Гоголь Николай Васильевич - Ганц Кюхельгартен, Страница 5 - Книги

tify"> Когда ж коварные мечты

Взволнуют жаждой яркой доли,

А нет в душе железной воли,

Нет сил стоять средь суеты, -

Не лучше ль в тишине укромной

По полю жизни протекать,

Семьей довольствоваться скромной

И шуму света не внимать?

КАРТИНА XVIII

Выходят звезды плавным хором,

Обозревают кротким взором

Опочивающий весь мир,

Блюдут сон тихий человека,

Ниспосылают добрым мир,

А злым яд гибельный упрека.

Зачем же, звезды, грустным вы

Не посылаете покоя?

Для горемычной головы

Вы - радость, и, на вас покоя

Свой грустный стосковалый взор,

Страстей он слышит разговор

В душе, и вас он призывает,

И вам он пени поверяет.

Попрежнему всегда томна.

Еще Луиза не разделась;

Не спится ей; в мечтах она

На ночь осенню загляделась.

Предмет, и тот же и один...

И вот восторг к ней в душу входит:

Песнь стройную она заводит;

Звучит веселый клавесин.

Внимая шуму листопада,

Промеж деревьев, где сквозит

Из стен решетчатых ограда,

В забвеньи сладостном, у сада,

Наш Ганц закутавшись стоит.

И что же с ним, когда он звуки

Давно знакомые узнал,

И голос тот, со дня разлуки

Что долго, долго не слыхал;

И песню ту, что в страсти жаркой,

В любви, в избытке дивных сил,

Под строй души в напевах яркой,

Ее, восторженный, сложил?

Чрез сад она звенит, несется

И в упоеньи тихом льется:

"Тебя зову! тебя зову!

Твоей улыбкою чаруюсь,

С тобой не час, не два сижу,

С тебя очей я не свожу:

Дивуюся, не надивуюсь.

Поешь ли ты - и звон речей

Твоих, таинственный, невинный,

Ударит в воздух ли пустынный -

Звук в небе льется соловьиный,

Гремит серебряный ручей.

* * *

Приди ко мне, прижмись ко мне

В жару чудесного волненья.

Пылает сердце в тишине;

Они горят, они в огне,

Твои покойные движенья.

* * *

Я без тебя грущу, томлюсь,

И позабыть тебя нет силы.

И пробуждаюсь ли, ложусь,

Всё о тебе, молюсь, молюсь,

Всё о тебе, мой ангел милый".

* * *

И вот почудилося ей:

Чудесным заревом очей

Возле нее блистает кто-то,

И слышит вздох она кого-то,

И страх, и дрожь ее берет...

И оглянулась...

"Ганц!"...

О, кто поймет

Всю эту радость чудной встречи!

И взоров пламенные речи!

И этот чувств счастливый гнет!

О, кто так пламенно опишет

Сию душевную волну,

Когда она грудь рвет и пышет,

Терзает сердца глубину,

А сам дрожишь, в весельи млеешь,

Ни дум, ни слов найти не смеешь;

В восторге, в куче сладких мук,

Сольешься в стройный, светлый звук!

Опомнясь, Ганц глядит сквозь слезы

В глаза подруги своея;

И мыслит: "Полно, это грезы;

Пусть же не просыпаюсь я.

Она всё та ж, и так любила

Меня всей детскою душой!

Чело печалию накрыла,

Румянец свежий иссушила,

Губила век свой молодой;

А я, безумный, бестолковый,

Летел искать кручины новой!.."

И спал страданий тяжкий сон

С его души; живой, спокойный,

Переродился снова он.

На время бурей возмущен,

Так снова блещет мир наш стройный;

В огне закаленный булат

Так снова ярче во сто крат.

Пируют гости; рюмки, чаши

Кругом обходят и гремят;

И старики болтают наши;

И в танцах юноши кипят.

Звучит протяжным, шумным громом

Музыка яркая весь день;

Ворочает веселье домом;

Гостеприимно блещет сень.

И поселянки молодые

Чету влюбленную дарят:

Несут фиалки голубые,

Несут им розы огневые,

Их убирают и шумят:

Пусть век цветут их дни младые,

Как те фиалки полевые;

Сердца любовью да горят,

Как эти розы огневые.

И в упоеньи, в неге чувств

Заране юноша трепещет, -

И светлый взор весельем блещет;

И беспритворно, без искусств,

Оковы сбросив принужденья,

Вкушает сердце наслажденья.

И вас, коварные мечты,

Боготворить уж он не станет, -

Земной поклонник красоты.

Но что ж опять его туманит?

(Как непонятен человек!)

Прощаясь с ними он навек, -

Как бы по старом друге верном,

Грустит в забвении усердном.

Так в заключеньи школьник ждет,

Когда желанный срок придет.

Лета к концу его ученья -

Он полон дум и упоенья,

Мечты воздушные ведет:

Он независимый, он вольный,

Собой и миром всем довольный,

Но, расставаяся с семьей

Своих товарищей, душой

Делил с кем шалость, труд, покой, -

И размышляет он, и стонет,

И с невыразною тоской

Слезу невольную уронит.

ЭПИЛОГ

В уединении, в пустыне,

В никем незнаемой глуши,

В моей неведомой святыне,

Так созидаются отныне

Мечтанья тихие души.

Дойдет ли звук подобно шуму,

Взволнует ли кого-нибудь,

Живую юноши ли думу,

Иль девы пламенную грудь?

Веду с невольным умиленьем

Я песню тихую мою,

И с неразгаданным волненьем

Свою Германию пою.

Страна высоких помышлений!

Воздушных призраков страна!

О, как тобой душа полна!

Тебя обняв, как некий гений,

Великий Гёте бережет,

И чудным строем песнопений

Свевает облака забот.

ГАНЦ КЮХЕЛЬГАРТЕН

Идиллия была опубликована отдельным изданием в 1829 г. самим Н. В. Гоголем под псевдонимом В. Алов и с пояснением: "(Писано в 1827)". Эта датировка вызвала сомнения у исследователей жизни и творчества Гоголя; не исключена возможность, что автор работал над "Ганцам Кюхельгартеном" и в 1828 г.

Появление "Ганца Кюхельгартена" вызвало отрицательные отзывы "Московского телеграфа" (1829, 12, Н. Полевой) и "Северной Пчелы" (1829, 87). Под влиянием этих резких оценок молодой писатель отобрал у книгопродавцев экземпляры своей книги и уничтожил их.

Стр. 310. Зазнаться - здесь в значении познакомиться, узнать (украинизм).

Стр. 316. Кандис - длинное платье с рукавами; в древности его носили в Мидии и в Персии.

Стр. 318. Мангустан - плодовое дерево в Индии.

Стр. 318. Кандагар - область в Афганистане.

Стр. 318. Исразил - Исрафил, по верованиям магометан - один из главных четырех ангелов.

Стр. 320. Бишеф - правильнее бишоф, напиток из вина с сахаром и лимоном.

Стр. 321. Мисолунги - город в Греции, центр сопротивления греков во время национально-освободительной войны. В 1826 г. крепость была взята турками.

Стр. 321. Колокотрони - Колокотрони Федор (1770-1843), видный деятель греческой национально-освободительной войны.