Главная » Книги

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1855-1866 гг. (Другие редакции и варианты), Страница 4

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1855-1866 гг. (Другие редакции и варианты)


1 2 3 4 5 6 7

з поэмы того же названия, глава IV: Ва-
  
  
  лежников в деревне. - Светлая осенняя ночь
  
  
  с легким морозом) (IV)
  
   9-16 как в корректуре ГПБ (С)
  
   43 Что как иней к земле прилегли (Ст 1879)
  
   46 Красной лентой по скату прошли (Ст 1879)
  
   75 Не умел я с собой совладать, (С)
  
   89 И апостола Павла с крестом (С, IV, V)
  
   168 Не бледнеть перед правдой-царицею (С, V)
   Вм. 200-223 Три строки точек (С)
  
  
  "ЛИТЕРАТУРА С ТРЕСКУЧИМИ ФРАЗАМИ..."
  
  
  
  Варианты автографа ГВЛ
  
  
  8 [Вот наконец] я простился с столицами
  
  
  12 Чем твое сердце болит
  
  Вариант Ст 1864, Ст 1868, ч. 3, Ст 1869 и Ст 1873
  
  
  3-4 заменены двумя строками точек
  
  
  
   ЗЕЛЕНЫЙ ШУМ
  
  
  
  Варианты С и Ст 1864
  
  Заглавие примечание отсутствует (С)
  
  
  16 Сама призналась, глупая, (С, IV)
  
  
  
  
  КУМУШКИ
  
  
   Первоначальный набросок ИРЛИ
  
  
  Горе забыли, играючи, детки
  
  
  Да на беду подвернулись соседки
  
  
  "Нет у вас матушки", - молвила Марьюшка
  
  
  "Нету родимой, - прибавила Дарьюшка, -
  
  
  Как теперь будете жить-поживать -
  
  
  Кто-то вас будет ласкать-баловать?"
  
  
  Дети игрушки свои положили
  
  
  Смолкли, широко глазенки раскрыли
  
  
  Полно не плачьте пром<олвила> М<арьюшка>
  
  
  Уж не воротишь приб<авила> Дарьюшка
  
  
  Грешную душеньку боженька взял
  
  
  Кости в могилуш<ку> поп закопал
  
  
  То-то, чай, холодно, страшно в могилушке
  
  
  Ну же не плачьте, хорошие, милушки!
  
  
  Пуще расплакались дети, Трофим
  
  
  Крики заслышавши, выбежал к ним
  
  
  Стал унимать как умел а соседушки
  
  
  Ну помогать ему: бедные детушки
  
  
  Надо покойницу мать забывать
  
  
  К доле сиротской пора привыкать!
  
  
  Спели церковники память ей вечную
  
  
  Чай уж теперь ее точит сердечную
  
  
  Червь подземельный. Трифон скорей
  
  
  
   ПЕСНЯ ОБ "АРГУСЕ"
  
  
   Первоначальный набросок ИРЛИ
  
  
   Надо, чтоб было таинственней
  
  
   Это устроено <нрзб>
  
  
   <две строки нрзб>
  
  
   Люди они благородные
  
  
   Станут ли спорить со мной
  
  
   Плюнут! - и дело с концом
  
  
   Мертвые души скупающий
  
  
   Чичиков будь мне отцом! -
  
  
   Чтобы я днесь утопающий
  
  
   Скоро <нрзб> приобрел
  
  
   Не оказался преступником
  
  
   Продал он их с барышоы
  
  
   Продал.
  
  
   Прощание с подписчиком.
  
  
   Ходит.
  
  
  Первоначальный набросок (Ст 1879)
  
  
  
   ДВА ИЗДАТЕЛЯ
  
  
  
   Сцена первая
  
  
   Ночная встреча и договор. Невский проспект. Ночь. Четвертый час. Изредка гремят экипажи. Пешеходов почти нет. Издатель "Современного слова" одиноко и задумчиво прогуливается
  
  
  между Полицейским и Аничковым мостом.
  
  
   Издатель "Современного слова"
  
  
   Совестно днем среди Невского
  
  
   И показаться - увы!
  
  
  Встретишь Некрасова, встретишь Краевского
  
  
   Корша, что к нам из Москвы
  
  
   Прибыл, - глядеть отвратительно!
  
  
   Сносно дела их идут.
  
  
   А вот мои так решительно
  
  
   Плохи - газете капут.
  
  
   Хоть поступай в переписчики -
  
  
   Нечем семью содержать.
  
  
  Ой вы, подписчики! Ой вы, подписчики!
  
  
   Где-то мне вас добывать?..
  
  
  (Сталкивается с издателем "Очерков".)
  
  
  
   Издатель "Очерков"
  
  
   Где?! Вы ко мне обратитеся,
  
  
   Я прекращаю листок...
  
  
   . . . . . . . . . . . .
  
  
   Надо спасать состояние,
  
  
   Надо подписчиков сдать,
  
  
   Надо покончить издание, -
  
  
   Сколько вы можете дать?..
   (Торгуются, причем ходят очень скоро, говорят оба разом.)
  
  
   . . . . . . . . . . . . . .
  
  
   . . . . . . . . . . . . . .
  
  
   Издатель "Современного слова"
  
  
   Какие все подписчики!
  
  
   Ну-ну! Эге! Ого!
  
  
   Студенты, переписчики...
  
  
  
   Издатель "Очерков"
  
  
   Ты дальше почитай!
  
  
   Издатель "Современного слова"
  
  
   Читал уж я достаточно!
  
  
   С тобою не зевай!
  
  
   Скажите, попадаются
  
  
   Мещане! Вот народ!
  
  
   Туда же просвещаются
  
  
   На тощий-то живот!
  
  
   Газеты ежедневные
  
  
   Читают за гроши!
  
  
  
   Издатель "Очерков"
  
  
   Их качества душевные
  
  
   Должны быть хороши!
  
  
  
  
  Варианты С
  
   заглавие Песня об "Очерках" (Из лирической драмы
  
  
   "Видение на Неве")
  
  
  22 Где Елисеев живет
  
  
  28 "Гибель, о Амплий! тебе!"
  
   После 36 (я не охотник до Невского.
  
  
   Бродит там всякий народ,
  
  
   Встретишь как раз <Дани>левского,
  
  
   Что-нибудь тотчас соврет;
  
  
   После расскажешь за верное -
  
  
   Скажут: и сам ты такой!
  
  
   Дело такое прескверное
  
  
   Было однажды со мной!..)
  
  
  40 "Очерков" я издавать
  
  После 152 Видел во сне Елисеева:
  
  
   Вот он вошел в магазин,
  
  
   И известил о беде его
  
  
   Тотчас приказчик один.
  
  
   С миной тупой, нерешительной,
  
  
   Долго стоял он, суров -
  
  
   Этот пассаж удивительный
  
  
   Был ему, кажется, нов!
  
  
   Молча пошел он вдоль Невского,
  
  
   Пикнуть не мог ничего,
  
  
   Словно карнизом от дому Краевского
  
  
   Этим пришибло его!
  
  
   "НАДРЫВАЕТСЯ СЕРДЦЕ ОТ МУКИ..."
  
  
  
  Варианты С и Ст 1864
  
  
   4 заменен точками
  
  
  16 Чу! Кричит заунывно: "ау!"
  
  
   "БЛАГОДАРЕНИЕ ГОСПОДУ БОГУ..."
  
  
   Вариант Ст 1869 и Ст 1873
  
   29-32 заменены четырьмя строками точек
  
  
   "ЯВНО РОДСТВЕННЫ С ЗЕМЛЕЙ..."
  
  
  
  Варианты автографа ИРЛИ
  
  
  3-6 [В нашем земстве господа
  
  
   Все аристократы
  
  
   Как стоят за мужик<ов>
  
  
   Деятели эти]
  
   ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО "СВИСТКА" К ЧИТАТЕЛЯМ
  
  
  
  Варианты набросков ИРЛИ
  
  к 13-20 [И при содействии] Пановских
  
  
   [Прославленный] антрепренер
  
  
   [Когда] "Ведомостей московских"
  
  
   [Со всей Москвою разговор]
  
  
   Ведет Катков о нуждах Руси {1}
  
  
   [И умиляет всю Москву]
  
   25-27 Когда наклонностей военных
  
  
   Повсюду зрею<т> семе<на>
  
  
   Когда мы видим
  
  
  28 Читатель стал чудак большой
  
  
  31 Летают бомбы отрицанья
  
  
  34 Узрели волю наяву
  
   35 a. И дрогнул Фет, что топчут гуси
  
  
  б. И стонет Фет, что топчут гуси
  
  Перед 57 [Он низко кланяется всем
  
  
   Он ожидает поощренья
  
  
   Он робко просит извине<нья>
  
  
   Что столько вре<мени> был нем]
  
  
  58 Всё чем пленял тебя "Свисток"
  
  
  60 Он для тебя уже поблек
  
  
  81 [Меняет время человека]
  
   87 а. Друг [тишины скорбит,] бледнеет:
  
  
  б. Друг мирных радостей бледнеет: {2}
  
  
  90 В чужих газетах нас бранят
  
  
  93 Чего ругаются как [пре] бесы!..
  
  После 93 Куда ни обращаешь взор
  
  
   Повсюду [стоны] жадобы да писки
  
  
   Жив "Совреме<нник>" до сих пор
  
  
   Чуть живы "Время" и "Записки" {3}
  
  вм. 98-99 В пренебрежении науки
  
  
   [Мальчишек попраны стопой]
  
  
   В искусстве издавна застой
  
  102-109 Ужасно! В этот час тяжелый
  
  
   Чего б мог пожелать "Свисток"? {4}
  
  
   Конечно, мирной и веселой
  
  
   Развязки этих <пропуск>, [и] бед
  
  
   А то в {5} сумятице великой
  
  
   Напрасно истощился {6} ум...
  
  
   И сбудется... утихнет шум
  
  
   Вражды бессмысленной и дикой
  
  111-112 Закончит публицист москов<ский>
  
  
   И вновь начнут свой мирный спор
  
   115 начато: Не б<удут>
  
  116-117 И может быть затихнет брань
  
  
   И говор ино<земной> прессы
  1 [, - Сей муж]
  2 Начато: [Дружи ]
  3 Слева цифрами 1 и 2 обозначена перемена местами этого четверостишия и следующих за ним ст. 94-97.
  3 [поэт]
  4 [Чтоб] в [сей]
  5 [не томился]
  
  
  
  Варианты автографа ИРЛИ
  
   4 а. [Начальство] село на мели
  
  
  б. Давно [мы ста<ли>] на мели,
  
  
  в. Давно стоим мы на мели,
  
   9-10 Взволновано, {1} а в журналистах
  
  
   Последний [поглощает] ум
  
  
  11 начато: [Глупейший спор - о]
  
  
  12 Глупейший и ненужный шум
  
   21-32 вписано в нижней части листа
  
  
  34 [Узрели] волю наяву
  
  
  40 Духовных лиц {2} не пощадил
  
  
  51 Своей [<нрзб>] походкою беспечной
  
  
  80 Тогда [летал] я над тобой!..
  
  
  87 Друг [мирных радостей] бледнеет
  
   93 а. как в окончательном тексте
  
  
  б. Чего [ругаются], как бесы!
  
  
  95 Катков [витийствует с искусством]
  
  После 97 [Читатель стал чудак большой
  
  
   Нейдут Краевского изданья
  
  
   И над Громекиной главой
  
  
   Летает _бомба {3} отрицанья_
  
  
   Как повествует сей герой
  
  
   Куда ни обращаешь взор
  
  
   Повсюду жалобы да писки
  
  
   Жив "Современник" до сих пор
  
  
   Чуть живы "Время" и "Записки"]
  
  98-99 а. [Увы! все попрано враждой]
  
  
   [Искусства, школы и науки]
  
  
  б. [Иск<усства>] [В искусствах издавна застой]
  
  
   [Увы! всё попрано] враждой
  
  
  в. О стыд! о истинный позор!
  
  
   [Забыть искусства и науки?!] {4}
  
  102-103 [ужасно!..] в [этот] час тяжелый
  
  
   [Чего б мог пожелать] "Свисток"
  
   112 И вновь начнут свой вечный {5} спор
  
   116 начато: [Затих<нет>]
  1 [Испугано]
  2 [Самих попов]
  3 Лета[ю]т бомб[ы]
  4 [В пренебрежении науки]. Варианты ст. 98-99 вписаны в верхней части листа.
  5 [мирный]
  
  
  Варианты примечаний в автографе ИРЛИ
  
  
  
  
  К ст. 20
  
   3-4 [Но сильно чувствовать умеют
  
  
   И выразительно молчат... и т. д.]
  
  
  
  
  К ст. 40
  
  вм. 5-8 [Говорит в своей газете
  
  
   Публицист Иван Аксаков
  
  
   Позабыли всё на свете
  
  
   Мы для модных брюк и фраков
  
  
   Франция для нас блаженство]
  
  
  
  
  К ст. 44
  
   1-8 Обстоятельства ужасные
  
  
   Вынуждают [нас, увы! -]
  
  
   Наши "Очерки" несчастные
  
  
   [Прекратить. В замену {1} вы
  
  
   Получайте] "Современное
  
  
   [Слово", {2} нет большой беды
  
  
   Тож] издан[ь]е [препочтенное]!
  
  
   И будь счастлив -
  
  
  
  
  
  [и т. д. См. "Совр. слово", Š 80]
  
  
  
  
  
  [А. Очкин] ("Совр. сл.", Š 80)
  
  
  6 Ты теперь [читатель] мой
  1 [награду ]
  2 Далее зачеркнуто: [очень]
  
  
  
  
  К ст. 85
  
  
   [Пародия на стихи] Пушкина
  
  
  
  
  Варианты С
  
  
  4 Давно стоим мы на мели
  
  
  9 Взволновано, а в журналистах
  
  
  10 Духовных лиц не пощадил
  
  
  
  
  ПОЖАРИЩЕ
  
  
  
  
  Варианты С
  
  23-28 С лаем собака на вас не бросается,
  
  
  Думает видно: украсть вам тут нечего!
  
  
  (Так! А давно ли служила ты с верою,
  
  
  Лаяла, злилась до самозабвения
  
  
  И на хребте своем шерсть черно-серую
  
  
  Ставила дыбом в защиту селения?..)
  
  
  
  ОРИНА, МАТЬ СОЛДАТСКАЯ
  
   Варианты корректуры ИРЛИ (К), С и Ст 1864
   эпиграф отсутствует (К, С)
   Заглавие Орина (К)
   Заглавие Горе старой Орины (С)
  
  
  
   ВОЗВРАЩЕНИЕ
  
  
  
  Варианты автографа ЦГАЛИ
  
  
  12 В меня бросал поблекшие листы
  
  
  22 О чем давно я перестал мечтать
  
  
  
   ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
  
  
  Варианты авторизованной копии ЦГИА
  
  
  58 С Немана, с матушки Волги, с Оки
  
  
  82 Вынес татарщину русский народ.
  
  
  92 Ваня сказал, - тысяч сто мужиков.
  
  
  
  Варианты С и Ст 1869
   Подзаголовок (Посвящается детям) (С)
  
  Эпиграф Инженеры, душенька. (V)
  
   25-28 отсутствуют (С, V)
  
  125-128 отсутствуют (С)
  
  
  
   ПАМЯТИ ДОБРОЛЮБОВА
  
  Варианты С и прижизненных изданий "Стихотворений"
  
  Заглавие Памяти - - ва (V, VI)
  
   Эпиграф Милый друг, я умираю,
  
  
   Но спокоен я душою
  
  
   И тебя благословляю:
  
  
   Шествуй тою же стезею.
  
  
  
   Д<обролюбов> (С)
  
  
  1 Суров ты был, ты на рассвете жизни (С)
  
  
  3 Учил ты жить для славы, для отчизны, (С)
  
   18-25 отсутствуют (С)
  
  
  
  
  О ПОГОДЕ
  
  
  
   <Часть первая>
  Вариант цензорской корректуры ИРЛИ (К) и С эпиграф отсутствует
  
  
  
  
   I
  
  
  
   УТРЕННЯЯ ПРОГУЛКА
  Варианты цензорской корректуры ИРЛИ (К), С и копии Панаевой (П)
  
   20 Чей-то белый, некрашеный гроб (К, С)
  
   43 Прогневилась рука-то господня, (К, С)
  
   83 Да на гроб, да на саван, на свечи... (К, С)
  
  122 а. Мы направились [робко] туда (К)
  
   б. Мы направились с трупом туда (К, П)
  
   в. Мы направились молча туда (С)
  
   131 Да судьба как захочет обидеть (К, С)
  
  
  
  
   II
  
  
  
  
  ДО СУМЕРЕК
  Варианты цензорской корректуры ИРЛИ (К), С и копии Панаевой (П)
  
  
  4 И другие недуги сулит (К, С)
  
   9-16 зачеркнуты {1} (К)
  
   9-16 строка точек (С)
  
   17-20 Проходя мимо жалкой собаки,
  
  
  Норовит ее всякий задеть.
  
  
  Стали греться - догрелись до драки
  
  
  Два калашника - жутко глядеть! (К, С)
  
   18 Норовит ее всякий толкнуть (П)
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 223 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа