Пушкин Василий Львович - Стихотворения, Страница 2 - Книги

nbsp; Сказалъ Соловушко, и съ силою простился;

Она въ гнѣздѣ своемъ осталась горевать;

Но красной зобъ: Снигирь къ Малиновкѣ явился

Ее въ печали утѣшать.

Поплакалъ прeждe съ ней; потомъ подсѣлъ поближе,

И голосъ опустивъ свой ниже - ниже -

Шепнулъ ей на ушко, что онъ въ нее влюбленъ,

Что всѣхъ она прекраснѣе собою,

И тѣломъ, и душою.

Ахъ! родъ Малиновокъ ввѣкъ лестью ослѣпленъ!

Она хотѣла разсердиться.

Снигирь примолвилъ ей,

Что вѣтреный ея, невѣрный Соловей

Изволилъ отлучиться

По волѣ лишь своей;

Что въ дальней рощицѣ онъ съ Зяблицей летаетъ,

И ей, Малиновкѣ, конечно измѣняетъ.

Малиновкамъ всегда пр³ятно отомстить,

И также нравиться пр³ятно.

Все сказанное ей казалось вѣроятно;

А время съ Снигиремъ дѣлить,

Почла Малиновка невинною отрадой;

Снигирь сначала ей казался только милъ;

Потомъ сталъ вѣрный другъ - потомъ и нуженъ былъ.

Пошла награда за наградой.

Соловушко забытъ, и въ сторонѣ чужой

Не помышлялъ никакъ онъ о такой измѣнѣ.

Увы! подвержено вce въ свѣтѣ пермѣнѣ!

Насталъ свиданья часъ - онъ прилетѣлъ домой,

И что жъ нашелъ? несчастный!

Гнѣздо разорено - на деревѣ другомъ

Малиновка съ своимъ любезнымъ Снигиремъ

Сидѣла на сучкѣ; и нашь любовникъ страстный,

Пѣвецъ лѣсовъ, Орфей,

Предъ Евридикою прелестною своей

Вздохнулъ - еще вздохнулъ - и въ горести глубокой

Пошелъ жить одиноко!

Н е должно забывать того:

Въ любви разлука намъ опаснѣе всего.

Соловей и Малиновка, басня В. Пушкина, перепеч. въ П. С. С., изд. Смирд., стр. 37, съ слѣд. измѣнен³ями въ В. Е., ст. 11 (Вѣстникъ Европы, 1807, ч. 35, No 19, стр. 182);:

"Не будемъ, нѣжный другъ, подъ этими кустами;"

a въ П. С. С.:

"Скрываясь подъ кустами."

Въ В. Е., ст. 14:

"И кормъ, и мохъ", и т. д.;

a въ П. С. С.: "Пшено и мохъ" и т. д.

Въ В. Е., ст. 17:

"Мнѣ было хорошо съ тобой;"

a въ П. С. С.:

"Я счастливъ былъ съ тобой."

Въ В. Е., ст. 29:

"Ахъ! родъ малиновокъ ввѣкъ лестью ослѣпленъ;"

a въ П. С. С.:

"Подъ чась, кто не бывалъ коварствомъ ослѣпленъ?

Нравоучен³е этой басни въ П. С. С. измѣнено совершенно.

Добавление (Вѣстникъ Европы, 1807, ч. 35, No 20, стр. 280)

НА БАCНЮ

Соловей и Малиновка.

Дpузья! не cамъ ли намъ пeчальной Cоловeй

Пpопѣлъ о вѣтpеной Малиновкѣ cвоeй -

Какъ онъ забытъ, оставлeнъ eю?

Ахъ! только можно пѣть Орфею

Oбъ Эвридикѣ и cудьбѣ,

Любви, надeждѣ, сepдцу льcтившей,

Потомъ cъ любезною жecтоко pазлучившей!

Я вѣрю въ истинѣ, Cоловушко, тeбѣ!

Такъ живо гоpecтей чужихъ нe выpажаютъ,

Oдни нecчаcтные нecчаcтьe пpямо знаютъ!

К. Ш - въ.

Вязъ и Репейникъ.

(Басня)

Ты зацѣпляешь всѣхъ прохожихъ.

Дурныхъ cобою, и пригожихъ! -

Кудрявый, толстый Вязъ Репейнику сказалъ:

Какую прибыль въ томъ находишь

Что ты ихъ на сердце наводишь? -

"Ахъ! право никакой - Репейникъ отвѣчалъ:

"И если иногда я поступаю гpубо,

"То это отъ того, что мнѣ цаpапать любо."

Договоръ съ Нисою.

Бeзъ околичноcтeй и бeзъ пpиказныхъ cловъ,

Съ тобою договоpъ я подпиcать готовъ.

Амуpа въ маклepы тепepь жe выбиpаю.

Oднако я во всeмъ поpядокъ наблюдаю;

Подай пepо - пишу - хочу на свѣтѣ жить,

Чтобъ Нису мнѣ любить.

А ты къ тому пpибавь: хочу его любить,

Чтобъ могъ онъ жить.

Вязъ и репейникъ, басня, перепеч. въ П. С. С., изд. Смирд., ст. 39, съ измѣнен³емъ послѣдняго стиха въ В. Е.:

"То это оттого, что мнѣ царапать любо;"

a въ П. С. С.:

"Причиною тому," и т. д., и Договоръ съ Нисою В. Пушкина, перепечат. въ П. С. С., изд. Смирд., стр. 138. (Вѣстникъ Европы, 1807, ч. 35, No 20, стр. 280)

Ощипанный пѣтухъ.

Басня.

Лисица Пѣтуха поймала,

И , по обычаю сестеръ своихъ Лисицъ,

Ему всѣ перья ощипала.

Лисицы, страшныя охотницы до птицъ,

И въ этомъ сходны съ нами:

Не тотъ лишь хищный звѣрь , кто въ свѣтъ

рожденъ съ когтями!

Плутовка за обѣдъ уже садилась свой,

Какъ вдругъ косматый песъ, съ широкой головой,

Домовь³й стражъ , Полканъ залаялъ и пустился

Лисицу жадную ловить.

ПѢтухъ остался живъ, въ курятникъ возвратился.

Безъ перьевъ? - Такъ и быть!

"Не думалъ никогда увидѣться я съ вами -

Бѣдняжка курицамъ сказалъ -

Чортъ на меня бѣду ужасную послалъ!

И еслибъ не Полканъ съ зубами,

Конечнобъ не былъ я въ живыхъ!"-

Какое дѣло намъ до шалостей твоихъ?

Всѣ куры въ голосъ закричали,

Безъ перьевъ, голякамъ, не можемъ мы помочь,

Бѣги отселѣ прочь,

Пока не заклевали!

Ощипанный пѣтухъ, собравъ остатокъ силъ,

Отъ курицъ лыжи навострилъ.

Гонимые судьбой! не тратьте словъ напрасныхъ!

Вездѣ пр³емъ таковъ бываетъ для нещастныхъ!

Ощипанный пѣтухъ, басня В. Пушкина, перепеч. въ П. С С._; изд. Смирд., стр. 50 съ слѣд. измѣн. въ В. Е., ст. 2: "И по обычаю сестеръ своихъ лисицъ;"

a въ П. С. С:

"И по обычаю лисицъ." (Вѣстникъ Европы, 1808, ч. 38, No 6, стр. 118)

Двѣ Оды изъ Горац³я.

Къ Пиррѣ.

Quis multa gracilis tе puеr in rоsa.

Въ пeщеpѣ, укpашенной

Душиcтыми цвѣтами,

Кто юноша румяный,

Cъ кудpявою главою,

O Пиppа! пpинимаeтъ

Въ объятiя тeбя?

По гpуди cнѣжной, бѣлой,

Какъ будто нeнаpочно,

Влаcы ты pаcпуcкая,

Взиpаешь на нeго!

О юноша пpeвpаcный!

Воcплачeшь скоpо ты;

Не долго въ cepдцѣ будeшь

Прeлеcтной Пиppы жить.

Увы! наcтупитъ буpя:

Нeопытный пловецъ,

Ocтавлeнный cудьбою,

Въ пучинѣ кончитъ вѣкъ!

И я, безумный! вѣpилъ,

Какъ ты, eя cловамъ;

Въ пpeкpаcномъ, думалъ, тѣлѣ

Конeчно обитаeтъ

Пpeкpасная душа;

Но Пиppа измѣнила -

Пpiятный сонъ изчeзъ!

Oтъ гибeли спаceнный,

Богамъ коварныхъ волнъ

Я pизу омочeнну

Вь воcтоpгѣ поcвятилъ!

Къ Лиллѣ.

Vitas hinnulео me similis, Chlоe.

О Лилла! ты бѣжишь: такъ cepна на гоpахъ

За pобкой матepью cтpeмитcя;

Порхнетъ ли cоловeй въ куcтахъ?

Дpожитъ - и pучeйка жуpчан³я боитcя.

Коль вѣтepъ заcвиcтитъ въ дуплахъ,

Колѣна сepна пpeклоняeтъ;

На что нeопытный cвой взоpъ ни обpащаeтъ,

Вcе eй наводитъ cтpахъ!

О Лилла! я нe тигpъ, воcпитанный въ лѣcаxъ,

Нe Афpиканcкiй лeвъ съ ужаcными когтями!

Въ пpимѣръ возьми подpугъ - онѣ, въ твоихъ лѣтахъ,

Не всe бecѣдуютъ съ однѣми матepями:

Не утушай огня, волнующаго кpовь;

Поpа узнать любовь!

Двѣ оды изъ Горац³я, В. Пушкина. Перепеч. въ П. С. С., стр. 134 съ слѣд. измѣнен³емъ. Въ. П. С. С., въ первой одѣ къ Пиррѣ, пропущенъ стихъ 22:

"Конечно обитаетъ". Во второй одѣ къ Лиллѣ слѣдующ. измѣнен³я въ В. Е. ст. 5:

"Коль вѣтеръ засвиститъ въ дуплахъ;"

a въ П. С. С:

"Нечанно ль зефиръ явится на лугахъ." (Вѣстникъ Европы, 1808, ч. 38, No 8, стр. 293)

На смерть Е. В. Херасковой

O тѣнь Хеpаcкова cвящeнна,

Утѣшьcя!... Въ мipѣ семъ она жила тобой!

И щедрою cудьбой

Душа eя cъ твоeй на вѣкѣ cоeдинeнна!

Овца, Лисица и Волкъ,

Басня.

Не знаю какъ-то вeчepкомъ

Лисица вcтpѣтилаcь cъ Oвцою,

И самымъ лаcковымъ и нѣжнымъ голоcкомъ

Oна сказала eй: "ты поздною поpою

Напрасно, мой дpужокъ, проходишь здѣcь лѣcкомъ;

Повѣpь, что хищный Волкъ на каpаулѣ вѣчно;

Бѣги, бѣги cкоpѣй, онъ съѣcтъ тебя конечно!"

Oвца пpишла домой.

- Что cдѣлалось съ тобой?

Подруги въ голоcъ закричали;

Мы всё придумали, день цѣлой тосковали.

Ты Волка видѣла? каковъ-то онъ собой?

Хвостъ длинной, ноcъ большой,

И зубы cтpашныe! Какъ то могло случиться,

Что ты умѣла къ намъ, подругамъ, возвратиться? -

"Лиcица добpая въ неcчаcтьѣ помогла,

Опомнившись, вздохнувъ Oвечка отвѣчала:

Она ко стаду мнѣ дорогу показала,

Oтъ Волка cбеpeгла,

И ваcъ, друзей моихъ, избавила печали."

Лиcицу Oвцы вcѣ хвалили, величали,

И дажe въ тѣcную и дpужecкую cвязь

Cъ cмиpенницeй такой онѣ войти желали.

Но Волкъ, ужасно pазcердяcь,

Куму свою бpанилъ: злодѣйка! ты взбѣcяcь

Задумала Oвцамъ показывать дорогу!

Какая прибыль мнѣ, что я въ ладу cъ тобой? -

"Ты подлинно pождeнъ cъ дуpацкой головой!

Вcкpичала кумушка: хочу я по немногу

Oвeчeкъ приманить cюда;

Одна спаслась, чтожъ за бѣда?

Здѣcь лягутъ пятьдecятъ я въ томъ могу увѣpить.

Всего полeзнѣe на cвѣтѣ лицемѣpить!

Разcказа моего cмыслъ, кажeтcя, таковъ:

Лиcицы хитрыя опаcнѣе волковъ.

На смерть Е. В. Херасковой, В. Пушкина. Пропущено въ П. С. С., изд. Смирд. Овца, Лисица и Волкъ, его же, перепеч. въ П. С. С., изд. Смирдина, стр. 43 (Вѣстникъ Европы, 1809, ч. 48, No 21, стр. 26).

Скромность.

(Изъ соч. Парни.)

Cокpоeмcя, мой дpугъ, отъ cолнечныхъ лучeй,