НИМ..."
  
  
   Варианты белового автографа ИРЛИ
  
  
   12 Под холодною крышею гроба
  
  
   14 Ни ошибка, ни случай, ни злоба.."
  
  
   16 Не был гордою силой богат
  
  
   21 Но у жизни есть темные силы
  
  
   "ДУШНО! БЕЗ СЧАСТЬЯ И ВОЛИ..."
  
  
  
   Набросок ГБЛ
  
  
  
  Сердце изныло от боли
  
  
  
  Буря бы грянула что ли
  
   Варианты ранней редакции, опубликованные
  
  
  
  Евгеньевым-Максимовым
  
  
   1-4 Душно мне, словно в неволе,
  
  
  
  Словно в могиле сырой.
  
  
  
  Буря бы грянула, что ли?
  
  
  
  Грянь! разразись надо мной!
  
  
   7 Чашу народного горя
  
  
  
  
  ПРИТЧА
  
  
  
   Наброски ГБЛ
  
  К 5-8 В стране был храм
  
  
  Где царства святыни хранились
  
  
  Но был он и тесен и ветх, по стенам
  
  
  Летучие мыши гнездились
  
   14 Достойный отчизны и века
  
  17-20 Всегда молчалив нелюдим
  
  
  Забыв обольщения света
  
  
  Он долго над планом великим своим
  
  
  Работал в тиши кабинета
  
  К 21-22 И ум всеобъемлющий всё начертал
  
  
  Великое в целом предвидя
  
  
  На каждую частность идею давал
  
  К 33-48 На каждую отрасль работ пришли лучшие люди
  
  
  и было в их сердце желание положить
  
  
  всю жизнь и силу на славу отчизны
  
  
  Хорошо описать новых
  
  К 53-56 Непризванные страдали.
  
  
  Под зноем, под хладом стояли они
  
  К 63-64 Испугались
  
  
  выдвинет новых людей
  
  К 65-84 Строение храма ты нам поручи
  
  
  Негоже ты работал сам
  
  
  Мы опытны пред<аны>
  
  
  А те какие еще будут люди
  
  
  Царь склонил слух
  
  
  Кто понял - те ушли увидя как делается дело
  
  
  
  
   Последние дельные люди
   К 93-100 Иные вернулись к работе домой {1}
  
  
  Иные в столице остались
  
  
  И мудрые мужи за дело взялись -
  
  
  помощники нашлись, льстили
   К 101-104 И было им многое жаль истребить
  
  
  Из старого ветхого зданья
  
  
  Насильственно новую мысль подводя {2}
  
  
  Под рост старины им любезной
   К 105-108 И к старому что видеть привыкли любовь
  
  
  Связывала им руки
  
  
  Многое оставили прежнее нарушая
  
  
  гармонию целого
   К 109-112 И каждая трудность пугала их ум
  
  
  По-своему делать желали
  
  
  От плана они [ус]отступали
  
  
  Своих родных приглашали
  
  
  
   черные
  
  
  
   не те
  
  
  
   красоте
  
  113-115 Сплотившись в коварный и дружный кружок
  
  
  Лишь тех отличали вниманьем {3}
  
  
  Кто их заслонить пред народом не мог
   К 117-119 И ежели кто движимый истиной замечал
  
  
  По проискам их попадал в опалу
   К 121-124 Они убедив царя воспретить
  
  
  
  
  
  словом
  
  
  Зане по частям невозможно судить
  
  
  О том что еще не готово
  
  139-140 И притчу напомнил о новом вине
  
  
  Что портится в ст<аром> сосуде
   К 142-144 [Они объявили царю, что старик
  
  
  Известен давно за злодея]
  
  
  И много собрав небывалых улик
  
  
  [Вручили царю не робея]
   К 145-148 Вельможи его клеветой обнесли
  
  
  
  
  в тюрьме держали
  
  
  
  
  к царю привели
  
  
  Разгневанный царь, не щадя седины
  
  
  Казнить повелел его тут же
  
  
  Забыв поговорку своей же страны
  
  
  Что ум хорошо, а два лучше
   К 147-148 И видя несметные старца вины
  
  
  Царь гневный казнил <нрзб.> {4}
  
  
  Забыв поговорку своей же страны
  
  
  Что ум хорошо, а два лучше
  
   К 52 Как [роют только] могилы
  
  155-156 B царь по обширному зданью идет,
  
  
  Вельможи его провожают
   К 157-160 Блуждая по портикам, сводам, стенам
  
  
  Художника взором орл<иным>
  
  
  Царь видит богато украш<енный>: храм
  
  
  Нет счета статуям, картинам
  
  
  И смотрит он - то, что когда-то в мечте
  
  
  Очам его царским являлось
  
  
  В такой поражаю<щей> ум красоте
  
  
  Что неба достойным казалось
  
   161 Над чем напрягая свой собст<венный> ум
  
  К 164 Царь молча поник головою
  
  
  И в сердце глубоко обижен
  
  
  
  
   видит
  
  
  Что ими принижен
  
  166-167 Царь видел его без отрады
  
  
  Но всё ж в бесконечной своей доброте
   К 170-172 А сам он угрюмее стал
  
  
  
  
  
  уединился
  
  
  О плане своем тосковал
  
  
  Не видя его воплощенья. {5}
  1 [своей]
  2 [И начали новую мысль подгибать]
  3 [Лишь опыт <нрзб> на старом]
  4 [И царь повелел не щадя седины
  Казнить дерзновенного тут же]
  5 Далее ст. 165-172 окончательной редакции.
  
  
  
  Варианты фрагмента ЦГАЛИ
   После 110 И дело с того началось, что они
  
  
  Любившие старое зданье
  
  
  Которое было в их юные дни
  
  
  Их собств<енной> мысли созданье,
  
  
  
   Варианты ОД
  
   18 Надолго отрекшись от света
  
  33-34 На каждую отрасль громадных работ
  
  
  Нашлися свободные люди
  
  
   "СЫНЫ "НАРОДНОГО БИЧА"..."
  
  
  Варианты авторизованной копии ИРЛИ
  
  
  22 Где был наш предок ненавидим...
  
  
  
   НЕДАВНЕЕ ВРЕМЯ
  
  
   Варианты сводного автографа ГБЛ
  
  
  
  
  VII. КЛУБ
  
  Вн. 1-88 Даст ли цензор тебе нагоняя -
  
  
  Это всё-таки, Муза! вопрос,
  
  
  Но погоду теперь наблюдая,
  
  
  Отморозишь наверно ты нос.
  
  
  Полно трусить! Войдем туда снова,
  
  
  Где мы встарь укрывались от бед,
  
  
  Где бывало под бюстом Крылова
  
  
  По ночам изучали пикет.
  
  
  [К сожалению, клуб перебрался,
  
  
  Бюст на старой квартире остался,
  
  
  Клуб подумать о нем позабыл.
  
  
  (Жаль! Он счастие нам приносил)...]
  
  
  За обедом мы членов застали
  
  
  И едва себе места достали. {1}
  
  
  Кушай! здесь хорошо подают.
  
  
  Наблюдать ты хотела бы? Можно!
  
  
  Но смотри - наблюдай осторожно,
  
  
  Сливки русского общества тут -
  
  
  Наши Фоксы и Роберты Пили
  
  
  Здесь за благо отечества пили
  
  
  И доныне по праздникам {2} пьют
  
  После 88 [Здесь один с поврежденной рукою
  
  
  Генерал налицо; до сих пор
  
  
  От него еще веет {3} войною] {4}
   После 111 Ежегодно в обычные дни
  
  
  Зажигаются сотнями свечи,
  
  
  Убираются пышно столы,
  
  
  Говорятся парадные речи
  
  
  Говорят их министры, послы. {5}
  
  
  Впрочем, есть и любитель {6} оратор
  
  
  Только мы его спичей бежим
  
  
  Чин двора и недавний плантатор {7}
  
  
  Он в длиннейших речах нестерпим
  
  
  Слог надут, в убеждениях шаткость
  
  
  Если надо уж спич говорить,
  
  
  Сохраняйте друзья мои краткость
  
  
  Но разумней в молчании пить {8}
  
   а. [Тот [милей, кому] клуб доверяет
  
   б. Тот, которому клуб доверяет
  
  
  Свой желудок, - дай бог ему дней {9}
  
  
  Столько, сколько он сам пожелает!
  
  
  Понял тайну застольных речей. {10}
  
  
  (NB Нота бене: в делах с поварами {11}
  
  
  Сведущ он, как в грамматике Греч.)
  
  
  "С нами бог!" - он такими словами
  
  
  Начинает застольную речь.

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 197 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа