Главная » Книги

Беранже Пьер Жан - Песни, Страница 2

Беранже Пьер Жан - Песни


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

; Полиция грозит,
  
  
   В тюрьму упрятать хочет -
  
  
   А он-то все хохочет...
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Вот, - говорит, - потеха!
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
   Ей-ей, умру от смеха!"
  
  
   Забился на чердак,
  
  
   Меж небом и землею;
  
  
   Свистит себе в кулак
  
  
   Да ежится зимою.
  
  
   Его не огорчит,
  
  
   Что дождь сквозь крышу льется:
  
  
   Измокнет весь, трясется...
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Вот, - говорит, - потеха!
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
   Ей-ей, умру от смеха!"
  
  
   У молодой жены
  
  
   Богатые наряды;
  
  
   На них устремлены
  
  
   Двусмысленные взгляды.
  
  
   Злословье не щадит,
  
  
   От сплетен нет отбою...
  
  
   А он - махнул рукою...
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Вот, - говорит, - потеха!
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
   Ей-ей умру от смеха!"
  
  
   Собрался умирать,
  
  
   Параличом разбитый;
  
  
   На ветхую кровать
  
  
   Садится поп маститый
  
  
   И бедному сулит
  
  
   Чертей и ад кромешный...
  
  
   А он-то, многогрешный,
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Да ну их!.." - говорит,
  
  
   "Вот, - говорит, - потеха!
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
  
   Ей-ей, умру...
  
  
   Ей-ей, умру от смеха!"
  
  
   <1856>
  
  
  
  
  БАРЫШНИ
  
  
  Что за педант наш учитель словесности!
  
  
  
  Слушать противно его!
  
  
  Все о труде говорит да об честности...
  
  
  
  Я и не вспомню всего!
  
  
  Театры, балы, маскарады, собрания
  
  
  
  Я без него поняла...
  
  
  Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
  
  
  Вот они, вот неземные создания!
  
  
  
  Барышни - тра-ла-ла-ла!
  
  
  Шить у меня не хватает терпения -
  
  
  
  Времени, маменька, нет:
  
  
  Мне еще нужно с учителем пения
  
  
  
  Вспомнить вчерашний дуэт...
  
  
  Музыка с ним - целый мир обаяния -
  
  
  
  Страсть в моем сердце зажгла!..
  
  
  Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
  
  
  Вот они, вот неземные создания!
  
  
  
  Барышни - тра-ла-ла-ла!
  
  
  Время, maman, ведь не трачу напрасно я:
  
  
  
  Села расход записать -
  
  
  Входит танцмейстер; он па сладострастное
  
  
  
  Нынче пришел показать;
  
  
  Платье мне длинно... Я, против желания,
  
  
  
  Выше чуть-чуть подняла...
  
  
  Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
  
  
  Вот они, вот неземные создания!
  
  
  
  Барышни - тра-ла-ла-ла!
  
  
  Нянчись с братишкой! Плаксивый и мерзкий!
  
  
  
  Сразу никак не уймешь.
  
  
  А в голове Аполлон Бельведерский:
  
  
  
  Как его корпус хорош!
  
  
  Тонкость какая всего очертания!
  
  
  
  Глаз бы с него не свела...
  
  
  Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
  
  
  Вот они, вот неземные создания!
  
  
  
  Барышни - тра-ла-ла-ла!
  
  
  Что тут, maman! Уж учили бы смолоду,
  
  
  
  Замуж давно мне пора;
  
  
  Басня скандальная ходит по городу -
  
  
  
  Тут уж не будет добра!
  
  
  Мне все равно; я найду оправдание -
  
  
  
  Только бы мужа нашла...
  
  
  Тра-ла-ла, барышни, тра-ла-ла-ла!
  
  
  Вот они, вот неземные создания!
  
  
  
  Барышни - тра-ла-ла-ла!
  
  
  
  
  МОИ ВОЛОСЫ
  
  
   Апостол радости беспечной,
  
  
   Друзья, я проповедь прочту:
  
  
   Все блага жизни скоротечной
  
  
   Хватайте прямо на лету...
  
  
   Наперекор судьбы ударам,
  
  
   Чтоб смелый дух в свободе рос...
  
  
   Вот вам совет мой, - а недаром
  
  
   Я в цвете лет лишен волос.
  
  
   Друзья, хотите ли игриво,
  
  
   Как светлый день, всю жизнь прожить?
  
  
   Вот вам вино: в нем можно живо
  
  
   Мирские дрязги утопить.
  
  
   К его струям прильните с жаром,
  
  
   Чтоб в вашу кровь оно влилось...
  
  
   Вот вам совет мой, - а недаром
  
  
   Я в цвете лет лишен волос.
  
  
   Друзья! вино, вселяя резвость,
  
  
   Не наполняет пустоты, -
  
  
   Нужна любовь, чтоб снова трезвость
  
  
   Найти в объятьях красоты;
  
  
   Чтоб каждый в жертву страстным чарам
  
  
   Здоровье, юность, деньги нес...
  
  
   Вот вам совет мой, - а недаром
  
  
   Я в цвете лет лишен волос.
  
  
   Последовав моим советам,
  
  
   Вы насмеетесь над судьбой -
  
  
   И, насладившись жизни летом,
  
  
   С ее не встретитесь зимой;
  
  
   Над вашим юношеским жаром
  
  
   Суровый не дохнет мороз;
  
  
   Вот вам совет мой, - а недаром
  
  
   Я в цвете лет лишен волос.
  
  
  
  
  ГАСТРОНОМЫ
  
  
  Господа, довольно, знайте честь.
  
  
  Будет вам все только есть да есть.
  
  
  Пожалейте тех, кто в этом свете,
  
  
  Волей иль неволей, на диете.
  
  
  И притом ведь вам грозит беда:
  
  
  Лопнете с обжорства, господа.
  
  
  Д такая смерть - не смерть - потеха!
  
  
  Ах! Уж если лопнуть, так от смеха.
  
  
  
  Лопнуть, так от смеха!
  
  
  Разве можно думать с полным ртом
  
  
  О любви, полсуток за столом?
  
  
  Масляные ваши подбородки
  
  
  Чуть увидят - прочь бегут красотки.
  
  
  С чревом, полным всяких благ земных,
  
  
  Вам храпеть лить впору возле них.
  
  
  Ваше чрево и в любви помеха.
  
  
  Ах! Уж если лопнуть, так от смеха.
  
  
  
  Лопнуть, так от смеха!
  
  
  Для любви когда уж места нет,
  
  
  Что вам слава, что вам знанья, свет?
  
  
  Для чего вам лавры, всем вам вкупе,
  
  
  Лишь бы лист лавровый плавал в супе,
  
  
  Украшал бы окорок свиной!
  
  
  Вы гордитесь славою одной:
  
  
  Гениев кухмистерского цеха.
  
  
  Ах! Уж если лопнуть, так от смеха.
  
  
  
  Лопнуть, так от смеха!
  
  
  Чтобы каждый кус просмаковать,
  
  
  За столом нельзя вам хохотать.
  
  
  Как служить сатире и мамоне?
  
  
  Оттого сатира и в загоне.
  
  
  Господа, когда на то пошло, -
  
  
  Мы смеяться будем вам назло.
  
  
  И наш смех найдет повсюду эхо.
  
  
  Ах! Уж если лопнуть, так от смеха
  
  
  
  Лопнуть, так от смеха!
  
  
  Обжирайтесь, мрачные умы.
  
  
  Блага жизни с вами делим мы!
  
  
  Вам - хандра и тонкие обеды,
  
  
  Нам - любовь, и разума победы,
  
  
  И простой обед, где за столом
  
  
  Остроумье искрится с вином,
  
  
  И желудок сердцу не помеха.
  
  
  Ах! Уж если лопнуть, так от смеха.
  
  
  
  Лопнуть, так от смеха!
  
  
  
   ПИР НА ВЕСЬ МИР
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Черт ли в этих вздорах,
  
  
  
  В диспутах и спорах,
  
  
  
  В праздных разговорах!
  
  
  
   Небом нам дана
  
  
  
  Влага винограда -
  
  
  
  Честного отрада, -
  
  
  
  Пусть и ретрограда
  
  
  
   С ног сшибет она!
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Авторы плохие,
  
  
  
  Риторы смешные,
  
  
  
  Публицисты злые!
  
  
  
   Дышат скукой, сном
  
  
  
  Все творенья ваши;
  
  
  
  Глубже их и краше
  
  
  
  Дедовские чаши
  
  
  
   С дедовским вином.
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Бой забыв, день целый
  
  
  
  С нами Марс пьет смелый;
  
  
  
  Утопил все стрелы
  
  
  
   В винных бочках он.
  
  
  
  Нам уж бочек мало.
  
  
  
  Стражи арсенала!
  
  
  
  Ваших бы достало,
  
  
  
   Кабы порох вон!
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Не сбежим от юбок:
  
  
  
  Поманив голубок,
  
  
  
  Вкруг Цитеры кубок
  
  
  
   Пустим в добрый час.
  
  
  
  Пташечки Киприды,
  
  
  
  Что видали виды,
  
  
  
  Не боясь обиды,
  
  
  
   Пьют почище нас!
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Золото так веско,
  
  
  
  В нем так много блеска,
  
  
  
  Бьющего так резко
  
  
  
   В очи беднякам,
  
  
  
  Что хрусталь, в котором
  
  
  
  Пьем пред милым взором,
  
  
  
  За веселым хором,
  
  
  
   Драгоценней нам!
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Нам от женщин милых
  
  
  
  (Вакх благословил их)
  
  
  
  Уж не будет хилых
  
  
  
   И больных ребят.
  
  
  
  Сыновья и дочки,
  
  
  
  Чуть открыв глазочки,
  
  
  
  Уж увидят бочки
  
  
  
   И бутылок ряд.
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Нам чужда забота
  
  
  
  Мнимого почета,
  
  
  
  Каждый оттого-то
  
  
  
   Непритворно рад,
  
  
  
  Всем в пиру быть равным -
  
  
  
  Темным или славным, -
  
  
  
  Зрей над своенравным
  
  
  
   Лавром виноград!
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны -
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
  Прочь, рассудок строгий!
  
  
  
  Пусть под властью бога,
  
  
  
  Давшего так много
  
  
  
   Наслажденья нам,
  
  
  
  Все заснут отрадно,
  
  
  
  Где кому повадно,
  
  
  
  Как всегда бы - ладно
  
  
  
   Надо жить друзьям.
  
  
   Вино веселит все сердца!
  
  
  
  По бочке, ребята,
  
  
  
   На брата!
  
  
   Пусть злоба исчезнет с лица,
  
  
   Пусть веселы все, все румяны
  
  
  
   Все пьяны!
  
  
  
   ЛУЧШИЙ ЖРЕБИЙ
  
  
   Назло фортуне самовластной
  
  
   Я стану золото копить,
  
  
   Чтобы к ногам моей прекрасной,
  
  
   Моей Жаннетты, положить.
  

Другие авторы
  • Буданцев Сергей Федорович
  • Тимашева Екатерина Александровна
  • Авдеев Михаил Васильевич
  • Циммерман Эдуард Романович
  • Редько Александр Мефодьевич
  • Глебов Дмитрий Петрович
  • Тютчев Федор Иванович
  • Пущин Иван Иванович
  • Ромер Федор Эмильевич
  • Ушинский Константин Дмитриевич
  • Другие произведения
  • Гончаров Иван Александрович - Май месяц в Петербурге
  • Крашенинников Степан Петрович - Описание камчатского народа, сочиненное по оказыванию камчадалов
  • Чернышевский Николай Гаврилович - Чернышевский Н. Г.: Биобиблиографическая справка
  • Иванов Вячеслав Иванович - Экскурс Ii. Эстетика и исповедание
  • Успенский Глеб Иванович - Невидимки
  • Шаховской Яков Петрович - Шаховской, князь Яков Петрович
  • Ганзен Петр Готфридович - П. Г. Ганзен: биографическая справка
  • Гурштейн Арон Шефтелевич - Наследие Менделе
  • Заяицкий Сергей Сергеевич - Женитьба Мечтателева
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Русская быль
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (29.11.2012)
    Просмотров: 412 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа