Арватов Борис Игнатьевич - Любовь

Лишин Григорий Андреевич - "О, если б мог выразить в звуке..."

Лихачев Владимир Сергеевич - Поэзия и проза

Крюков Александр Павлович - Сетование Фингала над прахом Моины

Котляревский Иван Петрович - Малороссийская песня

Комаровский Василий Алексеевич - Китс. Ода к греческой вазе

Комаров Александр Александрович - Ночь

Колосов Василий Михайлович - Песнь богатырям русским

Кокошкин Федор Федорович - К изображению безпримерного во владыках Александра I

Клаудиус Маттиас - Первая встреча

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - Пощада певца

Кюхельбекер Вильгельм Карлович - К Ахатесу

Кемпбелл Томас - Уллин и его дочь

Кантемир Антиох Дмитриевич - Феофан архиепископ Новгородский к автору сатиры

Каннабих Юрий Владимирович - Ксеркс и море

Кайсаров Петр Сергеевич - К луне

Якубович Петр Филиппович - Избранные переводы

Измайлов Владимир Васильевич - И(вану) И(вановичу) Д(митриеву). В ответ на его стихи

Измайлов Владимир Васильевич - Эпитафия Княгине Настасье Ивановне Одоевской

Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич - При чтении книги, под названием

Христофоров Александр Христофорович - "В час, когда живой волною..."

Гуд Томас - Песня о рубашке

Грин Александр - Элегия

Григорьев Аполлон Александрович - "Когда колокола торжественно звучат..."

Готовцева Анна Ивановна - К П***

Готовцева Анна Ивановна - К Nn, нарисовавшей букет поблекших цветов

Гомер - Из гомеровских гимнов

Головин Василий - Песня ("Рано, солнышко, играешь...")

Голлербах Эрих Федорович - Максимилиану Волошину

Глинка Федор Николаевич - Песнь узника

Герсон И. И. - Пожар

Гарин-Михайловский Николай Георгиевич - Осень

Ганьшин Сергей Евсеевич - Товарищам

Галина Глафира Адольфовна - Уйти от серых стен...

Фофанов Константин Михайлович - "Весна! но что мне принесет..."

Ежов Николай Михайлович - Современная чепуха

Дмоховский Лев Адольфович - Заповеди отщепенца

Державин Гавриил Романович - Солдатский или народный дифирамб по торжестве над Францией

Дерунов Савва Яковлевич - Думы пахаря

Альфьери Витторио - Монолог Изабелы ("Сомненье, страх, порочную надежду...")

Бутурлин Петр Дмитриевич - Сказки

Бухарова Зоя Дмитриевна - Избранные поэтические переводы

Бухарова Зоя Дмитриевна - Ноктюрн

Беранже Пьер Жан - Моя старушка

Жиркевич Александр Владимирович - Молодому поэту

Воинов Иван Авксентьевич - "Буря народная..."

Воейков Александр Федорович - "Беседчики"

Анненский И. Ф. - Л. И. Микулич

Верхарн Эмиль - Вечерня

Уткин Алексей Васильевич - "Боже, коль благ еси..."