y">
В кунтуше пышном на ковре
Жолкевский спит в своем шатре.
СОН ЖОЛКЕВСКОГО
Над ним летает чудный сон:
В Варшаве площадь видит он;
На ней костер стоит, чернея;
В средине столб; палач, бледнея,
Кого-то в саване влечет;
Вослед ему народ толпами
Из улиц медленно идет
И головы свои несет
Окровавленными руками,
Подняв их страшно над плечами.
Вот неизвестный с палачом
К костру подходит без боязни;
Взошли... безмолвие кругом...
Вот хладный исполнитель казни
Его к столбу уж привязал,
Зажег костер, костер вспылал,
И над высокими домами
Понесся черный дым клубами.
Вдруг в небесах раздался глас:
"Свершилось все... на вас, на вас
Страдальца кровь и вопль проклятий.
Погиб, но он погиб за братии".
Народ ужасно застонал,
Кругом костра толпиться стал
И, головы бросая в пламень,
Назад в стенании бежал
И упадал на хладный камень.
Все тихо... Только кровь шумит...
Во сне Жолкевский страшно стонет,
Трепещет, молится... вдруг зрит,
Что он в волнах кровавых тонет.
Душа невольно обмерла;
Сон отлетел: в шатре лишь мгла,
Но он, но он еще не знает,
Что в крупных каплях упадает-
Иль кровь, иль пот с его чела...
* * *
Меж тем, потопленный в туманах,
Козацкий табор на курганах
Спокойно дремлет вдоль реки;
Как звезды в небесах пустынных,
Кой-где чуть светят огоньки;
Вкруг них у коновязей длинных
Лежат рядами козаки.
Напрасно Тясмин быстры воды,
Шумя, в очеретах струит,
Напрасно, вестник непогоды,
Ветр буйный по степи шумит:
Спят сладко ратники свободы,
Их сна ничто не возмутит...
Примечания
Наливайко (с. 151). - Впервые отрывки "Киев", "Смерть Чигиринского
старосты", "Исповедь Наливайки" - "Полярная звезда на 1825 г."; прочие
фрагменты - "Вестник Европы", 1888, 12. Время работы над поэмой: конец
1824 - начало 1825 г.
Главный герой - Северин Наливайко - предводитель казацкого восстания
1594-1596 гг. против польских магнатов. Центром поэмы, видимо, должна была
стать "Исповедь Наливайки", лирический монолог, в котором выражена позиция
самого Рылеева, что живо чувствовали современники. Об "Исповеди Наливайки"
Пушкин писал Рылееву во второй половине мая 1825 г.: "Нахожу отрывок этот
растянутым; но и тут, конечно, ты наложил свою печать". Другие отклики на
"Наливайко" см.: "Московский телеграф", 1825, 8 (П.А.Вяземский); "Сын
отечества", 1825, 10 (Н.И.Греч).
Стр. 151. Печерская обитель - один из древнейших русских монастырей в
Киеве. Гедимин - великий князь литовский (1316-1341), присоединивший к Литве
несколько русских княжеств.
Стр. 153. Чигирин - город в окрестностях Киева, центр "староства"
(надела, выделявшегося польским королем в пожизненное пользование польским и
украинским магнатам). Аргамак - порода лошадей.
Стр. 154. Лобода Григорий - один из сподвижников Наливайки.
Стр. 157. Страстная неделя - последняя неделя перед пасхой.
Стр. 159. Суремка - украинский музыкальный инструмент.
Стр. 160. Кунтуш - одежда поляков. Жолкевский С. (конец 1540-х - 1620)
- коронный польский гетман, подавлявший восстание Наливайки.
Стр. 161. Тясмин - приток Днепра, где произошло крупное сражение между
восставшими и войсками короля. Очерет - тростник, камыш.
А.С. Немзер,
А.М. Песков