Главная » Книги

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1855-1866 гг. (Другие редакции и варианты)

Некрасов Николай Алексеевич - Стихотворения 1855-1866 гг. (Другие редакции и варианты)


1 2 3 4 5 6 7

  
  
  
  Н. А. Некрасов
   Стихотворения. (1855-1866 гг.) (Другие редакции и варианты) --------------------------------------
  Н.А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
  Художественные произведения. Тома 1-10
  Том второй. Стихотворения 1855-1866 гг.
  Л., "Наука", 1981
  OCR Бычков М. Н. mailto: bmn@lib.ru --------------------------------------
  
  
  
   ПОЭТ И ГРАЖДАНИН
  
   Первоначальная журнальная редакция ст. 136-147
  
  
  
  
  (С 1855)
  
  
  
   РУССКОМУ ПИСАТЕЛЮ
  
  
   Напрасно быть толпе угодней
  
  
   Ты хочешь, поблажая ей, -
  
  
   Твое призванье благородней,
  
  
   Писатель родины моей!
  
  
   Ее ты знаешь: не угодник
  
  
   Полезен ей. Пришла пора!
  
  
   Ей нужен труженик-работник
  
  
   На почве Мысли и Добра.
  
  
   Служи не славе, не искусству, -
  
  
  10 Для блага ближнего живи,
  
  
   Свой гений подчиняя чувству
  
  
   Всеобнимающей Любви.
  
  
   И если ты богат дарами,
  
  
   Их выставлять не хлопочи:
  
  
   В твоем труде заблещут сами
  
  
   Их животворные лучи.
  
  
   Взгляни: в осколки твердый камень
  
  
   Убогий труженик дробит,
  
  
   А из-под молота летит
  
  
  20 И брызжет сам собою пламень...
  Варианты стихотворения "Русскому писателю" по черновому автографу ГБЛ
   (нумерация стихов - по тексту публикации "Современника")
  
   перед 1 Когда подвигнутый любовью
  
  
   Народа русского глава
  
  
   Дарует каждому сословью
  
  
   Его законные права,
  
  
  1-2 Не тщися быть толпе угодней
  
  
   То льстя, то поблажая ей,
  
  
  8-11 На почве [правды] и добра
  
  
   Служеньем хладному искусству
  
  
   Самолюбиво не живи -
  
  
   Но подчинив свой гений чувству
  
   17-18 Взгляни: сей труженик дробит
  
  
   В щебенку неуклюжий камень, Варианты стихотворения "Русскому писателю" по черновому автографу ЦГАЛИ
   (нумерация стихов - по тексту публикации "Современника")
  
  
  15 а. в труде твоем [возблещут] сами
  
  
  б. В труде твоем проглянут сами
  
  
  
  Вариант автографа ГБЛ
  
   50-53 ты не поэт! твои мечты
  
  
   О славе - дерзки и постыдны. {1}
  
  
   Положим, что заметен ты,
  
  
   Но так без солнца звезды видны.
  1 а. [Гони, гони свои] мечты!
   [Они смешны, они -] постыдны,
  б. [<2 нрзб>] постыдны
   [Славолюбивые] мечты.
  
  
   Варианты черновых набросков ГБЛ
  
  После 192 И если точно он таков,
  
  
   Ужель он менее страдает, {1}
  
  
   Чем тот, кто горе услаждает
  
  
   Волшебной музыкой {2} стихов?
  
   193 а. [Волна шумит и к бездна] <гонит>.
  
  
  б. [И гром гремит и буря гонит]
  
   194 а. [На камень утлую] ладью
  
  
  б. [Отчизны утлую] ладью
  
  
  195 Поэт клянет, грозит и стонет,
  
   204-207 Стыдись! тут просто смыслу нет {3}
  
  
   Вот слово правды настоящей:
  
  
   Блажен болтающий поэт,
  
  
   И жалок гражданин молчащий!
   1 Начато: [Скажи:]
   2 [силою]
  3 а. [В твоем решенье правды нет]
  б. Стыдись! тут [даже] смыслу нет
  
  
  
  Варианты Кор. Кетчера
  
  После 131 Что, Музе обречен свободной,
  
  
   Ты создан братьев презирать
  
  
   И среди их толпы голодной
  
  
   Надменно лаврами блистать.
  
  После 135 Еще мы не видали века,
  
  
   Когда б твой гром их не будил -
  
  
   Взывай к природе человека,
  
  
   В ней много сокровенных сил.
  
  
   Варианты прижизненных публикаций
  
  
  43 Не говори хоть чепухи!.. (I)
  
  
  55 Мир доживает боязливо, (С 1856, I)
  
   56-57 Когда свободно рыскал зверь,
  
  
   А человек бродил пугливо, - (С 1856, I, II,
  
  
  
  
  
  
  III, IV, V, VI, Р. б-ка)
  
   58-61 Ты светоч истины держал
  
  
   Рукою твердой, но для света
  
  
   Он благотворно не сиял,
  
  
   Как светоч гения-поэта. (II, III, IV)
  
   118-127 заменены двумя строками точек (II)
  
   126-127 Умрешь не даром...
  
  
   . . . . . . . . . . . . . . . . .
  
  
  
  
  
  (III, IV, V, VI, Р. б-ка)
  
  
  180 Готовься хоть бежать со света!.. (I)
  
   174-177 отсутствуют (I, II)
  
  
  178 Ах, где же он? Кто не сенатор, (I, II)
   вм. 187-192 И ты с собой его равнял!? (II, III, IV, V, VI,
  
  
  
  
  
  
  
  
   Р. б-ка)
  
  
  194 Надежды шаткую ладью, (I, II, III, IV)
  
  
  197 Покорно голову свою. (I, II, III, IV)
   Вм. 198-203 . . . . . . . . . . . .
  
  
   Умолкни с жалобой напрасной! (11)
  
  
  198 Когда же... (III, IV)
  
  
  199 И в наши дни судьба являла (I)
  
   199-201 заменены четырьмя строками точек (111, IV)
  
  
  211 В правдивом слове есть отрада. (I)
  
   227-229 заменены тремя строками точек (I, II)
  
   234-235 Но... впрочем главная беда:
  
  
   Я молод, молод был тогда! (I, II, III, IV, V)
  
  
  267 Но . . . . . . . (I, II) Разночтения Экз. Гербеля (Г), Экз. Евгеньева-Максимова (ЕМ), Экз. ИРЛИ б (ИРЛИ), Экз. Лазаревского (Л), Списка Модзалевского (М), Экз. Музея Н. (МН),
  
  
  
  Экз. Чуковского (Ч)
  
   227-229 Сочли их низкой клеветой,
  
  
   Пришлось молчать сложивши руки
  
  
   Иль поплатиться головой. (ИРЛИ)
  
  
  267 Но зазвучат внезапно цепи, (Г, И, Л, М, МН)
  
  
  267 Но загремят неволи цепи (ЕМ, Ч)
  
  
  "ТЯЖЕЛЫЙ ГОД - СЛОМИЛ МЕНЯ НЕДУГ..."
  
  
   Вариант белового автографа ГБЛ
  
  
  16 Не я губитель твой!
  
  
  "НЕ ЗНАЮ, КАК СОЗДАНЫ ЛЮДИ ДРУГИЕ..."
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
  
  2 Мне [милы] и дороги блага земные
  
  
  3 Я землю [и небо и] солнце люблю,
  
  
  а. [Невольной мечтою о славе] киплю.
  
  
  б. [Волнуюсь надеждой], страстями киплю.
  
  
  6 И весь я в [стремл<еньях>] моих ненасытен,
  
  
  "НЕ ГОРДИСЬ, ЧТО В ЦВЕТУЩИЕ ЛЕТА..."
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
  
  6 [В тот период кипящих] страстей
  
  
  12 Ты <нрзб> [стала] теперь.
  
  
   "ВО ВРАЖДЕ НЕОСТЫВАЮЩЕЙ..."
  
  
  
  Вариант автографа ГБЛ
  
  
   1 [Он враждой] неостывающей
  
  
  "ТАК ГОВОРИЛА АКТРИСА ОТСТАВНАЯ..."
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
  
  4 А ныне смутно памятных [речей], -
  
  
  7 Ушла домой с [Парашею] своей
  
  
  17 [и чтоб могилу выкопали ей]
  
  
  "И НА МЕНЯ, УГРЮМОГО, БОЛЬНОГО..."
  
  
   Вариант чернового автографа ГБЛ
  
   1 И на меня [печаль<ного>] угрюмого, больного
  
   "О, ПОШЛОСТЬ И РУТИНА - ДВА [ГИГАНТА]..."
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
   1 [За] пошлость и [рутину] - два [явленья]
  
   3 Которые переживают всё -
  
  
  
  
  ПРОЩАНЬЕ
  
  
  
  Варианты автографа ГБЛ
  
  
   3 И думал я: не будет муки
  
  6 а. начато: [Прощай] одного
  
  
   б. Пиши - молю я одного...
  
  
  
   ВЛЮБЛЕННОМУ
  
  
   Варианты чернового автографа ГБЛ
  
  
   6 [Когда-то я и сам] кипел,
  
  
   7 Но [их] делить [я не хотел]
  
  
  8 а. С [моими верными] друзьями
  
  
   б. С [самолюбивыми] друзьями
  
  
  9 а. [За] счастье сердца моего
  
  
   б. Я счастье сердца моего
  
  
  10 а. [Томим] боязнию ревнивой,
  
  
   б. Берег с боязнию ревнивой,
  
  
  11 а. [Не посвящал] я никого
  
  
   б. И не пускал я никого
  
  
   14 В [душе] тот пламень [благородный],
  
  
  15 а. [Всё выдал им мой стих негодный -]
  
  
   б. [Всё выболтал мой стих негодный -]
  
  
   16 [И - ровно ничего не спас!]
  
  
  17-20 приписаны позднее
  
  
  
  
  КНЯГИНЯ
  
  
  Варианты авторизованной копии ГПБ
   Перед 1 В век Екатерины - и никак не ближе -
  
  
  Началась в России, кончилась в Париже
  
  
  Вот какая притча: старое преданье
  
  
  Мы теперь расскажем внукам в назиданье.
  
  
  Барыня большая, русская княгиня
  
  
  Нашей новой притчи будет героиня.
  
   1-2 Дом - дворец роскошный; муж - опора трона;
  
  
  Пышная ливрея, графская корона,
  
  17-19 Только ни однажды в годы молодые,
  
  
  Знать, ей не мешали "страсти роковые".
  
  
  Как-то незаметно в вихре жизни бальной
   После 34 Свесть с ума не трудно взрослого ребенка,
  
  
  Он же вел атаку так хитро и тонко.
   вм. 43-46 Всё, что в нем ей было дорого и ново, -
  
  
  Страстью и свободой дышащее слово,
  
  
  Нежное вниманье, пламенная ласка, -
  
  
  Всё слетело разом, как слетает маска.
  
  
  
  Варианты С и Ст 1856
   Перед 1 как в АК ГПБ (С)
  
   3 Молодость, богатство, красота, свобода - (С, I)
  
   18 Сердце в ней любовью не было согрето. (С, I)
  
   33 Гордое, живое... Свергнуть иго страсти (С, I)
  
   34 Прежней нет охоты... да уж нет и власти! (С)
  
   37 Продал за бесценок барские владенья: (С)
  
  
   "САМОДОВОЛЬНЫХ БОЛТУНОВ..."
  
  
  
   Набросок ГБЛ
  
  
   И сплетня черная не раз
  
  
   Вокруг твоей вилася чести
  
  
   Но горд ты был в душе своей
  
  
   Сознаньем силы благородной
  
  
   Ты добродушно верил ей
  
  
   Той силе - гор<дой> и свободной
  
  
   [Теперь ты]
  
  
   И убежденья применять
  
  
   Всё обстоятельства мешали {1}
   Варианты белового автографа ЦГАЛИ (в письме к Боткину)
  
  
  30 Стоит, обставлено скирдами
  
  
  33 Въезжая в вотчину свою,
  
  
  37 И долго озирался он...
  
   38-41 отсутствуют
  
  
   Варианты белового автографа ГВЛ
  
   33 а. Въезжая в [родину] свою,
  
  
  б. Въезжая в вотчину свою,
  
   38-41 отсутствуют
  
  
   Варианты С, Ст 1856 и Ст 1861
  
   38-41 отсутствуют (С, I)
  
   38-41 заменены двумя строками точек (II)
  1 На полях запись плана:
  
  
  
  Крестьянин
  
  
  
  Управл<яющий>
  
  
  
  Соседи <нрзб>
  
  
  
  Власти
  
  
  
  
  ПРОСТИ
   Вариант белового автографа ИРЛИ (в письме к Тургеневу)
  
  
   7 И [ровно освещало] путь -
  
  
  "КАК ТЫ КРОТКА, КАК ТЫ ПОСЛУШНА..."
  
  Первоначальная редакция (по беловому автографу ГВЛ)
  
  
   Горда, надменна, молода,
  
  
   Ты им играла самовластно,
  
  
   Но ты была тогда прекрасна,
  
  
   И он любил тебя тогда.
  
  
   Теперь ты любишь бесконечно,
  
  
   Ты рада быть его рабой.
  
  
   А он?.. Он слушает беспечно,
  
  
   Уныл и холоден душой.
  
  
   Так солнце осени без туч
  
  
  10 Стоит, не грея, на лазури,
  
  
   А летом и сквозь сумрак бури
  
  
   Бросает животворный луч.
  
  
   "Я ПОСЕТИЛ ТВОЕ КЛАДБИЩЕ..."
  
  Первоначальная редакция (по беловому автографу ГБЛ)
  
  
   Среди моих трудов досадных
  
  
   И жалких бедности тревог -
  
  
   Минут не много благодатных
  
  
   С тобою проводить я мог,
  
  
   Но чаще, натерпевшись муки,
  
  
   Устав и телом и душой,
  
  
   С запасом молчаливой скуки
  
  
   Встречался мрачно я с тобой.
  
  
   Ни смех, ни говор твой веселый
  
  
   10 Не прогоняли мрачных дум,
  
  
   Они бесили мой тяжелый,
  
  
   Больной и раздраженный ум.
  
  
   Я думал: нет в душе беспечной
  
  
   Сочувствия душе моей,
  
  
   И горе в глубине сердечной
  
  
   Держалось дольше и сильней...
  
  
   Но скоро прерван был разлукой
  
  
   Поток однообразных дней,
  
  
   И стало то, что было мукой,
  
  
   20 Единой радостью моей.
  
  
   Стою один, как на кладбище
  
  
   Прошедших невозвратных дней,
  
  
   И образ твой светлей и чище
  
  
   Рисуется душе моей.
  
  
   Мне стали дороги и милы
  
  
   Те грустно прожитые дни...
  
  
   Как много нежности и силы
  
  
   Душевной вызвали они!
  
  
   Их вспоминая с умиленьем,
  
  
   30 Я пролил много сладких слез
  
  
   И думал с тайным сокрушеньем?
  
  
   Кто ж больше горя перенес -
  
  
   Тот, кто по слабости позорной
  
  
   Его бесплодно проклинал,
  
  
   Или кто радостью притворной
  
  
   Его сквозь слезы прикрывал?
   Разночтения Экз. Ефремова 1861 (Е), Экз. Лазаревского (Л),
  
  Экз. Музея Н. (ME) (нумерация стихов - по тексту
  
  
  
  первоначальной редакции)
  
  
   17 Но вскоре прерван был разлукой (Л, ME)
  
  
   24 Рисуется в душе моей (Л)
  
  
   29 И вспоминая с умиленьем (Е, ME)
  
  
   Варианты белового автографа ИРЛИ
  
  
  7-8 С запасом молчаливой скуки
  
  
   Встречался мрачно я с тобой.
  
  
   10 Не прогоняли грустных дум,
  
  
   22 заменен строкой точек
  
  
   Варианты белового автографа ГИБ
  
  
  7-8 как в БА ИРЛИ
  
  
   10 Не разгоняли грустных дум:
  
  
   Варианты С, Ст 1856 и Ст 1861
  
  
  7-3 как в БА ИРЛИ и ГПВ (С, I)
  
  
   10 как в Б А ИРЛИ (С, I)
  
  
   22 как в БА ИРЛИ (С, I, II)
  
  
  
  
  ШКОЛЬНИК
  
  
  
  Варианты БдЧ и Ст 1856
  
  
   18 Из отпущенных?.. Так что ж! (БдЧ)
  
  
   21 Скоро ты узнаешь в школе, (БдЧ, I)
  
  
  35-37 Что выводит средь народа
  
  
  
  Столько славных через край,
  
  
  
  Столько славных, благородных, (БдЧ)
  
  
  
  "БЕЛЫЙ ДЕНЬ НЕДОЛОГ..."
  
  
   Варианты белового автографа ИРЛИ
  
   вм. 9-11 [Темно ли светло ли
  
  
  
  А тепла уж нет.
  
  
  
  Солнышку нет]
  
  
   21 начато: [День]
  
  
  
   УБОГАЯ И НАРЯДНАЯ
   Варианты С, копии Панаевой (П), цензорской корректуры
  
  ИРЛИ (К) и прижизненных изданий "Стихотворений"
  
  
  37 [И не в шитье была там сила] (К)
  
  
  64 [Исковеркав татарские {1} лица] (П, К)
  
  
  81 Что, развратница, нагло глядишь (К)
  
  
  82 Чем кичишься, гнусна твоя повесть (С, П,
  
  
  
  
  
  
  
  II, III, IV, V)
  
  
  86 И явилась в полнощное {2} царство (К)
  
  
  88 Наше будто богатое [барство] (К)
  
  
  128 Удивлялась вся публика {3} наша (К)
  1 нерусские
  2 [наивное]
  3 [гвардия]
  
  
   "ВСЕВЫШНЕЙ ВОЛЕЮ ЗЕВЕСА..."
  
  
   Варианты публикации Сильчевского
  
  
  1-8 отсутствуют
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
Просмотров: 346 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа