янный], {8} усталый
Поник я [грустно] головой...
Погибли идеалы.
б. Изнемогая под грозой
Подавленный, усталый
Поник я буйной головой...
Погибли идеалы.
Вм. 141-148 а. [Иное дело мой Наум
Он не тужил нимало
Имел он здравый русский ум
Но сердце в нем дремало]
б. [Иное дело мой Наум
Он не тужил нимало.
Работал в нем житейский ум,
А сердце мирно спало.]
141 [Спокойно жизнь его текла]
144 [Хотя и сам] дородней
151-156 а. [Услышу звон я] бубенцов {9}
[И свист и] топот рьяной... {10}
[Тележка - клад! Нельзя прочней]
Окованы колесы,
[Хвосты и гривы] у коней
[Расчесаны колесы {11}]
б. Бывало пенье бубенцов
Заслышу... Топот рьяной
На кручу выбегу скорей:
Знакомая тележка
Завиты гривы у коней,
У седока - усмешка!
157-162 [Блеснет по пыли]; на шлеях
И бляхи и чешуйки
В [высоких {12} новых] сапогах
В [нарядной] синей чуйке
В [большом пуховом] {13} картузе
[Солидный, с виду статный]
[Любуясь] пристяжною
164 [Поедемте со мною!]
169-172 отсутствуют
173-174 а. [Что было всё на стол метал]
Малиновку, вишневку
б. Сперва он гостю предлагал
Малиновку, вишневку
175 [И] расходившись обивал
183 Навожено, насолено
186-187 [Дедов] по самый ворот
Зима придет - лежу сурком
Между 188-189 [Тележка клад, нельзя прочней.
Окованы колесы
Хвосты и гривы у коней
Расчесаны как косы]
После 200 [И сыт и пьян! Чего ж еще?
Хоть плавать я умею,
Купаюсь в Волге по плечо!
Не лезу я по шею?..]
205-208 а. [Я почему-то вспомнил вдруг
О яблоне красивой {14}
В моем саду: там ткал паук
Всё лето паутину]
б. [Я отвечал ему не вдруг,
Припомнил я рябину
В моем саду: там жил паук,
Паук трудолюбивый]
в. Я отвечал ему не вдруг,
Я вспомнил клен красивый
В моем саду: там жил паук,
Паук трудолюбивый.
210 На тонкой паутинке
217 а. И [наконец хоть] напоказ
б. И [выткал] точно напоказ
218 [Устроил] паутину
223-224 Попали[сь] бабочки туда
Летуньи легкокрылы,
235-236 [Невольно] с этим пауком
Я сравнивал [Наума],
После 240 а. [Увы! в последний мой приезд
Наум неузнаваем
Соленых {15} рыжиков не ест
Не лакомится чаем,]
б. [Увы! В последний мой приезд
Я не узнал Наума:
Он похудел, он мало ест
В глазах печаль и дума...]
[Заметно даже похудел
Спросил я: как идут дела?
"Барыш!" - сказал купчина...
Откуда ж грусть к нему пришла?
Какая ей причина?..]
[Несут с настойками поднос,
С закусками посуду,
Наум мне рюмку подает
"Я пить один не буду!"
- Я рад бы с вами да не в мочь! -
Но я пристал нещадно
И напились мы в ту же ночь
Наливками изрядно.
Трещало сутки в голове {16}
Зато разгадку знаю.
Назад тому недели две
Наум напившись чаю]
241-246 а. Сид[ит хозяин] у ворот
[Любуется звездами]
Свист[ит] последний пароход
[Рабочие толпами
Уходят с Волги] на покой
[Летит на отдых] птица
б. Сидел он [как-то] у ворот {17}
В расчеты погруженный
Последний свистнул пароход
На Волге полусонной
И удалились на покой
И человек и птица
249-256 У [девки] русая коса
И очи [с поволокой]
У [парня] вьются волоса
[И статной и высокой
Красивы - любо поглядеть!]
У них и смех и шутки
Не могут [оба] посидеть
[Спокойно] ни минутки.
258 Рукой, ногой, плечами
263 а. [Спросили чаю,] калачей
б. Поели рыбки, калачей
275 Покойной ночи пожелал
289-290 Теперь бы их не разбудил
С устатку конский топот!"
310 И с ночи той Наума
313 Не то пойдет бродить окрест
317 Забыл наливку настоять
1 [И стал родить нагой пустырь]
2 [стоит]
3 [Хоть, может быть, я был бы рад]
4 [Но... я родился невпопад]
5 Начато: [ужас<ной>]
6 [Идут]
7 [Но бури выли надо мной -]
8 Начато: [Из]
9 [Услышу говор] бубенцов
10 [И топот тройки] рьяной...
11 Так в рукописи.
12 [смазных]
13 [высоком ватном]
14 [Засохшую рябину]
15 [Любимых]
16 [Трещала сутки голова]
17 Сид[ел на лавке] у ворот
Варианты наборной рукописи ИРЛИ
8 А тот плати работой, -
17 [Его] "питейное" стоит
47 Чу! [Грозно фыркнул] пароход!
54 И [их] напев унылый
122 [Исчез] и месяц ясной,
125 Гром непрестанно [роко]тал
133 а. [Изнемогая под грозой]
б. [И льется кровь и длится бой]
134 [Подавленный,] усталый
172 Аршинную стерлядку.
191 [Долит работа] - свистну я:
194 Мошна - надежней цепи:
206 Невольно [клен] красивый
289-290 [Теперь бы] их [не] разбудил
[С устатку] конский топот...
324 [Стоят] пред ним бессменно!
ЭЛЕГИЯ
Варианты чернового автографа ИРЛИ
8-10 Старо, не правда ли, печь хлебы из муки?
Однако ж из песку, попробуй, испеки!
О русский юноша! Есть темы выше моды:
Не старят их века! И знай: пока народы {1}
Влачатся в бедности, покорствуя бичам,
Как тощие стада по скошенным лугам, -
[Дотоле им] служить [не перестанет] Муза
[И с ними не прервет священного] союза!
После 10 Народного врага клеймить и бичевать,
А друга лаврами стяжанными {2} венчать,
Народные черты усердно подмечая,
Их в книгу поместить>, о славе не мечтая.
15-24 отсутствуют
25-23 Внимаю ль пенью жниц, идущих предо мною,
Старик ли медленный шагает за сохою,
Иль мчится по полю, играя и свистя,
С отцовским завтраком веселое дитя
37-50 отсутствуют
1 Не старят их века! Покудова народы
2 [и миртами]
Варианты набросков ИРЛИ
4 Не верьте юноши! Живите для народа
13-14 К народу [возвращать] вниманье сильных мира
Чему достойнее служить [ты можешь] лира?..
35 В тяготы мужика; в напевы сельских дев
После 36 Им много что на час сомкнут<ь> придется
вежды, {1}
То жгучая тоска, то тихие надежды
Волнуют грудь мою; в знакомой песне
45 И песнь моя громка: ей внемлют долы, нивы
47-49 Чу, лес откликнулся! чу, Волга вторит мне,
Но тот, о ком пою в вечерней тишине,
Кому посвящены стенания поэта
1 И много что на час сомкнут усталы вежды
Варианты наборной рукописи ИРЛИ
10 И в мире нет святей, прекраснее союза!..
12 В то время, как она ликует и [цветет]
25 Внимаю ль пенью жниц над жатвой золотою
Варианты копии Буткевич ИРЛИ
Вм. заглавия * * *
4 Не верьте, юноши! не старится она!
8 Как тощие стада по выжженным лугам, -
10 И в мире нет святей, прекраснее союза! -
17 Но я ему служил - и я умру спокоен!
22 "Довольно, виноват, в невольном увлеченьи!"
26 Старик ли медленно шагает за сохою,
36 Но так же горестен нестройный их напев!
45 И песнь моя громка; ей внемлют долы, нивы
48 Но тот, кому пою в вечерней тишине,
Варианты ОЗ
7-8 Влачатся в нищете. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ПРОРОК
Варианты белового автографа ИРЛИ
Подзаго- * * *
ловок
(из [Байрона] Ларры)
15 Его послал бог гнева и печали
Варианты записи Григорьева
5-6 Но взгляд его возвышенней и шире
В его душе нет помыслов земных,
9-10 Так мыслит он, и смерть ему любезна,
Ему могила вовсе не страшна,
14-18 Но близок день - он будет на кресте,
Его послал бог гнева и печали
Царям земли напомнить о Христе.
НОЧЛЕГИ
I
НА ПОСТОЯЛОМ ДВОРЕ
Наброски ИРЛИ А
К 1-4 Телега въехала на двор,
Гремя бесчеловечно.
"Здорово, дедушка Егор!"
- Ночуете? - "Конечно".
Варианты набросков ИРЛИ Б
Вм. 49-52 Привычки рабства покидай,
Винись, коли ошибся,
А прав - обиды не спускай!
После 76 Я был дворовый человек,
Нас барин бил, нас б<арин> сек,
А не было так стыдно
Вм. 91-101 а. А поздно
Послушай, Федор: мы равны,
Да я сплошал... я знаю...
Как быть? Сквитаться мы должны.
Ударь! Я позволяю...
б. Ушел, а вечер<ом> как тать
Пришел к моей кровати,
И та же песенка опять:
Ударь меня, Панкратий!
Мне легче будет
101-108 Так, что ли? Ну! Скорее хлоп! {1}
И оба правы, святы...
- Не так! Вы барин - я холоп! -
Сказал я. - Вы богаты,
Я беден. Должен я служить,
Покуда есть терпенье,
А коли бить, так просто бить...
На что тут позволенье? {2}
1 [Ну что ж молчишь?] Скорее хлоп!
2 [К чему] тут позволенье?
Варианты чернового автографа ИРЛИ
3 Насилу я с телеги слез
Вм. 5-8 Спрыгнули псы; и лай и шум
Пошел на всю деревню.
Навстречу выбежал Наум
И ввел меня в харчевню.
14 - Да, дни теперь коротки. {1}
Вм. 17-18 а. [Он выпил водки - и не раз.
И скоро розболтался.
Я записал его рассказ]
б. Он "выпил рюмку, выпил две"
И разболтался сразу
21-24 а. Был крепостной: отец и дед
Помещикам служили,
Мне было 19 лет,
Как волю объявили
б. Со мной особая беда:
Как были мы рабами,
Нас донимали господа,
Теперь их ищем сами
в. Я был дворовый: прадед, дед
Помещикам служили,
Мне было двадцать восемь лет,
Как волю объявили
Вм. 25-26 [Признаться были тяжелы
Последние два года]
28 Со всеми попрощался
31 [Прощайте, братцы!"] Верь, не верь
33 а. И потянули кто куда...
б. И разбрелися кто куда...
37 Решился я махнуть в Москву
Вм. 41-44 а. [За каждый шаг благодарит
Сгрублю - смолчит, уступит
Напьюсь - весь день не говорит,
Солгу - глаза потупит!..]
б. Работы мало, да и той
Сам половину правил,
Как был я болен он со мной
Сидел пиявки ставил
в. Сначала, правда, злился он.
Чем больше угождаю,
Тем он сердитей; выгнал вон.
За что? Не понимаю.
Вм. 45-48 Потом дела пошли ладней, {2}
Я скоро понял штучку:
Сплошаешь - кайся поскорей,
Не лги, не чмокай в ручку...
49-52 а. Привычки рабства покидай,
Сплошал - так сознавайся,
А прав - обиды не спускай,
Не лги, не унижайся!..
б. Кричал бывало: "Ермолай!
Опомнись! Как не стыдно! {3}
Привычки рабства покидай!
Мне за тебя обидно.
67-60 а. Я униженья не люблю,
И если я когда вспылю
Однако, что же?
б. Я униженья не терплю,
[Будь горд!] не унижайся.
Случиться может: сам вспылю -
И мне не поддавайся!.."
Вм. 72 И к вечеру озлился