О.Генри - Кудряш

;Наш мальчик исчез из дома, когда ему было два года, - сказал старик. - А вскоре после этого прибыл обоз с эмигрантами, и с ними был ребенок, который им был в тягость. Таким-то образом мы тебя и взяли. Я не хотел, чтобы ты когда-нибудь узнал об этом, Ренси. Мы никогда не слышали больше о нашем мальчике.

   - Если я не ошибаюсь, то он здесь, - сказал Ренси, открыв дверь и позвав Кудряша.

   Кудряш вошел.

   Не могло быть никаких сомнений. У старика и у молодого человека были такие же волнистые волосы, тот же орлиный нос, тот же овал лица и те же выпуклые голубые глаза.

   Старик Киова порывисто встал.

   Кудряш с любопытством оглядывал комнату. Удивленное выражение появилось на его лице. Он указал пальцем на противоположную стену.

   - Где тик-так? - спросил он странным голосом.

   - Часы, - закричал громко Киова. - Здесь действительно всегда раньше стояли большие часы.

   Он повернулся к Ренси, но Ренси не было в комнате.

   В ста ярдах от дома Ваминос, его добрый конь, мчал его с быстротой скаковой лошади через пыль и колючий кустарник, на восток, к ранчо Лос-Ольмос.

  

  

   Кудряш (The higher abdiction), 1906. На русском языке под названием "Высшее отречение" в книге: О. Генри. Сердце Запада. Пг., 1915.

  

   Источник текста: О. Генри. Собрание сочинений в 5 т. Т. 2.: Сердце Запада; Голос большого города; Благородный жулик: сборники рассказов. М.: Литература, Престиж книга;

   РИПОЛ классик, 2006 - 528 с. - с. 5-220.

      OCR: sad369 (07.11.2010)