Изъ Гёте.
Будь, человѣкъ, благороденъ,
Добръ и на помощь готовъ!
Только лишь это
Насъ отличаетъ
Отъ остальныхъ
Тварей вселенной.
Слава невѣдомымъ
Силамъ верховнымъ,
Чуемымъ нами!
Къ вѣрѣ стремится
Духъ человѣка.
Нѣдра природы
Мертвы для чувства.
Солнце с³яетъ
Добрымъ и злымъ.
И надъ злодѣемъ
И надъ избраннымъ
Мѣсяцъ и звѣзды
Блестятъ наравнѣ.
Вѣтеръ и волны,
Громы и градъ
Проносятся съ шумомъ,
Свой путь совершая
И быстро разя
Того и другаго.
Также и счастье
Надъ м³ромъ струится:
То канетъ младенцу
На свѣтлыя кудри,
То сыну порока
На голое темя.
По вѣчнымъ, несмѣннымъ,
Великимъ законамъ
Вращается каждый,
И каждый свершаетъ
Свой кругъ быт³я.
Но лишь человѣку
Возможна бываетъ
Сама невозможность.
Лишь онъ различаетъ
И судитъ, и цѣнитъ.
Онъ можетъ мгновенью
Сказать: подожди!
Лишь онъ назначаетъ
Награду благому
И злу наказанье,
Цѣлитъ и спасаетъ
И все, что, блуждаегь, колеблясь,
Связуетъ на пользу.
И мы почитаемъ
Безсмертныхъ какъ будто людей,
Какъ будто они бы творили
Въ велич³и то же,
Что лучш³й изъ смертныхъ
Творитъ, иль хотѣлъ бы творить.
Будь, человѣкъ благороденъ,
Добръ и на помощь готовь!
Твори безустанно и благо, и правду!
Существъ неизвѣстныхъ,
Лишь чуемыхъ нами,
Да будетъ прообразъ въ тебѣ!
Л. Пальминъ.
"Русская Мысль" 1880, No 3