Щиглев Владимир Романович - Стихотворения

сердце сжал какой-то страх;

  

  

   Испугом наконец объятый,

  

  

   Невольно испустил я крик:

  

  

   Да это баба и мужик!!!

  

  

   И слышу: "Вид-то не мудреный!

  

  

   Неужто прежде не видал,

  

  

   Кто спокон веку подпирал

  

  

   Все ваши барские балконы?

  

  

   Но... Слушай! С голодухи мы

  

  

   Ослабли, значит, барин милый...

  

  

   Она грозней любой чумы,

  

  

   А как совсем ослабнут силы -

  

  

   Нам не сдержать балкон такой!

  

  

   На что уж вам привычны муки,

  

  

   Но если жить всё лебедой -

  

  

   Так затрещат, голубчик мой,

  

  

   И эти каменные руки..."

  

  

   1870-е годы (?)

  

  

  

   НА КРЕСТИНАХ

  

  

  

  (На мотив из Беранже)

  

  

  

  

  

  ...Mais du ciel tombe un fantome;

  

  

  

  

  

  C'est Rabelais, grand moqueur.

  

  

  

  

  

  Qui Jeur dit: "Dans ce vieux tome

  

  

  

  

  

  J'ai chante jadis au chceur,

  

  

  

  

  

  Sur cet enfant qu'on baptise

  

  

  

  

  

  Dieu veut que ie propftetise.

  

  

  

  

  

   Dig-don, dig-don!

  

  

  

  

  

  Que n'avons nous im bourdon!

  

  

  

  

  

   Dig-don, dig-don!"

  

  

  

  

  

  

   ("Bapteme de Voltaire",

  

  

  

  

  

  

  

  P.-J. Beranger {*}.)

  

  

  

  

  

  {* Вдруг, с небес, как привиденье,

  

  

  

  

  

  Тень насмешника Рабле

  

  

  

  

  

  Появилась на мгновенье

  

  

  

  

  

  Над малюткой Аруэ -

  

  

  

  

  

  И пошла сама пророчить,

  

  

  

  

  

  В мудрецы ребенка прочить...

  

  

  

  

  

   Диги-дон! Диги-дон!

  

  

  

  

  

  Льется праздничный трезвон.

  

  

  

  

  

  ("Крестины Вольтера", П.-Ж- Беранже)

  

  

  

  

  

  (франц.) - Перевод И. Ф. Тхоржевского.}

  

  

  

  У помещика в усадьбе

  

  

  

  Всё готово для крестин:

  

  

  

  Две недели как родился

  

  

  

  У него четвертый сын.

  

  

  

  Воду льют в купель холопки,

  

  

  

  Облачаться начал поп,

  

  

  

  И дьячок явился робкий,

  

  

  

  А в столовой, слышно, пробки

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!

  

  

  

  Собралось родни довольно;

  

  

  

  В зале говор, легкий шум,

  

  

  

  И заметен сановитый

  

  

  

  Генерал-сосед и кум.

  

  

  

  Говорит он: "У мальчишки

  

  

  

  Уж теперь военный лоб.

  

  

  

  За гусарские штанишки

  

  

  

  В печку он все эти книжки -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  Отставной советник статский,

  

  

  

  С Станиславой на груди,

  

  

  

  Изрекает: "Я другое

  

  

  

  Нечто вижу впереди:

  

  

  

  Вместо кивера - фуражку!

  

  

  

  Он, разумный как Эзоп,

  

  

  

  Канцелярскую бумажку

  

  

  

  Расплодит и... по кармашку

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  Тут не вытерпел исправник

  

  

  

  И, на треть раскрывши пасть,

  

  

  

  Молвил так: "По мне важнее

  

  

  

  Исполнительная власть.

  

  

  

  Не испечь на всё законов!

  

  

  

  А растет Вольтеров скоп...

  

  

  

  Во спасенье всяких тронов

  

  

  

  Пусть-ко он всех франмасонов -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  Тетка-барыня, старуха,

  

  

  

  Крепостных своих чума,

  

  

  

  Нараспев заговорила:

  

  

  

  "Скажет слово и кума:

  

  

  

  Что за сладость в службе царской?

  

  

  

  Барин - здесь, а там - холоп...

  

  

  

  На своей земле боярской

  

  

  

  Сам он может ручкой барской -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  Крякнул батюшка: "Конечно,

  

  

  

  Как на дело посмотреть,

  

  

  

  О душе же нам важнее

  

  

  

  Попечение иметь.

  

  

  

  Тот, кто жил попа не зная,

  

  

  

  В лютых муках снидет в гроб;

  

  

  

  Надо жить, нас ублажая,

  

  

  

  Чтоб с успехом в двери рая -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  Вдруг над самою купелью

  

  

  

  Тень повисла... Кто сей муж -

  

  

  

  Длинноносый, худощавый?

  

  

  

  Это - автор "Мертвых душ"!

  

  

  

  И сказал он: "Я явился

  

  

  

  Из таинственных трущоб...

  

  

  

  Здесь наследник мой родился!

  

  

  

  Бью в ладоши! Умилился... -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"

  

  

  

  "Твой наследник? Что такое! -

  

  

  

  Генерал проговорил. -

  

  

  

  Сей младенец - Салтыкова!

  

  

  

  Имя ж будет - Михаил".

  

  

  

  - "Нет! Он кличкою иною,

  

  

  

  Разных Дыб введя в озноб,

  

  

  

  Славен будет под луною!

  

  

  

  Бить начнет сатирой злою -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!

  

  

  

  В ярких образах сатира

  

  

  

  Эта выставит на свет

  

  

  

  Торжествующего свинства

  

  

  

  Одуряющий букет:

  

  

  

  Разуваевы с когтями...

  

  

  

  Сам Топтыгин - остолоп

  

  

  

  И звенящий бубенцами

  

  

  

  Тот осел, что всё ушами -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!"...

  

  

  

  Тень исчезла... Действуй, батька, -

  

  

  

  Всё готово для крестин!

  

  

  

  И - в купели очутился

  

  

  

  Он - теперешний Щедрин!

  

  

  

  Воду вылила холопки,

  

  

  

  Улыбаясь, мнется поп,

  

  

  

  И дьячок уходит робкий,

  

  

  

  А в столовой звучно пробки -

  

  

  

   Хлоп! хлоп! хлоп!

  

  

  

  Декабрь 1887

  

  

  

  

  ПРИМЕЧАНИЯ

  В сборник включены произведения двадцати пяти второстепенных поэтов середины XIX века, в той или иной степени дополняющих общую картину развития русской поэзии этого времени.

  Тексты, как правило, печатаются по последним прижизненным изданиям (сведения о них приведены в биографических справках), а когда произведения поэта отдельными сборниками не выходили - по журнальным публикациям. Произведения поэтов, издававшихся в Большой серии "Библиотеки поэта", воспроизводятся по этим сборникам.

  При подготовке книги использованы материалы, хранящиеся в рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского дома) Академии наук СССР. Впервые печатаются несколько стихотворений В. Щиглева, П. Кускова и В. Крестовского, а также отрывки из некоторых писем и документов, приведенные в биографических справках.

  Произведения каждого поэта расположены в хронологической последовательности. В конце помещены не поддающиеся датировке стихотворения и переводы. Даты, не позже которых написаны стихотворения (большей частью это даты первой публикации), заключены в угловые скобки; даты предположительные сопровождаются вопросительным знаком.

  

  

  

   В. Р. ЩИГЛЕВ

  Современные вопли. Много безвинных студентов засело. Об участниках студенческого движения в Петербурге осенью 1861 г. Паткуль А. В. (1817-1877) - генерал, петербургский оберполицмейстер. Игнатьев П. Н. (1797-1879) - петербургский военный губернатор. Путятин Е. В. (1803-1883) - адмирал, министр народного просвещения. Все трое активно содействовали "усмирению" студенчества. Михайлов М. Л. (1829-1865) - поэт, переводчик, публицист и революционер. В конце 1861 г. был приговорен к шести годам каторги за составление и распространение прокламации "К молодому поколению". Умер на Кадаинском руднике. Жертву одну мы еще проводили - Н. А. Добролюбова, умершего в ноябре 1861 г.

  "Скажи-ка, дядя, ведь недаром...". Стихотворение вызвано шовинистическими настроениями, которые усилились в связи с польским восстанием 1863 г. и искусственно раздувались правительственными кругами. "Перепев" стих. М. Ю. Лермонтова "Бородино". Отвсюду адресы стремятся. Речь идет о вакханалии приветственных телеграмм и адресов с выражением верноподданнических чувств Александру II и восторгов по поводу "подвигов" М. Н. Муравьева (1790-1866); Муравьев был назначен генерал-губернатором северо-западных губерний и жестоко подавил польское восстание. Катков М. Н. (1818-1887) - редактор журнала "Русский вестник" (с 1856 г.) и газеты "Московские ведомости" (с 1863 г.). Сначала человек умеренно либеральных взглядов, Катков в начале 60-х годов становится апологетом самодержавия и крупнейшим публицистом дворянской реакции. Марсовски - воинственно (от имени бога войны Марса). Не будет ли война? По-видимому, имеются в виду дипломатические ноты западноевропейских держав. Заинтересованные в ослаблении международного положения России, они, однако, не оказали Польше никакой реальной поддержки. Поскольку царское правительство скоро начало брать верх над восставшими, ноты были в резкой форме отклонены министром иностранных дел А. М. Горчаковым (1798-1883) как вмешательство во внутренние дела России. Берг Ф. Ф. (1793-1874) генерал-фельдмаршал, наместник Царства Польского. Оноприенко - поручик русских войск в Польше, подписавший верноподданническое заявление в ответ на письмо революционного офицерства, опубликованное в "Колоколе" Герцена. Бастилия - см. с. 708. Родной Бастилией названа Петропавловская крепость, сооруженная при Петре I. Уже с 1717 г. она стала тюрьмой для политических преступников. От аудиторий прочь. Высшее образование было еще долго недоступно для женщин, но в начале 60-х годов они некоторое время допускались на университетские лекции.

  Совет. Общее дело. В публицистике и литературе демократического лагеря слова эти нередко обозначали революцию.

  Современный чародей. "Современный чародей", как и ряд других стихотворений Щиглева, включенных в настоящий сборник, был в свое время запрещен цензурой, "В стихотворении этом, - читаем в протоколе заседания С.-Петербургского цензурного комитета, - под именем чародея выставлена наша администрация, мешающая всем благим начинаниям граждан". Тут на лекции ходить. По-видимому, речь идет об университетских лекциях; см. также с. 729. "Не прелюбы сотвори!" - т. е. не прелюбодействуй (одна из десяти библейских заповедей). Ричмонд - главный город штата Восточная Виргиния США; в годы гражданской войны (1861-1865) - столица южных штатов и последний опорный пункт южан-рабовладельцев; был взят в апреле 1865 г., после чего они капитулировали. И у нас проект открылся... Речь идет о воскресных школах, возникших в конце 50-х годов и закрытых правительством в 1862 г.

  "Нет, не о Ницце я думаю...". Колизей - грандиозный амфитеатр в Риме, построенный в I в.; предназначался для боев гладиаторов и цирковых зрелищ. Умные люди встречаются... Как известно, в дореволюционные времена Сибирь была местом ссылки и каторжных работ революционеров.

  Еще одна. Строки "Петропавловская крепость" в стихотворении нет; однако она явственно напрашивается и его общим смыслом, и рифмовкой, и ритмом, Щиглев рассчитывал на догадливость читателей, но цензор запретил стихотворение, и оно было впервые напечатано лишь в 1933 г.

  Два голубка. В акцизы - т. е. в учреждение, ведающее акцизными сборами (так назывались косвенные налоги на некоторые предметы потребления - соль, крепкие напитки, табак и пр.). "Весть" - см. с. 683.

  "Фрол Фомич, помещик с весом...". Жалобы на пореформенные порядки, нередко раздававшиеся со страниц крепостнической "Вести", высмеяны и в других стихотворениях искровцев.

  В Летнем саду. Наполеон - Наполеон III.

  Храбрец нашего времени. Бляха с номером - городовой, полицейский.

  Двенадцать часов. Милль Д.-С. (1806-1873) - английский либеральный экономист и публицист, автор статей по женскому вопросу, в которых отстаивал равноправие женщин.

  На крестинах. Через полтора года Щиглев написал стих. "2-го мая 1889 г." - в день похорон Салтыкова. В стих. "На крестинах" использована композиционная схема песни Беранже, из которой взят эпиграф. С Станиславой на груди т. е. с орденом св. Станислава. Эзоп (VI в. до н. э.) - древнегреческий баснописец. А растет Вольтеров скоп - скопление, число вольтерьянцев, т. е. вольнодумцев. Франмасон (от франц. franc macon, вольный каменщик) - последователь масонства, религиозно-политического движения, возникшего в XVIII в. в форме тайной международной организации, которая ставила своей целью нравственное совершенствование; член масонской организации. В устах обывателей - тоже вольноЕумец. Дыба, Разувавв, Топтыгин - герои произведений Щедрина: Дыба - циклов "За рубежом" и "Письма к тетеньке", Разуваев - цикла "Убежище Монрепо" и др., Топтыгин - сказки "Медведь на воеводстве".