Ю. А. Нелединский-Мелецкий
Стихотворения
--------------------------------------
Песни и романсы русских поэтов.
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.
Библиотека пота. Большая серия. Второе издание.
М.-Л., "Советский писатель", 1965
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
--------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
"Ох! тошно мне..."
"У кого душевны силы..."
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий родился в 1752 году в Москве,
умер в 1828 году в Калуге. Сын гвардейского офицера, рано оставшийся без
матери, будущий поэт получил домашнее образование в опекавших его
аристократических семьях. В 1769-1770 годах он учился в Страсбургском
университете, а с 1770 года по 1785 год находился на военной службе и
участвовал в первой русско-турецкой войне. Выйдя в отставку в чине
полковника, Нелединский-Мелецкий служил директором Главного народного
училища в Москве, с 1807 года заведовал учебной частью в московских училищах
ордена св. Екатерины и мещанских девиц. В 1813-1826 годах он жил в
Петербурге, находясь на службе в Сенате и Опекунском совете, а последние два
года своей жизни провел в Калуге. Литературная деятельность
Нелединского-Мелецкого началась во второй половине 1770-х годов (первое
стихотворение - "Молитва", - датированное 1778 годом, вызвало протест
духовной цензуры). Находясь в дружеских отношениях с семьей Головиных, в
домашнем быту которых музыка и литература занимали большое место, поэт
многие свои песни и романсы сочинял экспромтом на музыкально-литературных
вечерах и посвящал их старшей из сестер Головиных, Дарье Ивановне (в
замужестве Уваровой), и ее подруге М. А. Кошелевой. Современники ценили в
Нелединском-Мелецком прежде всего его дарование поэта-песенника. Державин в
"Рассуждении о лирической поэзии" ставил его первым в ряду "лучших песней
сочинителей". К. Н. Батюшков в "Речи о влиянии легкой поэзии на язык"
утверждал, что "вдохновенные страстью песни Нелединского" "менее или более
приближались к желанному совершенству". М. Н. Макаров в статье-некрологе
писал: ""Выду я на реченьку", "У кого душевны силы", "Ты велишь мне
равнодушным" и другие песни Ю. А. Нелединского поставили его на первую
степень между нашими сочинителями песен". {"Дамский журнал", 1829, No 11, с.
170-171.} С середины 1850-х годов оценка песен Нелединского-Мелецкого резко
меняется, критика пишет об их "устарелости", "приторной сентиментальности" и
т. п. Между тем в быту некоторые песни и романсы его продолжали оставаться
популярными. Кроме публикуемых текстов в песенниках встречаются: "Прости мне
дерзкое роптанье...", "Если б ты была на свете..." (с муз. Козловского).
59
На голос: "Девчина моя"
Ох! тошно мне
На чужой стороне;
Всё постыло,
Всё уныло:
Друга милого нет.
Милого нет,
Не глядела б на свет.
Что, бывало,
Утешало,
О том пл_а_чу теперь.
В ближнем леску
Лишь питаю тоску:
Все кусточки,
Все листочки
Там о милом твердят.
Будто со мной
Там сидит милый мой,
Забываюсь,
Откликаюсь
Часто на голос свой.
Милого нет!
Ах, пойду за ним вслед:
Где б ни крылся,
Ни таился,
Сердце скажет мне путь.
Ох! тошно мне
На чужой стороне!
Слезы льются,
Не уймутся;
В них отрада моя.
<1791>
61
У кого душевны силы
Истощилися тоской,
В грусти дни влача постылы,
Кто лишь в гробе зрит покой, -
На лице того проглянет
Луч веселья в тот лишь час,
Как терять он чувства станет,
Как вздохнет в последний раз.
Ты, кем жизнь во мне хранится!
Казнь... и благо дней моих!
Дух хоть с телом разлучится,
Буду жив без связи их.
Душу чт_о_ во мне питало,
Смерть не в силах то сразить;
Сердцу, что тебя вмещало,
Льзя ли не бессмертну быть?
Нет, нельзя тому быть мертву,
Что дышало божеством.
От меня ты примешь жертву
И в сем мире, и в другом.
Тень моя всегда с тобою
Неотступно будет жить,
Окружать тебя собою.
Вздох твой, взоры, мысль ловить...
Насладится, вникнув тайно
В прелести души твоей;
Если ж будешь хоть случайно
Близ гробницы ты моей,
Самый прах мой содрогнется,
Твой приход в нем жизнь родит,
И тот камень потрясется,
Под которым буду скрыт.
<1792>
ПРИМЕЧАНИЯ
59-63. Печ. по Полному собранию стихотворений (Венгеров, вып. 7, СПб.,
1901).
59. НРП, ч. 2, с. 65, без подписи. В песенниках - до 1876 г. Вариант,
пересказанный от мужского имени, - Герстенберг и Дитмар, ч. 1, No 32, и КП,
ч. 1, с. 84. ("Ответ" на стихотворение П. Карабанова "Ох! Как-то мне
жить...", которое само стало песней, см. с. 114). Ст. 1 иногда: "Ах, грустно
мне...". Послужило образцом для известной агитационной песни К. Рылеева и
А. Бестужева (см. с. 330) и потому в 1825 г. было запрещено ("Декабристы",
М.-Л., 1951, с. 617). "Девчина моя" - см. примеч. 53.
61. МЖ, 1792, ч. 8, с. 235. С муз. Прача - "Две российские песни..."
[СПб., 1794]. Муз. вариант: Герстенберг и Дитмар, ч. 3, No 36. В песенниках
- с 1796 г. (КП, ч. 1) до 1855 г.
Венгеров (с указанием выпуска) - Русская поэзия. Собрание произведений
русских поэтов... Издается под редакцией С. А. Венгерова, т. I (вып. 1-3.
СПб., 1893; вып. 4, СПб., 1894; вып. 5, СПб., 1895; вып. 6, СПб., 1897), т.
2 (вып. 7, СПб., 1901).
Герстенберг и Дитмар - Песенник, или Полное собрание старых и новых
российских народных и прочих песен для фортепиано, собранных издателями.
Санктпетербург, у Герстенберга и Дитмара, ч. 1-3 (1797-1798).
КП - Карманный песенник, или Собрание лучших светских и простонародных
песен, ч. 1, 2, 3, М., 1796.
МЖ - "Московский журнал", 1791-1792.
НРП - Новый российский песенник, или Собрание любовных, хороводных,
пастушьих, плясовых, театральных, цыганских, малороссийских, козацких,
святочных, простонародных, и в настоящую войну на поражение неприятелей и на
разные другие случаи сочиненных..., ч. 1-3, СПб., 1790-1791.