Подолинский Андрей Иванович - Нищий

;

   Не принял ты под сень твою!

  

  

   Помыслил я - и тяжело

  

  

   Мне стало вдруг; склонив чело,

  

  

   Я к гробу матери припал,

  

  

   И жарко, жарко лобызал

  

  

   Сырую землю - но она

  

  

   Казалась вдвое холодна!

  

  

   О, если б землю ту пробить

  

  

   Я мог слезами, может быть,

  

  

   Они б как пламя потекли

  

  

   И в самом прахе жизнь зажгли!

  

  

  

  Тоской бесплодной утомлен,

  

  

   Я сел на камне; чудный сон

  

  

   Меня внезапно посетил:

  

  

   (Не знаю, сон ли это был);

  

  

   Но видел я: рука с рукой,

  

  

   Вились три тени надо мной,

  

  

   Полунеясны, как мечты,

  

  

   Но мне знакомы их черты:

  

  

   Преображенных мог узнать

  

  

   Аньолу, брата я и мать.

  

  

   И я услышал голос их,

  

  

   Он сладкозвучен был и тих,

  

  

   Но приговор изрек он мне,

  

  

   Чтоб их могилы в тишине

  

  

   Навек покинул я и вдаль

  

  

   Понес души моей печаль;

  

  

   Чтоб и слеза моя одна

  

  

   Не потревожила их сна...

  

  

  

  И чту я свято приговор:

  

  

   Моей Италии с тех пор

  

  

   Я не видал; убог и сир,

  

  

   Я обхожу печальный мир.

  

  

   Порою тучные поля

  

  

   Объемлю жадным взором я

  

  

   И мыслю: если б хоть одно

  

  

   Здесь было и мое зерно!

  

  

   Чужое все! весь мир чужой!

  

  

   И часто, часто хлеб дневной

  

  

   Себе я вымолить не мог;

  

  

   И я душою изнемог

  

  

   Под бремем тяжкого креста:

  

  

   Презренье, скорбь и нищета

  

  

   В один удел достались мне,

  

  

   Нет крова грустной седине,

  

  

   И нагло шлет насмешку ей

  

  

   Толпа бессмысленных детей!..

  

  

  

  

  Примечания

  

  Нищий (с. 396). - Впервые - отдельным изданием (СПб., 1830). "Нищему" предшествовали поэмы "Див и Пери" (1827), развивающая мотивы поэмы Т. Мура "Лалла-Рук" (1817) и Жуковского "Пери и Ангел" (1821), и "Борский" (1829). Поэмы эти вызвали большое количество доброжелательных отзывов (особенно поддерживал Подолинского редактор "Московского телеграфа" Н. А. Полевой) и выдвинули их автора на авансцену литературного движения. До издания "Нищего" Подолинский поддерживает контакты с пушкинским окружением, посещает собрания А. А. Дельвига, участвует в пушкинско-дельвиговских изданиях ("Северные цветы", "Подснежник", "Литературная газета"). Однако творчество его вызывает скептическое отношение Пушкина (см. письмо С. П. Шевырева М. П. Погодину от 25 февраля 1829 г. - Литературное наследство, т. 16-18. М.-Л., 1934, с. 703; см. также письмо Пушкина П. А. Плетневу от апреля 1831 г., где Подолинскому дана холодная оценка). Стремления ряда враждебных Пушкину и его кругу литераторов противопоставить Подолинского Пушкину вызвали резко отрицательную рецензию А. А. Дельвига на "Нищего" ("Литературная газета", 1830, т. I, 19, 1 апреля; без подписи), где, в частности, говорилось: "Благозвучные стихи без мыслей обнаруживают не талант поэтический, а хорошо усвоенный орган слуха". Но в большинстве журналов поэма получила восторженные оценки ("Московский телеграф", 1830, кн. 7, ч. 32; "Северный Меркурий", 1830, 35; "Галатея", 1830, ч. 16 и др.). На рецензию Дельвига отвечал в "Северном Меркурии" (49-50) М. А. Бестужев-Рюмин сатирическим рассказом "Сплетница". Литературная полемика 1830 г. не может закрыть от современного читателя ни огрехов, ни поэтических достоинств поэмы Подолинского. В сюжетном плане "Нищий" ориентирован на "Чернеца" Козлова, форма поэмы сложилась под воздействием "Шильонского узника" Байрона - Жуковского, в свою очередь, отголоски "Нищего" слышны в поэмах Лермонтова "Боярин Орша", "Мцыри". Эпиграф - первая строка LXXXTV сонета Петрарки.

  Стр. 397. И слышу я: "Куда? куда?.." - полемически переосмысливается общеромантический мотив мечты об Италии, выраженный в "Песне Миньоны" Гете с рефреном: "Dahin, dahin!" - "Туда, туда!"

  Стр. 400. Все впечатленья бытия - цитата из стихотворения Пушкина "Демон" (1824): "В те дни, когда мне были новы // Все впечатленья бытия..."

  Стр. 404. ...и со скалы // Его я бросил в бездну мглы. - В этом месте А. А. Дельвиг усмотрел реминисценцию из "Цыган" ("Я в волны моря, не бледнея, // И беззащитного б толкнул") и заметил, что герой Подолинского "исполняет на деле ревнивое мечтание Алеко, прекрасно высказанное Пушкиным" ("Литературная газета", 1830, 19, 1 апреля, с. 153).

  Стр. 405. Вдруг - слышу звон колоколов... - ср. сходный мотив в "Чернеце" Козлова; позднее мотив этот полемически переосмысливается в "Мцыри" Лермонтова.

  Стр. 410. Наполеон // Писал Италии закон. - Имеется в виду Итальянская кампания 1796-1797 гг.

  

  

  

  

  

  

  

  

  А. С. Немзер,

  

  

  

  

  

  

  

  

  А. М. Песков