Главная » Книги

Мопассан Ги Де - Избранные стихотворения

Мопассан Ги Де - Избранные стихотворения


   Ги де Мопассан

Избранные стихотворения

  
   * * *
   Я очень не люблю поэта с влажным взором,
   Что, глядя на луну, бормочет ряд имен
   И перед кем весь мир лежит немым простором,
   Пока не внес он в мир Лизетту иль Нинон.
  
   Забавно наблюдать их жалкие старанья
   Природу украшать. У них уловок тьма -
   То дамской юбочки среди кустов мельканье,
   То шляпка белая на зелени холма.
  
   Конечно, не понять им, вечная природа,
   Ни музыки твоей, ни дивных голосов,
   Им скучен путь в тени таинственного свода,
   И только женщину напомнит шум лесов.
  
   Перевод Федора Сологуба.
  
  
   Моя мысль
  
   Ярма условностей не знает мысль моя...
   Ее - со всей наивной простотою,
   Со всей ее наивной наготою -
   В созвучья мерных строф и воплощаю я...
  
   Наивна и проста, как без румян ланиты,
   Не знавшие белил, - во всей красе своей,
   С волною по ветру распущенных кудрей
   Она идет в толпе, не ведая защиты...
  
   За каждым облачком, за плеском резвых струй,
   За пестрой бабочкой и за улыбкой яркой
   Она спешит лететь... Один лишь поцелуй,
   И станет мысль моя безумною дикаркой...
  
  
  
  
  

Другие авторы
  • Башилов Александр Александрович
  • Безобразов Павел Владимирович
  • Емельянченко Иван Яковлевич
  • Чепинский В. В.
  • Великопольский Иван Ермолаевич
  • Горбунов-Посадов Иван Иванович
  • Энгельгардт Анна Николаевна
  • Миклухо-Маклай Николай Николаевич
  • Менделевич Родион Абрамович
  • Гибянский Яков Аронович
  • Другие произведения
  • Шишков Александр Ардалионович - Шишков А. А.: биобиблиографическая справка
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич - Новый Вавилон
  • Елпатьевский Сергей Яковлевич - Про новое
  • Эртель Александр Иванович - Жадный мужик
  • Тургенев Иван Сергеевич - Петушков
  • Цебрикова Мария Константиновна - Письмо к Александру Третьему
  • Соколовский Владимир Игнатьевич - Стихотворения
  • Анненков Павел Васильевич - Путевые записки
  • Тургенев Иван Сергеевич - Современные заметки
  • Анненский Иннокентий Федорович - Письма к С. К. Маковскому
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (30.11.2012)
    Просмотров: 2855 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 3
    0
    3 RaymondIteni  
    rutakedown.ru

    0
    2 Anthonymep  
    Иследовательтска операция в районе крушения самолета Ту-154 около Сочи продолжается в круглосуточном режимеhttp://tvto.ru/ - . Начиная со вторника в ней задействовано 45 кораблей и судов, 15 глубоководных аппаратов, 192 водолаза, 12 самолетов и пять вертолетов. Хочется узнать в чем тже на самом деле причина падения???

    0
    1 Davidcrype  
    http://tvto.ru/ - .

    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа